The Resident

The Resident

Download English Subtitle

Season 3

Release info

The Resident S03 WEBRip x264-ION10
A Commentary by pitiko
RARBG. HI removed. Corrected.

Tags

webrip
web
x264
BRip
Published on: 2020-04-13
Downloads: 200
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Scrub in with The Resident.

We need to lock the ER down now!

See all-new episodes Tuesdays.

And check out our other Fox programs--

Almost Family, 9-1-1 and Prodigal Son.

Let's solve a murder.

Only on Fox.

Previously on The Resident...

How's Jessie?

Her kidneys are failing.

So my kidneys will never work again?

The drug trial did irreversible damage.

I will have a triple transplant and make history.

Maybe even come here as an intern.

I can't think of anything more amazing.

Red Rock Mountain Medical

is the top health care conglomerate

in the southeast.

We don't need Chastain.

We will be stronger together.

We have to keep fighting.

The risk is pretty low for the donor.

Anybody need a kidney around here?

Thank you, Dad.

Dad.

- You're my baby girl. - It's gonna be okay.

Where's the crash cart?!

Mm.

Black-eyed Susans are my favorite.

Remember that time you ran away from our family picnic?

Must've been, like, four or five.

Yeah.

Mom and Dad were frantic,

but I knew where to find you.

Here.

Dad was so sweet that day.

He... he was crying when he picked me up, and...

I... I remember

I was so happy in his arms.

I keep trying to rewind the clock.

There must have been something I could have done differently.

Remember what I told you, Nic?

This is not your fault.

It's getting late.

It's time.

We need to scatter her ashes.

Nicky, honey, it's been almost a month.

I'm not ready.

Welcome to another rewarding day under the heel

of Red Rock Mountain Medical.

"Red Rock, Red Rock."

How's Nic?

Uh, the same: not good.

We're all worried about her.

We miss her.

How can we help?

She'll be here this morning for her dad's post-op.

I'll talk to her.

Sounds good.

Where's Jonah?

I took my eyes off him

for two seconds and he disappeared.

You know, he's probably hiding somewhere.

He's afraid of needles.

How much do you expect to make

with this new neurosurgery center?

A steady churn of high-risk invasive brain

and spine procedures generates half a billion a year.

And this new neurosurgeon you want to have--

he's a rainmaker?

He was at his last hospital.

He will be if he comes here.

- When are you seeing him? - Lunch today.

He won't commit to Chastain unless the two of you get along.

I'll work my charm.

I couldn't sleep last night,

- thinking about coming back here.

Come on.

Jessie!

Keep trying!

You ever gonna be able to work in this place again?

I don't know.

This is where Jessie was killed.

No one killed Jessie, Dad.

She went into surgery with a weakened heart

and died of a massive blood clot.

It's a known complication that could happen to anyone.

Yeah, well, I just want to see her records.

Get another opinion on what caused her death.

Why?

They did the autopsy. I saw the results.

Yeah, we should just get an expert to check it, that's all.

I... We may have a case to bring a lawsuit.

Unbelievable.

Always looking for an angle, even in your daughter's death.

No, I'm not looking for an angle.

And this is not about money. But somebody here

- has to be held responsible. - Jessie's gone.

And she's not coming back. There's no point

in affixing blame. I mean, I don't blame you, after all.

You... Me? What? Why would you?

I put my life on the line. I donated a kidney.

Eventually.

It did no good.

So you blame me, because...

you're down a kidney and Jessie still died.

- No, I don't. - Yeah, you do.

You blame me because I pushed for the surgery.

It was her only chance. I did everything I could

- to protect her. - Whoa, whoa, whoa. Whoa, whoa.

Nic, I do not blame you.

Do the post-op on your own. I- I got to take a walk.

Oh, come on.

Okay. Excuse me.

Just one second. I'll be right back.

Welcome, Eloise, to your first day

as a sub-intern at Chastain.

I feel like I'm dreaming.

I've imagined this moment so many times.

I- I can't believe it's real.

Devon.

- You remember Dr. Pravesh? - Of course. Eloise.

Last time I saw you, you were recovering

- from a triple transplant. - Now I'm hoping

to match here, and become a doctor at the hospital

- that saved my life. - Well, you can learn a lot

from this guy. He's our top intern.

And soon he'll be a second-year resident

- with an intern of his own to torture. - Oh, yeah.

Oh, yeah.

Don't do that.

Now, Dr. Pravesh is gonna go over

all the additional safety precautions

you need to take when you're around patients.

You do know that I've been dealing

with cystic fibrosis my entire life.

I'm kind of an expert in infection control here.

I promise, I can take care of myself.

I'll hold you to that.

Dr. Hawkins, I need a hand.

An eight-year-old has gone missing. His name is Jonah.

He, uh, he was right here in the bed

and I went to get some water.

Someone thinks they saw a little boy

enter the stairs to the basement.

I don't know why they didn't stop him,

but I'm going to check.

Annie?

Conrad. What?

- Wow. - What?

Oh, I haven't seen you since...

Oh, the mountain bike race at Stone Mountain. Right?

What, two years ago? Yeah.

- Oh, it's so good to see you. - You too.

So they needed another PhD particle physicist

- to fix this thing again? - Yeah, well,

you know, the plumber tried to snake it, but you know how fussy

these proton beam accelerators can be.

They are fussy.

Is everything all right?

Came down here looking for a little boy

who ran away from the ER.

Oh, well, I didn't see anyone.

You know what, let's check the treatment room.

Hey, hey, hey, wait, I smell gas. W...

What the hell was that?

What happened?

An explosion in the proton beam accelerator room.

Fi-Fire.

Don't move.

I have to find the boy.

Jonah.

Jonah.

Let me go. Let me... I just... I have to find Jonah.

My baby. I... No, no, no. I have to find him. I have to find...

What's going on? Where's Conrad?

He went down there.

Oh, my God.

Right here, right here.

Conrad!

Conrad, it's Nic. Open the door.

Open the door.

Oh, my God. You're bleeding.

No, I'm okay. I'm okay.

- I can't get the door. - Let me-let me try, let me try.

Oh, it must have been damaged in the explosion.

It's jammed shut.

Get out of the building. There's a fire.

- The whole place could go up. - We're not leaving you.

Is anyone else with you?

A woman and the boy, both badly injured. Go back,

get somebody to break down the door

- and then get out of here. - Go! Go!

Nic, get out of here!

- Go. - No.

Go!

Annie. Annie!

Annie. Can you crawl to the door?

- Yeah. Yeah. - Go. Go.

Conrad?!

More English subtitles for The Resident

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left