Ong Bak : The Thai Warrior (องค์บาก )

শান্ত, প্লিজ!

এই বছর বিজয়ী তরুণ টিং !!

নং প্রডু এর স্বাগতম মানুষ।

যারা আসেন সবাইকে স্বাগতম!

আমাদের শ্রদ্ধেয় ওং-বাকের কাছে পোশাক উপস্থাপনের জন্য ।

এই অনুষ্ঠানের একটি উপস্থাপনা ...

ওং-বাকের দুর্দান্ত উত্সবে ...

যা এখানে সাত দিনের মধ্যে শুরু হবে ...

এবং যা ঠিক একবার অনুষ্ঠিত হয় ...

প্রতি 24 বছর।

এটি দুটি চক্রের শুভ সমাপ্তি চিহ্নিত করে ।

আমাদের সম্প্রদায়ের শান্তি ও সমৃদ্ধি হোক ।

বুদ্ধ তাবিজ কোথায়?

আবক্ষ পোশাক পরার লক্ষণ দেখায়, মাথাটি কিছুটা চিপযুক্ত।

খুব নিখুঁত অবস্থা!

200,000 বাট ভাল দাম!

কেন বিক্রি করবেন না?

আপনার দামের নাম দিন!

ডন, এটি বিক্রয়ের জন্য নয়!

আমি ব্যাংকক থেকে পুরো পথে এসেছি !

আমি কাজ থেকে সময় নিলাম!

আমি আপনাকে কখনই বলিনি যে আমি এটি বিক্রি করব!

আমি আমার ছেলের জন্য রাখছি, হুমলা !!!

কেননা তিনি কখন সন্ন্যাসী নিযুক্ত হন!

কেননা তিনি কখন সন্ন্যাসী নিযুক্ত হন!

আপনি যখন বিক্রয় করার সিদ্ধান্ত নেবেন, আমাকে ফোন করুন!

ভুলে যাও! আমার কাছে টেলিফোন নেই!

আমি আমার ঠিকানা দেব!

আপনি যখন বিক্রি করার সিদ্ধান্ত নেবেন, আমাকে লিখুন!

মাটিতে পা!

কুমিরের লেজ!

হাতির মুখ!

হনুমানের আংটি!

বোলিং ঘোড়া! ওগরের তরোয়াল!

হেরার পতন!

সৈন্যরা মিছিল করছে! পাগলা হাতি!

কাটছে শত্রু দিয়ে!

বিপদ এড়ানো!

আপনার মাথা ফোঁটা!

নাইট কুড়াল!

তীরে ধীরে ধীরে তরঙ্গ!

একটি বন্ধু সাক্ষাৎ!

নাইট ধরছেন বানর!

জোড় ভাঙ্গা!

সাপের টিকটিকি টিকটিকি!

ক্লিফ কাঁপছে! চটচটে জল!

বর্শা নিক্ষেপ! তরোয়াল ভেঙে!

দেহ তোলা! পাখির বদলে ঘোড়া!

আমি তোমাকে মুয়া থাইয়ের শিল্প শিখিয়েছি !

এখন আমি আপনাকে এটি ব্যবহার কখনও জিজ্ঞাসা!

ব্যাপারটা কি পরিষ্কার? হ্যাঁ মাস্টার!

ভাল!

আপনি ভাবছেন কেন !!!

তুমি না?

তার যৌবনে, আপনার কর্তা মুয়ে থাইয়ের প্রাচীন শিল্পটি শিখেছিলেন !!!

গ্রেট মাষ্টার অধীনে ক্রু বাঁধ!

তিনি নিজের দক্ষতা চেষ্টা করতে অধৈর্য হয়েছিলেন!

দড়ির লড়াইয়ে তিনি তার প্রতিপক্ষকে হত্যা করলেন!

অপরাধবোধে কাটিয়ে ওঠেন , তিনি সন্ন্যাসী হওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন!

মুয়া থাই বিপদজনক!

তিনি চান না যে আপনি এটি দিয়ে চারপাশে বোকা ! এটা কি এখন পরিষ্কার?

আপনি যদি এখনও বিশ্বাস না হন !!!

আমার সাথে কয়েক দফা যান, টিং!

আঙ্কেল!

তাই না?

আরে, তুমি ভান্ডাল! তুমি কি করছো?

এটি সরান!

সেই স্কাম্ব্যাগ ডন !!!

ওং-বাকের মাথাটা শক্ত!

সেও দরিদ্র বাক্সটি চুরি করেছে, মাস্টার।

ডন একটি জারজ!

যদি আমরা ওং-বাকের মাথাটি পুনরুদ্ধার করতে না পারি ...

আমাদের গ্রাম ধ্বংস!

শান্ত হও.

আমরা একটি উপায় খুঁজে পাব !!!

মহান অনুষ্ঠানের আগে বুদ্ধের মাথা ফিরিয়ে আনতে ।

তবে কে আবার এনে দেবে?

আমি আবার আনব!

আমি জানি ডন কোথায় থাকে!

পুরো গ্রামের ভাগ্য !!!

আপনার হাতে মিথ্যা!

এই পবিত্র তাবিজে রয়েছে নিনপত ভেষজ!

আমার দাদা আমাকে বলেছিলেন এটি ক্রু বাঁধের!

এটি আপনার হৃদয়ের কাছাকাছি রাখুন!

এখানে ডনের ঠিকানা!

এবং দয়া করে এই চিঠিটি হুমলেকে দিন!

থিংস ...

ওং-বাককে নিরাপদে আমাদের গ্রামে বাড়িতে আনতে ভুলবেন না !

খাবারের জন্য এখানে কিছু টাকা!

আমাদের সব আশা আপনার সাথে যায়!

মৃত্যুর আগে মা আমাকে এই দিয়েছে !

দাদির যত্ন নিন!

সবাই ...

আপনি যা পারেন তা দিন!

ভ্রমণের জন্য!

ব্যাংকক

ছিঃ, আমি হেরে গেলাম!

এখানে এসো!

আপনি কে রেস করতে চান? আমরা মাইল পেরিয়েছি!

এটা একটা ফর্সা রেস ছিল! কিছু জিতুন কিছু হারুন!

আপনি খারাপ ক্ষতিগ্রস্থ হচ্ছেন!

তুমি কি আমার বিরুদ্ধে মেয়েকে দাঁড় করিয়েছ?

তো আমি মেয়ে! তাতে কি?

আপনি কি জানেন কার সাথে কথা বলছেন?

লজ্জা তুমি যত দ্রুত কথা বলছ না!

আপনি স্ক্রু!

এখানে 10,000! আপনার debtsণের উপর বাকি সুরক্ষা!

আমি আপনাকে প্রতি মাসে সুদ দিয়ে থাকি এবং এটি এখনও বকেয়া হয় না!

আমাকে কিছু দাও যাতে আমি বাজি ধরতে পারি!

গ্রহণ করুন অথবা বর্জন করুন! আমি অনুমান করি এটি কিছুই চেয়ে ভাল!

আরে আমাকে দাও!

তুমি নগদ পেয়েছ! আপনি আমার ছেলেদের জন্য ট্যাবগুলি ছেড়ে দিতে পারেন!

আপনি ছেলেরা আপনার যে কোনও সময় যে কোনও জায়গায় স্কোর করতে পারবেন !!!

তুমি কেন আমাকে নিতে চাও?

যাইহোক, এই pussies জন্য এটি খুব শক্তিশালী !

হস্তান্তর, ঠিক আছে?

ঘৃণিত ব্যক্তি!

আপনি শেষ পর্যন্ত আছেন, জর্জ।

আমার ভাগ কোথায়? কুইক! আমি তাড়ার মধ্যে আছি!

সেই গাধার পেং বুদ্ধিমান হয়ে গেল আমাদের কেলেঙ্কারী!

সে সব টাকা রেখেছিল!

কি? এটি যদি রসিকতা হয় তবে এটি মজার নয়!

দেখ! আমার চেহারা দেখুন!

আপনি কি মনে করেন আমি নিজে তা করেছি?

হাত বন্ধ, আমি ঠিক মারলাম!

আপনার দুর্ভাগ্য! সে কীভাবে বলতে পারে?

ভুলে যাও! আপনি 200 বাহাত পেয়েছেন?

অপেক্ষা কর! প্রথমে পরিশোধ, পরে ধার!

আপনি সবসময় পিঠে আপনার অংশ নিতে !!!

কিন্তু কখনও মারধর আপনার ভাগ !

তুমিই যে গোলমেলে!

আমি গণ্ডগোল, স্মার্ট-প্যান্ট?

পেঙ্গ পরিশোধের জন্য আমাকে তিন দিন সময় দিয়েছে ...

অথবা সে আমার পিছনে আসবে।

হাম !!

এটা তুমি, তাই না?

গ্রিটিংস!

সে কি তোমার বন্ধু?

আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? সে তোমার সাথে কথা বলছে!

আপনি এই পাহাড়ীবিলি জানেন?

আমাকে মনে নেই? নং প্রাদু থেকে টিং!

হ্যাঁ ঠিক! আমি তোমাকে চিনি না!

আমি তোমাকে চিনি না! বুঝেছি, চুষে ফেলেছে?

আমি তোমাকে স্মরণ করি! তুমি হুমলা!

নামটি কী রকম? দুর্বোধ্য নামটি আমি কখনও শুনেছি!

আমি তোমার পাছায় লাথি মারার আগে পরিষ্কার কর !!

সহজ হও, হামলা ...

জর্জ, মানে!

তুমি পাছায় এমন ব্যথা করছো বোন!

এখান থেকে যাও!

আপনার গ্রামের নাম কি ছিল? নং প্রাদু!

ঠিক আছে, আমি নং প্রডু ছেলেদের এটি ছেড়ে দেব !

আপনার অবশ্যই কথা বলার প্রচুর পরিমাণ থাকতে হবে !

সে দেখায় এবং আপনি খুলে ফেলুন!

তাহলে যাও! তবে কিছু আটা ছেড়ে দাও!

নিজেকে একটি ব্যান্ড-এইড কিনুন!

হ্যাঁ, হামলা!

দেশ, ছেলে, তুমি যেখান থেকে এসেছ সেদিকে ফিরে যাও!

হুমলা, তোমার বাবা আমাকে তোমার জন্য একটি চিঠি দিয়েছে!

আমি তোমাকে চিনি না! ভেগে বা কেটে পড়া!

এইটা আমার কামরা! আগের কথা ভুলে যাও!

দরজা বন্ধ করুন বা এটি মশার সাথে জড়িত হবে!

আমি লাইনের বাইরে ছিলাম! দুঃখিত!

আপনি জানেন, আমাদের গ্রামটি বড় সমস্যায় পড়েছে!

ডন এবং তার লোকেরা ওং-বাকের মাথা চুরি করেছে!

তোমার আব্বু আমাকে বলেছিলেন যে তুমি এসে আমাকে খুঁজে দাও !!!

সুতরাং আমরা এটি ফিরে পেতে পারে!

আমার এখানে ডনের ঠিকানা আছে! এটি পরে জন্য সংরক্ষণ করুন!

এখানে, আপনার গিয়ারটি ফেলে দিন এবং গোসল করুন! যাও!

আসুন, এটি আপনার ভাল করবে! এখান থেকে!

তারপরে আমরা- পরে পারি! এখানে তোয়ালে!

আমি এমনকি আপনার জন্য আলো চালু করব !

বাম দিকে সাবান, ডানদিকে টুথপেস্ট।

এবং পুরো মেঝেতে ঝাঁকুনি দেবেন না ।

হাই, আপনি কি, মুয়া?

খাওসান রোডের লড়াই ক্লাবে আমার সাথে দেখা করুন ।

তবুও কি আলির উপর বাজি রাখার সময়?

এটার সবগুলো!

তাবিজ কোথায়?

তাদের পিগহেডড প্রধান বিক্রি করতে অস্বীকার করলেন!

আমি এর পরিবর্তে ওং-বাকের মাথা নিলাম , বস!

সে তো গ্রামের দেবতা, মনিব! তারা তাঁকে শ্রদ্ধা জানায়!

আপনি আপনার সময় নষ্ট!

এটি পাথরের লম্পট গলদ!

তুই এমন হতাশ!

এই শিলাটি আমার দৃষ্টি থেকে সরিয়ে দাও !!!

আমি সত্যি পাগল হওয়ার আগে!

তোমার ছেলেরা তোমাকে হতাশ করে রাখছে, হাহ?

আর এখন পার্ল হারবারের !!!

আমার ছেলে আলীর কাছ থেকে কামিকাজের ট্রিটমেন্ট নিতে যাচ্ছি!

আপনি যে খুব নিশ্চিত মনে হয়!

যদি আপনি ভাবেন যে আপনার লোক এটি জিততে পারে, তবে তা দাঁড় করান!

আমার কোন সীমা নেই!

আমাকে যখনই ডাকবে, খোকামনি!

পরবর্তী লড়াই, আপনি এখনও খেলা যদি!

সম্ভবত আপনি বাজি ধরে রাখতে চান!

বিজয়ী, পার্ল হারবার!

জারজ!

পার্ল জিতেছে তিন পুরুষ!

ধুর! কে হতে চায় পাশে?