I Want to Love You Till Your Dying Day (きみが死ぬまで恋をしたい)

Este centro es un orfanato que acoge a niños sin familiares

y los entrena para la guerra.

Es el Centro Nacional de Entrenamiento de Armamento Mágico.

Ese es el nombre oficial, pero nosotros lo llamamos "escuela".

Por fin despertaste.

Me cuesta respirar.

Si quieres despertarme, hazlo de una forma normal.

Aprendí mucho de Mimi en el mes que llevamos compartiendo habitación.

-Buenos días, Mimi. -Buenos días.

Sheena, llegarás tarde.

¡Oh, no! ¿Ya es tan tarde?

Eres una dormilona.

¡Avísame antes!

¿Te cepillaste el cabello?

¿Te pusiste los calcetines?

Lo imaginaba.

¡Sheena!

¡Solo encuentro un calcetín!

Estás completamente despeinada.

Se dice que es una especie de arma secreta,

pero en realidad es muy despreocupada y su aspecto no le importa nada.

No es muy exigente y come de todo.

Determinemos el punto de intersección de estas dos funciones.

Otro B+…

¡Sheena!

No puede ser.

¡Un 10!

No domina Matemáticas, pero siempre obtiene un 10 en Historia.

Es una chica de contrastes. Y también…

¿Mimi?

-A veces viene Fran para verla. -¿Eres tú, viejo?

Que no me llames así.

Bien, revisemos el interior de la boca. Di "ah".

-Vieja. -¡Que digas "ah"!

Más que una profesora, parece su madre.

Atención.

Estos alumnos deben ir a la puerta y prepararse para el despliegue:

1407, 1611,

-En marcha. -Bien.

1613, 1614,

Sheena, hasta luego.

1618, 1701, 1703,

Cuando se despide de mí con una sonrisa en la cara,

1709, 1711, 1712,

no sé cómo sentirme.

1714, 1715,

Aún no lo sé.

1721, 1724.

Eso es todo.

¿Por qué se ve tan feliz siempre que se va?

No te gusta el dolor, ¿no? A mí tampoco.

Pese a que me dijo que no le gustaba el dolor.

¿Lo ves? Sabía que estaría aquí.

¿Ari? ¿Seiran?

¿Quieres que comamos juntas?

Te gusta mucho el arroz.

Sí. Es básico en mi dieta desde que era pequeña.

¿Por eso Mimi te llamó la chica de los onigiri?

No, eso…

La conocí el día anterior de que viniera a nuestra clase.

Le di unos onigiri que me preparé para cenar.

Así que eres la chica de los onigiri porque se los diste.

Sí.

¿Kagari sigue combatiendo?

Sí.

No creo que tengas que preocuparte.

Recuerda lo que pasó durante el simulacro.

Nunca había visto nada igual.

Incluso logró que Seiran reconociese su valía. ¿Verdad?

Yo no dije que dudara de ella.

No solo es asombrosa luchando, ese beso también fue increíble.

Sí, el hechizo de curación.

-¿Estaban viendo cuando Mimi hizo eso? -Sí.

Tenía que haberte sanado Fran, pero lo hizo ella.

Entonces, Mimi decía la verdad cuando dijo que me sanó ella.

¿La odias?

A Mimi.

-¡Ari, sé más educada! -No, no la odio para nada.

Pero tampoco te agrada, ¿no?

¿Por qué eres tan directa?

Es que quiero saberlo.

No la odio.

Eso es cierto.

Pero la primera vez que la vi, había regresado de combatir

y estaba cubierta de sangre de otra gente.

Pero ella estaba alegre y sonriente mientras me hablaba,

pese a que había matado a mucha gente.

Sé que estamos en guerra y que puede que sea inevitable,

pero no comprendo cómo puede comportarse así una persona.

Por eso no quería relacionarme con ella.

Comprendo.

Soy una persona horrible, ¿no?

Dada la situación, te comprendo.

Todo el mundo se siente así de vez en cuando.

Aunque…

Parece que hasta Mimi resulta lastimada a veces.

Dijo que le duele y que no le gusta.

Cuando dijo eso, me hizo pensar que tal vez sea como el resto.

¿En serio?

Sí.

Pero la gente dice que Mimi es invencible.

"Mimi, el arma secreta legendaria,

no puede morir por mucho que la lastimen.

Puede luchar eternamente como el arma que es".

O al menos es lo que dicen.

¿En serio?

¡Dicen que 12! ¡Dicen que regresaron 12!

Doce personas.

Así que dos no sobrevivieron.

Por lo tanto, mañana tendremos que ir a rezar.

Adiós.

Avísanos cuando regrese Mimi.

Sí.

Te veo muy interesada en Sheena y Kagari.

Sheena siempre fue muy reservada delante de la gente.

Es como si no se sintiera cómoda estando aquí.

Supongo. ¿Y qué?

Ahora que está con Mimi, creo que tendrá que aprender a cambiar.

¿No te resulta interesante?

¿Eso era en lo que estabas pensando?

No digas esas cosas delante de otros.

La gente creerá que eres cruel.

Me da igual lo que piensen los demás

mientras te tenga a ti.

Sí, pero no digas esas cosas delante de otros.

Bueno, vámonos ya.

Llegas más tarde de lo normal.

Los daños fueron enormes y me tomó mucho tiempo recoger todas las piezas.

-¿Otra vez? -Sí.

Qué problemática es.

No sigue mis instrucciones.

Bueno, me marcho ya.

De acuerdo.

Muchas gracias.

Y ahora…

Qué desastre.

No esperes que mueva un dedo.

Sánate tú sola.

Nunca me acostumbro a lo asqueroso que es.

¿Cuántas veces te dije ya que tuvieras cuidado al combatir?

Hasta destrozaste tu ropa.

Solo quería regresar pronto.

Lávate antes de volver.

De acuerdo.

Pasaron horas desde que se marcharon.

Oh, no. ¿Y si ella es una de las que no…?

Para. No te pongas en lo peor.

De seguro tendrá hambre cuando vuelva.

Mimi, siento haber pensado que dabas miedo.

Una voz dentro de mí me decía que huyese.

Aunque siempre me sonreías y eras buena conmigo.

¿Sheena?

-¡Mimi! -¡Sheena, eres tú!

¡Mimi!

¿Ocurre algo?

No. Bienvenida.

¿Estás lastimada?

-No, estoy bien. -Ya veo.

Qué alivio.

Te noto distinta.

Estás más agradable de lo normal.