Flashpoint

Flashpoint

Download Arabic Subtitle

Season 2

Release info

Flashpoint S02E17 Custody-ara Arabic Sub
A Commentary by Sayto Subs

Tags

other
Published on: 2015-11-19
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

, (هيلن)

فقط تحدثي أليّ , فقط تحدثي ألي .

السيدة (ميتشل) , عتقد انها لديها ما يفكي ليوم واحد .

، ليس من الضروري أن تكون على هذا النحو.

-أنت أحد الذين جعلتَ الامر بهذه الطريقة. - أنا؟

-- لا شيء من هذا لم يحدث ، وكان لكِ.. -- كنتَ أحد الذين كذبوا وهناك.

أنا لم يكذب. أنا أحاول ان افعل ما هو أفضل لأطفالي.

- لأطفالك ؟ - سيد (ميتشل) , القضية أغلقت .

- بالحجز يتم التوصل الى الحل , لا يوجد شيء أكثر للمناقشة. - أبتعد عن طريقي .

- ألم تحدث ضرراً كفاية ؟ - انا ؟ ماذا عنها ؟

لقد انتهى الأمر , حسناً , لقد أنتهى

لقد كنت أريد القول , بأنني أود ان نكون بشكل أفضل .

هنالك أوراق عليك توقيعهم .

صباح الخير

صباح الخير

سيارة جميلة

شكراً .

مهنية أو ترفيهية ؟

القليل من كلاهما

نعم ؟

ماذا حدث ؟

كانت هنالك حريق في شقة في حديقة عالية .

المبنى قديم , ولذلك ارتفعت الى حوالي خمس دقائق

الناس أصبحو يقفزون من شرفاتهم .

لقد كانت فوضى عارمة

وانا كنت أنقذ طفل في الطابق الثالث , عندما انهارت السلالم

بالكاد أستطعت النجاة وفعلتها .

هل استطاع الطفل فعل ذلك ؟

- لا . - اسفة .

ماذا كان الجزء الترفيهي ؟

لك واجهت شخصاً مختل تلك الليلة , وأطلق عدد طلقات , وقفزت بدراجتي .

لم تستطتع فعل ذلك , وانا قد فعلتها

هناك جراحي تجميل جيدين ، إذا كنت تريد من أي وقت مضى للتخلص من ذلك.

" الفريق 1 , تجهزو , تجهزو "

اتصال عن اطلاق نار , مركز أعمال , 2002 قرب الشارع

لا , انهُ تذكير جيد للا أكون حمقى

نعم ، لذلك حصلت على اربعة اشقاء .

هذا خطأ , أرجوك .

انت لا تستمع ألي .

لا شيء يمكنني فعله , أنا أقسم

سأمنحكَ ....

فرصة أخيرة واحدة .

لقد توليت ذلك , شكراً

رجل أبيض ,في اواخر الـ30 سنة.

سحب بنادق , وقوات اخرى مع الرجل الأبيض داخل المبنى

لم تحصل على موقع في الداخل؟

انهم شوهادوه في الردهة ، ولكن أبعد من ذلك ، ليس لدي أيّ فكرة

- طلقات نارية ؟ - ليس بعد .

في أول طابقين لا يوجد شيء , ولكن ليس لديهم دروع ,

اذاً , انه سيتراجع في حال قضية ذلك الرجل نشطة

حسناً , لنرى على ماذا حصل (سبايك)

دعونا نبدأ الحديث قبل ان يأخذ صديقنا الأمر الى مستوى مرتفع .

الأولوية على "الذين" و "اين.

"مكافأة للنقاط" لماذا "؟

حسناً ، أيها الرجال ، لقد حصلت على 12 طابقاً ، وهناك عشرة مكاتب في كل طابق.

؟

كما أن هناك العديد من النافذة ، 360 درجة التعرض.

يمكن اختيار جثم قناص بدون المزيد من انتل

حسناً ,دعونا نضيق عليه.

حسناً ، لقد حصلت على المبنى الرئيسي للأمن

أصدقائه في هذه الطوابق لم يسجلو أية أعمال شغب , انهُ في انتظار تعليمات

حسناً , قل له ان يغلق المصاعد .

الأولوية الأولى هي أن نوقف الأمر واحتواء التهديد.

عُلم

انهُ جاء بهذه الطريقة.

انهُ بدأ الصراخ على الرجل الأخرين الذي كانو قد خرجو .

ثم سحب مسدسا ، وأمر من الرجال الآخرين الالتفاف والعودة الى الداخل.

هل تعرف أياً من الرجال ؟

حسناً , لقد رأيته يصوب مسدساً على المحامي

انهُ محامي ؟

أنا متأكد من أنه توقف به مع محامين آخرين من المبنى.

عن ماذا كان يصرخ ؟

شيء عن أطفاله

قد أخذ أحدهم أطفاله

حسناً , وانت تقول انهُ يبدو لك وكأنهم يعرفون بعضهم بعضاً

هل تعرف أين يقع مكتبه ؟

حسناً , انه ليس في الطابق الأول , ان مكتبي هناك , اعلم الجميع .

غير ذلك , انا لا اعرف شيئاً , انا اسف

أي فكرة عن نوع من الأسلحة كان ؟ مسدس أو بندقية ، بندقية...

مسدس , انا مجرد لمحت ومضة من الفضة

انا اسف , لا اعلم بأنواع المسدسات

لا -لا , هذا جيد , هذا يساعد

هل تعرفين الضحية ؟

لا اعرف اسمه , ولكن هو نعم

انا اعتقد انهُ لديه مكتب في المبنى

اية فكرة عن أية مكتب هو ؟

.

الرهينة قد تكون المحامي

حسناً , علم ذلك ايها القائد

, هل حصلت على قائمة المستأجرين ؟

المحامون. حصلنا على الكثير من المحامين.

قانون الشركات من هنا إلى هناك ، وهنا وهناك

رفاق , شاهدتي تقول انهما يعرفا بعضهما البعض

انهُ امر شخصي , شيء عن فقدان أطفاله

لذلك ، انه تشدد ، فهو فقط تكبد خسائر من ذلك .

كيف تشدد بذلك , هل يتعين عليه ان يلاحق محاماً ؟

اذاً , ماذا , لقد استولى الرجل على المحامي ’ يأخذه الى مكتبه الخاص ؟

او أنهُ أمسك بالرجل , وأخذه الى مكتب الأكثر ملاءمة لذلك

حسناً , بينما نعلم بقية المعلومات , سنتعامل بالطريقة الصعبة

سنبدأ بالطابق الرابع

والدخول خلسةً .

حدد موقع وأجلي المواطنين المعرضين للخطر

انتما , تعالا معي

نجلئ أمرأتين

الطابق العاشر : خالي

اعثرو على المشتبه به والرهينة دون تنبيههم إلى وجودنا

خالي .

الطابق التاسع ، الأجنحةمن 901 إلى 910 ، وخالية .

حسناً

أين أطفالي ؟

, عليك ان تهدأ

لا تتعامل بتلك الطريقة , ايها اللعين

لن أخسرهم , انا لم أتِ الى هذا الحد , لم أتعنى عناء كل هذا ليذهب سداً

الان أبدأ بالكلام !

هذا الرجل رأى الرجل الأخر , وكما لو كان في أنتظاره , ثم خرج من سيارته

- كاد ان يوقعني . - اية سيارة ؟

تلك , التى هناك .

الطابق السابع : خالي

اين أنت ياصديقي ؟

الطابق السادس : الأجنحة من 601 الى 610 , خالية

حسناً

تم تحديد موقعه .

رجلان يتشاجران

مكتب ( آدم يستفال )، الغرفة 612.

الباب تواجه الأذين ، والجنوب الغربي.

. سآخذ المسار الحالات الأخيرة ، ونرى ما قد يكون تسبب في هذا.

دعونا يواصلون التنصت

آدم يستفال. تتخصص في قانون الأسرة. المكاتب الصغيرة.

موظف واحد : (اماندا مارتن) ، شبه.

إنها يمكن أن تكون في المكتب وكذلك ، وإنها يمكن أن تكون عرضة للخطر.

, راقبه , قد يكون لدينا مواطن هناك , ورهائن محتملة

ربما يكون أحد قد اصيب أو تخفى

عُلم

انت تعلم بالضبط ماذا يحدث

الان حصلت عليهم .

انها تأخذهم الى ايرلندا , والداها سيساعدها على الخروج وأنا لن أراه اطفالي مرة أخرى.

وهذا لن يحدث !

المشتبه به يقول له الان انها حصلت على الاطفال ، وانها ستأخذهم الى ايرلندا الى والديها ؛

وانهُ لن يراهم مرة اخرى

دققت في ذلك , و سيارة (اماندا مارتن) في موقف سيارته في المراب

- الناس قد رأهو في عملها اليوم. - احتمال انها قد تكون في الداخل.

انها على بطاقة الدعوة , انا لا احب بطاقات الدعوة

ربما انها محظوظة وقد خرجت من المبنى

ايها القائد , لا يمكننا الدخول بأي طريقة , علينا ان نحدد موقعها

, السيارة مسجلة بأسم (دونالد ميتشل) .

عبر المرجع... مع ( آدم ويستفال )...

عليّ ان اقول انني وجدتها ؟

أرجوك , لا تقول " بينغو "

كان في المحكمة هذا الصباح لتمثيل ( ميتشل هيلين ) في قضية الحضانة.

خسر القضية ، والقى باللوم على محاميها.

حسناً , جد ما يمكنك رؤيته في القضية

احصل على عنوان الزوجة وأرسلها الى (جول)

- (جول) - في طريقي

شيء جيد للذهاب , دعونى نعرف اين وضعها

, نحن بحاجة إلى التخطيط لمكتب (يستفال) ؟

انهُ يأتي أليك

غرفتان .

تخميني ، إنها في حجره.

ان كانت متخبئة , او حتى في انها في الداخل

حسناً , لقد تحققت منها

كما تعلم , لم يجدها احد حتى الان

هل يمكن ان نرى الكميرا في الخزانة ؟

إذا ذهبت في طريق الجدار الخارجي. انها ملموسة.

- ربما ستأخذ بعض الوقت . - السرعة جيدة لنا الان.

الان دعونا نرى الكميرا في الغرفة الرئيسية ثم في الخزانة

- عُلم - حسناً , بهدوء وسرعة .

رفاق ، بقدر ما استطيع ان اقول ، ميتشل مواطنة صلبة.

لم يتم إلقاء القبض عليها ، ولا حتى مخالفة لتجاوز السرعة.

ماذا عن قضية الحضانة ؟

كذلك ، وفقاً للكاتب في قانون الأسرة ، كان ذلك خطير فعلاً.

- و (دونالد) خسر الأطفال . - لا , لقد ربحهم

حصل على الحضانة الكاملة.

قل ذلك مرة اخرى

لقد حصل على الحضانة الكاملة ؟

زوجته تسرق الأطفال

اذاً هذا ليس أنتقاماً من المحامِ

هذا عن اختطاف الأبوية.

( الــمــوســم الــثــالــث ) ( بــعــنــوان : الــحــضـانــة )

>>>>>> T34M BramjneT <<<<<<

14 مساءاً , رهينة مسلحة تتخذ , بدافع أختطاف الأبوية

اذاً (ميتشل) حصل على الحضانة الكاملة للأطفال , ثم قام بملاحقة محامي زوجتة , لم افهمها

كذلك ، كان هناك عدد من الوسائل الصعبة ، ولكن هدفه هو عقلاني.

اعتقد انه حان وقت الذهاب , هل حصلت على رقم هاتفه ؟

اتصل بها , أتصل بـ (هيلين) ..!

لا ، لن أوقع بها في فخ

هيا ! أتصل بها !

ميزة الرقم السريع ؟

- نعم , اعلم انكما كنتما مقربان. - انها صامتة .

انا اعلم ما هي صفاتها

- لقد ذهب مباشرة الى البريد الصوتي. - Have hهل اتصلت بك ؟

نعم

.

اسمي رقيب ( غريغوري باركر ) ، وأنا مع شرطة وحدة الاستجابة الاستراتيجية.

الشرطة , صحيح , كيف حالك ؟

انا بخير , وانت ؟

انا بخير

فقط أهتم بشيء , لم تستطيعون مساعدتي به

انهُ بعض الأوقات يشعر بالحساسية , لذلك ربما سأعود اليكم

نعم , صوتك يدل على انك تحط ضغط هنا

نعم

More Arabic subtitles for Flashpoint

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left