King of Mask Singer (미스터리 음악쇼 복면가왕)

Pekan lalu.

Dengan penampilan bagai mimpi, dia membuat semua orang puas.

King of Mask Singer ke-45

yang menang tiga kali berturut-turut,

Tin Man with a Burning Heart.

"Hari ini dia berpakaian seperti Sinterklas"

"Kamu tampak menggemaskan"

"Park Wan Kyu"

Jika membuka pikiranmu, kamu dapat merasakan

keajaiban Natal.

Tema acara hari ini adalah Episode Khusus Natal.

Acara musik misterius, King of Mask Singer.

Halo, aku pewara tanpa bias, Kim Seong Ju.

"Niel dari Teen Top"

"Na Ra dari Hellovenus"

"Selamat hari Natal"

"Selamat hari Natal dan tahun baru"

Selamat hari Natal, semuanya.

Semoga Natal kalian dipenuhi sukacita.

Di hari Natal ini,

Tin Man with a Burning Heart

melakukan keajaiban.

Dia sekarang mengincar kemenangan keempatnya.

Tin Man, silakan menyapa para pemirsa.

"Melejit melewati salju"

"Di kereta terbuka yang ditarik satu kuda"

"Kita akan pergi atau tidak?"

Selamat Natal, semuanya.

Selamat Natal juga.

Untuk Tin Man

yang mengincar kemenangan keempat beruntunnya,

salah satu panelis telah menyiapkan hadiah kecil untuknya.

Kita tahu, yang terpenting dari Natal adalah berbagi.

Jadi, di sini ada Gianna Jun dari King of Mask Singer.

Dia Gianna Jun - Secara resmi,

King of Mask Singer. - benar.

Rambutnya lebih mengilap

dari Gianna Jun. - Aku setuju.

Wan Kyu sudah menyiapkan lagu untuk Tin Man.

"Gembira"

Ini hadiah Natal untuk Tin Man.

Ini untuk raja menawan, Tin Man.

"Lagu apa yang penyanyi legendaris akan nyanyikan untuk Tin Man?"

"Tin Man"

"Aku sungguh menyukaimu"

"Wan Kyu sebelumnya menyanyikan lagu ini untuk Seung Woo"

"Aku menyukaimu"

"Aku menyukaimu"

"Bersikap manis"

Aku menyukaimu!

"Pria 43 tahun bersikap manis untuk King of Mask Singer"

Hadiah yang bagus. - Dia lebih manis dari Gianna Jun.

"Dia tertawa terbahak-bahak"

Dia anak bungsu di keluarganya.

"Malu"

Acara musik misterius, King of Mask Singer.

Mari kita mulai pertandingan ini dengan sungguh-sungguh.

Siapa yang akan menjadi King of Mask Singer

untuk episode terakhir tahun 2016

dan awal 2017?

Langkah pertama untuk menjadi raja ke-46.

Mari kita mulai

pertandingan pertama Babak Satu.

"King of Mask Singer"

Pertandingan pertama Babak Satu.

Suara berbagi di jalanan.

We Are the Salvation Army.

"We Are the Salvation Army"

"Musim dingin adalah waktu"

"Untuk saling berbagi"

"Aku akan menghangatkan hatimu"

"Dia menawan"

Dia tentara? Dia pasti pria.

Kurasa dia cukup tua.

Lawannya adalah

wanita dengan suara yang jelas seperti salju putih.

Our Town Is in Snow District,

White City.

"Our Town Is in Snow District, White City"

"Kamu ingin tahu di mana kota kami?"

"Setiap tempat yang bersalju adalah kota kami"

"Halo, semuanya"

"Sukacita bagi dunia, Our Town datang!"

"Kita punya dua penyanyi bertopeng untuk musim dingin"

"Lagu apa yang mereka persiapkan untuk hari Natal?"

"'Grass Leaf Love' oleh Choi Sung Soo"

Ini "Grass Leaf Love"? - Benar.

Sudah kubilang. Dia sudah tua.

"'Grass Leaf Love' lagu menyegarkan yang dirilis pada tahun '80-an"

"Seperti apa duet lagu ini?"

"Suaranya bagus"

"Dia memiliki suara rendah dan dalam"

"Suara Salvation Army terdengar manis dan lembut"

"Terkejut"

"Suara Our Town"

"Semenyegarkan dan sejernih lagu"

"Antara nada suara rendah dan falsetto bernada tinggi"

"Suara Our Town menggema di telinga kita"

"Embun"

"Aku sinar matahari"

"Sinar matahari"

"Dua orang dengan gaya menyanyi yang berbeda"

"Membuat harmoni yang sempurna"

"Manis sekali"

"Kamu adalah"

"Kamu adalah"

"Daun rumput cintaku"

"Aku mencintaimu"

"Aku juga mencintaimu"

"Suara Salvation Army dalam dan suara Our Town jernih"

"Siapakah mereka?"

"Bersemangat"

Suaranya begitu menyegarkan.

"Pesona menyegarkan Our Town"

"Menghangatkan hati pendengar seperti musim semi"

"Suara unik Salvation Army"

"Memiliki resonansi khas"

"Aku mencintaimu"

"Bahkan suara bernada tingginya terdengar menyegarkan"

"Vibrato yang hebat"

Aku yakin dia penyanyi.

"Mereka semua merasa senang"

"Ini pengakuan cinta yang manis"

"Daun rumput"

"Melodi menghangatkan hati dan menyegarkan"

"Penampilan mereka ubah musim dingin menjadi hari Natal yang hangat"

"Cinta bersemi"

"Menyegarkan"

Menyegarkan sekali.

"Puas"

Pertandingan pertama Babak Satu telah berakhir.

Ini pertandingan pertama dalam Babak Satu.

Kai tampak sangat menikmati penampilan tadi.

Dia bahkan menari mengikuti irama lagu.

"Seong Ju berbicara dengan Kai"

Halo, aku Kai.

Lagu ini mengingatkanku pada sebuah adegan.

Mereka tampak seperti pasangan yang menumbuk beras menjadi kue.

"Mereka saling melengkapi"

Dengan palu penumbuk kue beras? - Suami menyeimbangkan lagu

dengan suara beratnya seolah-olah dia menumbuk beras,

sementara si istri membuat kue beras dari adonan

dengan suara yang jelas dan merdu.

Itu harmoni yang sempurna

yang mengingatkanku pada kue beras yang lembut, cantik, dan lezat.

Seperti itulah yang kurasakan. - Baik.

Kurasa dia memiliki bakat bermusik,

tapi menurutku dia bukan penyanyi. - Baik.

Dia bukan penyanyi? - Ya.

Sementara itu, Our Town memiliki

teknik vokal bagus untuk bebas menggunakan falsetto dan suara dada.

Tapi menurutku

dia aktris yang menyanyi dengan sangat baik.

Aktris? - Ya.

Begitu dugaanku. - Baik.

Sekarang kita dengar pendapat Young Seok tentang duet ini.

Salvation Army memiliki suara yang menarik.

Benarkah? - Ya.

Suaranya berat seperti celengan yang dipenuhi koin.

Sangat penuh hingga kita tidak bisa mendengar suara gemerencing koin.

Jika dengar dia bacakan kalimat, - Ya.

kita akan segera mengenali suaranya.

Kamu pikir dia aktor? - Ya, Kupikir dia aktor.

Menurutmu berapa usianya? - Kira-kira 39 tahun.

Usia 39 tahun? Spesifik sekali.

Aku tahu Salvation Army

berusia di akhir 30-an.

Salvation Army berusia akhir 30-an.

Atau mungkin 40-an. - Dia mungkin berusia 40-an.

Kupikir keduanya penyanyi.

Keduanya? - Ya.

Salvation Army penyanyi? - Ya.

Bagaimana jika dia kalah?

Dia mungkin aktor-penyanyi

atau penyanyi dengan profesi lain.

Apa pun pekerjaan sebenarnya, dia juga bisa menjadi penyanyi.

Dia memiliki pekerjaan aslinya. - Dia mungkin menyanyi saat malam.

Pada malam hari? - Kupikir

dia menyanyi di kelab malam.

Di kelab malam? - Ya.

Aku melihat dia menggoyangkan kakinya

dengan berjinjit selagi bernyanyi.

Seperti ini? - Benar.

Itulah yang penyanyi di kelab malam lakukan.

Penyanyi di kelab malam? - Ya.

Bahkan, dia mendistorsi suaranya.

Itu bukan suara aslinya. - Aku setuju.

Dia takut dikenali

dengan suara aslinya.

Dia membutuhkan banyak kekuatan untuk mendistorsi suaranya

dengan membuatnya terdengar dalam.

Suaranya sangat mendalam secara alami.

Serta, lihat tubuhnya. Tubuhnya atletis.

Itu berarti dia cukup kuat

untuk bernyanyi dengan suara yang berbeda.

Benarkah? - Jika tidak, dia tidak akan bisa.

Hari ini

Kim Hyun Jung hadir di sini.

"Apa yang dia pikirkan tentang identitas mereka?"

Halo. Senang bertemu.