The first 200 lines.
sync naSrul
sync naSrul
sync naSrul
sync naSrul
- Tahniah, An Oh Ju! - Tahniah, An Oh Ju!
Orang terhormat dari Kiseong,
pilihan raya ini adalah satu kemenangan untuk awak.
Sebagai datuk bandar,
saya akan pastikan yang semua impian awak...
akan tercapai.
Saya, An Oh Ju, akan berikan...
- harapan dan kebahagiaan... - Dia hanya akan menelan Kiseong.
Lee Young Soo juga merupakan ahli The Seven.
Jadi ia tidak begitu penting siapa yang menjadi datuk bandar.
Lee Young Soo sangat berhati-hati dengan Hakim Cha,
tapi dia tidak menurutinya sepanjang masa.
Adakah An Oh Ju berbeza?
Betul itu.
Dia akan berikan kunci induknya kepada Kiseong.
So Cha Moon Sook yang akan menelan Kiseong,
bukan An Oh Ju.
Jalan kita untuk ke atas sekarang ialah melalui Wu Hyung Man.
Adakah sebab itu awak merujuk dia sebagai kunci?
Ya.
Saya rasa dia ada sesuatu yang boleh menewaskan An Oh Ju.
Jika itu sebab An Oh Ju biarkan Wu Hyung Man untuk terus hidup,
selepas ia tiada...
Dia akan bunuh Wu Hyung Man.
Peguam Bong,
kita patut bertemu Wu Hyung Man sekarang.
Sudah tentu, mari pergi. Awak berdua akan bantu kami.
- Baiklah. - Maksud awak, awak bertiga?
Ya, awak bertiga. Ayuh.
Apa ini?
Perlukah awak buat begini? Hyung Man!
Saya terlalu malu untuk bekerja dengan rakan sejawat saya.
Saya minta maaf.
Biar betul.
Jaga diri.
Datuk Bandar An Oh Ju memulakan penggalnya...
dengan melawat Mahkamah Daerah Kiseong.
Daripada tanah yang kotor, akhirnya awak mekar di puncak.
Saya akan pastikan yang awak akan menyelam.
Tugasan pertama awak adalah melawat Mahkamah Daerah Kiseong.
Adakah ada alasan untuk itu?
Jika awak mahu tahu jawapannya, sila terus ikuti saya.
Saya akan beritahu awak di depan Hakim Cha.
Saya Wartawan Yu Kyeong Jin dari Berita TVG.
Awak berjanji untuk pindahkan Kumpulan Oh Ju...
kepada orang kepercayaan.
Bolehkah awak menunaikan janji itu?
Kebanyakan orang mengubah fikiran...
setelah mendapat apa yang mereka mahu,
tapi itu bukan sikap seorang datuk bandar.
Saya bukan sekadar rakyat.
Saya datuk bandar bagi bandar ini sekarang.
Saya sudah buat perjanjian dengan orang...
dan ia sedang dijalankan.
Maksud saya, tindakan undang-undang akan diambil.
Seperti kebanyakan bekas atau pegawai tertinggi sekarang,
awak hanya akan mempermainkan kami.
Seseorang yang baik dan hartawan...
akan mengambil alih Kumpulan Oh Ju.
Adakah itu jawapan kepada soalan awak?
- Saya ada satu lagi. - Cukuplah.
Encik datuk bandar!
Siapa si tidak guna itu? Hubungi pejabatnya.
Beritahu betapa kurang ajarnya dia pada saya.
- Ya, tuan. - Hubungi mereka segera.
- Encik datuk bandar. - Encik datuk bandar!
Oh Tuhan.
Hakim Cha.
Tahniah, Datuk Bandar An.
- Oh Tuhan. - Lihat sini, puan!
- Satu gambar, tuan! - Tahniah.
Saya tidak percaya Hakim Cha ke sini untuk menyapa saya.
Ia satu penghormatan yang sangat besar.
Apakah visi awak untuk bandar Kiseong?
Saya berjanji...
di depan awak,
tugu Lady Justice...
dan sudah tentu, tugu Hakim Cha Byung Ho.
Bandar yang mematuhi undang-undang, Kiseong.
Saya akan menjadi datuk bandar yang selayaknya.
Saya berjanji yang saya akan menjadi datuk bandar yang bertugas...
mengikut undang-undang.
- Bagus itu, tuan! - Lihat sini!
Mendengarkan awak kata begitu telah meyakinkan saya.
Saya akan buat yang terbaik untuk membantu awak...
menunaikan janji itu.
Saya juga akan buat yang terbaik. Terima kasih.
- Di sini! - Satu gambar!
- Lihat sini! - Tuan!
Adakah ucapan itu telah disediakan?
Mulai sekarang,
saya akan mengikuti semua arahan awak.
Itulah maksud saya.
Saya jangkakan lebih dari awak, Datuk Bandar An.
Jadi...
Tentang orang kepercayaan Kumpulan Oh Ju...
Semuanya berjalan dengan lancar tanpa masalah, bukan?
Seperti yang awak cadangkan, Presiden bank, Son Sung Sik,
akan menjual sahamnya...
dan menyertai Kumpulan Oh Ju sebagai CEO.
(Rancangan Perlaksanaan Bagi Orang Kepercayaan Kumpulan Oh Ju)
Baiklah.
Sayang.
Saya lakukan semua perkara terkutuk...
untuk pastikan awak tidak mati.
Tapi sekarang saya mahu menjadi lelaki yang lebih baik,
awak meninggalkan saya seperti ini.
Biar saya tanya awak satu perkara, Bong Sang Pil.
Bagaimana awak berjaya bertahan pada 18 tahun lalu?
Awak hanya berumur 10 tahun pada masa itu.
Pak cik sebelah ibu saya bantu.
Pak cik sebelah ibu...
Jadi mesti dia juga tahu semuanya.
Jangan ikut saya.
Jika tidak, awak berdua dalam bahaya.
Awak...
yang dalam keadaan bahaya sekarang.
An Oh Ju sedang mengekori awak.
Terima kasih,
Peguam Ha Jae I,
atas keperihatinan awak.
Apa yang dia cuba lakukan?
Isterinya telah mati dan dia berhenti kerja sebagai detektif.
Tiada apa yang dia boleh lakukan sekarang.
Salah. Sebenarnya ia bertentangan.
Dia boleh lakukan segalanya sekarang...
kerana dia takkan kerugian apa-apa.
Dan An Oh Ju sudah sedia maklum tentang itu.
- Adakah kita sedang diekori? - Ya.
Mereka sudah mengkori kita sejak awal lagi.
Pastikan Wu Hyung Man dapat lepaskan diri, Sang Pil.
Ya, puan! Saya akan ikut cakap awak.
Oh Tuhan, Bong Sang Pil...
Pergi kerjar mereka.
Awak lembab! Bagaimana awak boleh lepaskan dia begitu?
- Hei, Seok Gwan Dong! - Bong Sang Pil...
Peguam Bong, dapatkan dia.
Alihkan kereta itu. Awak tidak mahu alihkannya?
- Jadi alihkan kereta kita, lembab. - Seok Gwan Dong!
Orang tidak guna.
Awak sediakan pelan B untuk keadaan seperti ini, bukan?
Oh Tuhan, Ha Jae I.
Awak mesti banyak fikirkan saya kebelakangan ini.
Awak kenal saya dengan baik sekarang.
Sudah banyak kali saya berada dalam keadaan seperti ini.
Hei, di mana dia sekarang?
Wu Hyung Man...
berada di pinggir Kiseong sekarang.
- Dia tinggalkan Kiseong? - Ya, saya akan hantar lokasinya.
- Jangan hilangkan dia. - Saya tidak akan, Boss.
Bila awak tanam peranti penjejak pada telefon Wu Hyung Man?
Jangan klik sebarang mesej teks yang mengatakan...
mereka akan beri sesuatu secara percuma.
Perkara seperti mesej spam dan menggodam...
paling menakutkan saya.
Saya tidak mahu sesiapa intip telefon saya.
Saya tahu betul?
Mari fokus. Jika kita hilangkan dia, ramai orang akan tercedera.
Baik tuan.
Awak akan tahu kenapa Bos cuba begitu keras...
untuk keluarkan Wu Hyung Man.
Baik.
Di sini. Dia di sini sekarang.
Adakah awak melarikan diri kerana awak tidak mahu bayar saya?
Sudah tentu tidak.
Saya tidak akan buat begitu kerana awak selamatkan nyawa saya.
Bagus. Pastikan awak bayar saya sepenuhnya.
Wu Hyung Man.
Jangan tipu diri sendiri dan fikir awak hanya terhutang budi...
kepada Sang Pil.
Jangan tipu diri sendiri?
Berhenti di situ.
Tolong jangan bunuh saya.
Saya ada seorang anak perempuan.
Dia berumur lapan tahun.
Tolong bagi saya hidup.
Tolong.
Tolong jangan bunuh saya.
Saya perlu pulang ke rumah.
Saya tidak boleh mati seperti ini.
Awak perlu mati untuk saya hidup.
Tolong, detektif.
Tolong, saya merayu.
Tolong...
Bangun.
Bangun sekarang!
Sekarang, saya mahu awak pergi.
Pergi.
Hilang untuk selama-lamanya!
Apa maksud awak...
Jika awak muncul lagi,
Saya akan bunuh anak perempuan awak dulu.
Di depan mata awak!
Saya akan aturkan supaya awak boleh pergi dengan bot,
jadi awak mesti pergi malam ini.
Jika awak tidak buat seperti yang saya suruh...
No comments yet. Be the first to leave one.