Boku no Hero Academia - Sixth Season

Sau khi tổng huy động lực lượng anh hùng,

tác chiến càn quét tội phạm đã bắt đầu.

Cảnh sát đã chia anh hùng thành hai nhóm.

Kế hoạch tác chiến hai hướng gồm bắt giữ toàn bộ Mặt trận giải phóng Siêu năng,

và ngăn Garaki Kyudai được tiến hành cùng một lúc.

Những người bị các ngươi xem như trò tiêu khiển,

rồi sau đó bị vứt bỏ đều nói rằng…

Đến lượt bọn ta giành lại những gì thuộc về mình rồi.

Garaki đang lên kế hoạch dùng bọn Nomu làm khiên chắn để chạy trốn.

Trong khi nhóm Endeavor đang dần loại bỏ lớp phòng vệ.

Nhóm Edgeshot đã tiến hành tác chiến đột kích biệt thự trên núi Gunga,

căn cứ của Mặt trận giải phóng Siêu năng.

Không để bất cứ ai chạy thoát!

Với năng lực của ta thì số đông cũng không nhằm nhò gì.

Phóng điện áp chế - Lưới sấm sét!

Gì chứ?

Luồng điện của mình đang bị hút ư?

Rồi, đã vô hiệu hóa được một tên thủ lĩnh!

Mọi người cũng mau chóng xử lý hết mấy tên khác, để hậu phương bớt lo lắng nào!

Em tuyệt lắm, Charge!

Em cảm ơn ạ!

Quân tiền tuyến của nhóm Edgeshot đã chiếm được căn biệt thự.

Ba phân đội,

phụ trách phong tỏa lối ra trên lầu của hội trường.

Đã hoàn tất phong tỏa!

Lối ra còn lại đã được xác định nằm bên trong căn biệt thự trên núi.

Có vẻ nhóm Mr. Skeptic không đến đây.

Chắc họ sẽ đến trước cuộc họp.

Re Destro!

Re Destro!

Ta nghe đây, có chuyện gì vậy?

Cuộc họp hôm nay rất quan trọng, chúng ta nên tránh những rắc rối không cần thiết.

Bọn anh hùng đã đột kích vào đây!

Đông quá…

Bọn chúng ập đến với lực lượng đông không đếm xuể.

Biệt thự đã bị sụp đổ một phần.

Đường dây liên lạc đến tầng trên đã bị cắt đứt.

Chúng ta…

Chúng ta đã bị bao vây!

Ơ…

Năng lực đó là…

Điện năng à?

Nhưng không biết ngươi có chịu được tận hàng triệu volt không đây.

Nhẫn pháp - Nghìn lớp giấy xuyên thấu!

Ta đã đâm thủng một lỗ nhỏ trên phổi ngươi.

Nếu làm loạn thì ta e các ngươi sẽ chết đấy.

Còn nếu nghỉ ngơi thì sẽ khỏi ngay thôi.

Nghỉ ngơi rồi ngủ đi.

Đòn trói phủ đầu!

Ngục tù sơn mài!

Loạn hết cả rồi!

Có chết cũng phải lôi ít nhất một con trong cả bầy chó bọn chúng theo!

G-Gì chứ?

Giỏi lắm Mudman!

Thật ạ?

Mấy cái thứ này...

Khống chế diện rộng thì cứ để Shemage là em và Mudman lo ạ!

Hai đứa tuyệt lắm!

Còn lại hãy để bọn ta giải quyết!

Chúng ta sẽ dồn toàn lực đánh vào đầu não của chúng!

Này…

Xảy ra chuyện gì vậy?

Này…

Tôi đã dùng mật mã để thông báo ngày giờ tập kích.

Trời ạ, tôi đã phải chịu nhiều khó khăn lắm đấy.

Ở đợt tác chiến này.

Vì mối nguy cơ nằm ở quân số.

Kìa.

Nên tôi không hề muốn cho một người sở hữu năng lực "Nhân đôi” như anh chút sơ hở nào cả.

Ơ,

Tôi phải theo dõi anh thật chặt chẽ.

- Kìa? - Tôi phải theo dõi anh thật chặt chẽ.

Tôi phải theo dõi anh thật chặt chẽ.

Ôn tập lại tư tưởng Giải phóng quân trước cuộc họp,

là lẽ thường tình mà phải không?

Hawks…

Anh đừng kháng cự.

Tôi sẽ kìm hãm anh như thế này rồi giao anh cho phía cảnh sát.

Đợi đã nào…

Này…

Hắn là người đã giết Magne đó.

Cũng chính là người đã phá hủy cánh tay của Mr. Compress đó.

Lúc nào cũng…

Chịu trách nhiệm đi!

Lúc nào mọi chuyện cũng thành ra thế này…

Chính hắn…

Mình đã đưa hắn đến mà không chút cảnh giác.

Tại mình mà...

Tại mình mà…

Lại nữa ư!

Thân là một anh hùng,

mà anh hiểu rõ Giải phóng quân thật đấy.

Tại sao vậy?

Vì tôi đồng cảm với họ.

Tôi muốn được tự do bay lượn, nơi tôi thuộc về không phải ở đó.

Tôi đã…

Tôi đã nghĩ mình phải tin tưởng anh…

Người đã ở bước đường cùng thì nên làm gì?

Để người khác tin tưởng mình.

Ai tin cơ?

Những người đồng đội.

Không sao cả, có nhiều người giống cậu hơn cậu nghĩ đấy.

Vì tôi nghĩ, nếu không được ai tin tưởng… thì sẽ tội nghiệp biết mấy!

Nên tôi mới…

Cảm ơn nhé.

Do anh xui xẻo thôi.

Này…

Tôi mới là người có lỗi nhỉ.

Nếu đúng thật là vậy thì không biết sẽ thế nào nữa.

Tôi vốn đã không hề may mắn từ khi mới lọt lòng rồi.

Anh hãy chuộc tội và làm lại từ đầu đi.

Người muốn giúp đỡ đồng đội không thể nào là người xấu được.

Đúng không Hawks?

Cùng nhau bay lượn thỏa thích nhá!

Tôi cũng sẽ giúp anh làm lại, vì anh là một người tốt.

Im đi...

Đây mà là anh hùng sao?

Dừng lại đi.

Làm lại từ đầu cái khỉ gì chứ.

Hả?

Bubaigawara!

Tao...

Tao sống chết ra sao cũng mặc kệ!

Tôi không muốn chiến đấu với anh đâu, Bubaigawara!

Vậy thì tiện cho mày hơn chứ gì!

Tao hy sinh cả linh hồn mình, chỉ vì…

Hạnh phúc của tất cả bọn họ, những người đồng đội của tao.

Tsukuyomi đúng không?

Cậu qua đây đi!

Rõ!

Theo thông tin nhận được,

có rất nhiều tên đang tập trung ở dưới lòng đất.

Đường dây liên lạc ngoài trời đến khu vực dưới lòng đất của chúng,

vốn đã bị anh hùng phá hủy rồi.

Các đường dây liên lạc còn lại có ở năm chỗ bên trong căn nhà.

Lối vào ở bên đó nằm ngoài tầm của Cementoss.

Nên chúng ta sẽ là người chặn nó lại.

Đúng rồi, giỏi lắm!

Đi nào!

Làm sao mà đường dây này bị phát hiện ra thế?

Nhất quyết phải bảo vệ nó bằng mọi giá!

Trông cậy vào em đấy, Suneater!

Vâng.

Giống loài hỗn tạp…

Chimera Centaur!

Xin lỗi, nhưng hãy ngoan ngoãn một chút đi.

Ngầu quá!

Em nói câu đó một lần nữa đi!

Thôi mà!

Bung hết sức đi nhé.

Được ạ?

Ừ, cho anh thấy đi!

Cố gắng dồn hết sức lực để có thể chặn đứng cái đường dài chết tiệt này trong một giây!

Dark Shadow!

Ragnarok!

Xin hãy đi xuống!

Re Destro!

Chặn được rồi sao?

Cái gì… đường dây bí mật đã…

Tuyệt lắm!

Fumikage!

Ở dưới, có một tên đáng gờm phết.

Ừ.

Không ngờ có tên có thể đối đầu ngang với đòn Ragnarok.

Không, không phải hắn.

Đó là... một con quái vật thật sự...

Quái vật ư?

Đừng bận tâm đến nó.