Seiren

الان یک هفته میشه که تو این هتل هستیم

...من به جو اینجا دیگه عادت کردم، ولی اون

سونکی-سان

هیس

چیزی میخوای؟

ای بابا، کلاس الان شروع میشه ها

راستش، ما هم قراره از امروز تو این کلاس باشیم

واقعا؟

هر کی تلاش کنه موفق میشه

...و اینکه

.بیا تلاشمون رو بکنیم

ای بابا، فقط اینجا با هم نلاسیده بودن که اونم واسشون جور شد

همون بهتره برن تو اتاق پسره

!خدا کنه هیکاری اتاق منم بیاد

بهشون اهمیت نده

چقدر گرمه، انگار کولر درست کار نمیکنه

سونکی-سان، اینجا رو نفهمیدم میشه برام توضیح بدی؟

saeed1m :و زیرنویس از ترجمه

آرک سونکی هیکاری، قسمت سوم در حمام مردانه

هه، نمیدونستم اینجا استخر داره

اون کلاس همیشه اینطوریه؟

آره، منم اول غافلگیر شده بودم

فکر کنم همون روز اول خرابکاری کردم

میگم شاید حسودیشون ــ

هه؟ چی گفتی؟

نه، معلومه که اینطوری نیست

همه دارن حسابی درس میخونن تا موفق بشن

احساس میکنم به اینجا تعلق ندارم

...درسته که تو میخوای مثل همیشه رفتار کنی، ولی

کارهات برای بقیه یه کم تحریک کننده ست

.اما، من مطمئنم که میتونی با بقیه خوب کنار بیای

.پس، شاید بهتر باشه توی کلاس زیاد با هم حرف نزنیم

اِه، اینطوریاست؟

پس دیگه باهات حرف نمیزنم

راستی، چرا به این دوره آموزشی اومدی؟

هدف خاصی برای خودت داری؟

خـ ... خب

به هرحال، فکر کنم درس خوندن و رفتن به یک دانشگاه خوب، چیز کم اهمیتی نباشه

بیا برگردیم کلاس

باشه

راستی، چرا به این دوره آموزشی اومدی؟

هدف خاصی برای خودت داری؟

سونکی-سان به خاطر تو بود

...وقتی تو رو دیدم تصمیم گرفتم که تغییر کنم .ولی نمیتونم اینو بهش بگم

میو، عصر بخیر

...میو... عصر بخیر

!نخیر، مگه نمیتونی درست در بزنی؟

!فکر کردم روح اومده

هه، من که روح نیستم، یه پیشی ام

بیشتر شبیه یه هیولایی

چی گفتی؟

هیچی، چی شد که این وقت شب تشریف آوردی اینجا؟

حوصلم سر رفت، اومدم باهات بازی کنم، میو

مگه تو نگفتی که دیگه باهام حرف نمیزنی؟

خب حتی موبایل هم ندارم، چیکار میتونستم بکنم

...صبر کن

اگه با کسی حرف نزنم که از استرس دیوونه میشم

دارم برای کلاس فردا خودم رو آماده میکنم

داشتی رامن میخوردی؟

داشتم فقط یه خورده استراحت میکردم

!اودن رامن

واقعا "چیکووا" داخلش داره؟

مترجم: چیکووا یک نوع غذای ژاپنی ـه

خوشمزه ست؟

خب، آره

!منم دلم میخواد بخورم

خب، فقط همین یه ظرف رو داشتم

واسه همینه که بین دخترا محبوب نیستی

پسرا از هرچیزی یه دونه اضافی پیش خودشون دارن

راست میگی

ببخشید

اگه دلت میخواد میتونی بقیشُ بخوری

!حالا اگه میتونی بخورش

!ایول! ممنون

!نکنه بازم دارم کابوس میبینم

ماهی و جلبک دریایی چه مزه خوبی با هم پیدا کردن

دستت درد نکنه

اینجا چه خبره

اومده تو اتاقم و لباس گرمکنم تنشه

و تازه اضافه رامنم رو خورده

این دختر چشه؟

خب... من میخوام برم سر درسم

باشه

داری حواسمُ پرت میکنی

کامیتا-کون، انگار تمرکز نداری

نمیخوای پیش یوشیدا-سان بری؟

هه، اتاق ماکو؟

رفتم، ولی در اتاقش باز بود و داخلش تاریک بود

.فکر کنم خوابیده

خیلی بی احتیاطی کرده

میگم شاید چون از کولر خوشش نمیاد در اتاق رو باز گذاشته

دوست داری دزدکی بریم اتاقش؟

دزدکی؟

ببین چه زود سرخ شدی، واقعا خیلی بانمکی

سونکی-سان، واقعا با این قضیه مشکلی نداری؟

الان همه دارن تو اتاقشون درس میخونن

خب؟

اگه اینطوری پیش بره از بقیه عقب میفتی

من خودمُ با بقیه مقایسه نمیکنم

حالا اگه حرف موئه-نه رو بزنم دیگه قضیه واسش فرق میکنه

من میخوام درس بخونم

باشه

منم اینجا درس میخونم

اینطوری اشکالی که نداره؟

...کف پای سوناکی-سان

یه دختر نصف شبی تو اتاقمه، دارم چه غلطی میکنم؟

مثلا خیر سرم واسه درس خوندن اومدم اینجا

باید رو درسها تمرکز کنم

یا خدا

!انحراف داره از تو شورتم بیداد میکنه

حالا چیکار کنم؟

!چقدر خسته کننده

ایکاش به جای اینجا تو اردوی مختلط کنار دریا بودم

درس خوندنت تموم شد؟

اونجا خیلی بیشتر خوش میگذشت

میخواستم "پورت تاور" رو ببینم

میتونستم لب ساحل آتیش بازی کنم

از اینکارا نکن، مردم اذیت میشن

و تازه پسرای جذاب هم میومدن تا مخم رو بزنن

هی، باحال نمیشد؟

چی باحال نمیشد؟

آخه میخواستم یه بیکینی سکسی تنم کنم

مطمئنم تو بیکینی خیلی خوشگل میشدی

دوست داری ببینی؟

!آره دوست دارم، همیشه از خدام بود

پس میخوای نشونت بدم؟

هی، میخوای ببینی؟

تو که لباس شنا همراهت نداری

همونطور که حدس زدم هیچکی اینجا نیست

.دانش آموزا فقط تا ساعت 9 میتونن حموم کنن

!دامن چه بهت میاد

نخند، خودت مجبورم کردی اینو بپوشم

خب، چطوره ازت پس بگیرم؟

!نکن، دیوونه

،اینو عوض اون لباس گرمکنا بهت دادم .بهتره ازم ممنون باشی

حالا چرا باید حموم مردونه میومدیم؟

پس دوست داری بریم حموم زنونه؟

منظورم این نبود؟

برای نشون دادن بیکینی ـت که حتما نباید حموم میومدیم

آخه دلم نمیخواست پشه ها تو اتاقت .یه جاهایی از بدنم رو نیش بزنن

پس دوست داری بریم تو حموم اتاقم؟

دوست ندارم باهات تو اون حموم کوچیک برم

خب، چطوره؟

چی چطوره؟

این لباس شنا رو میگم

چطوره؟

خیلی سکسی شدی

چی؟ بلندتر بگو

خیلی سکسی ـه

ترکیب ناف و جای گرمکن روی بدنش خیلی تحریک کننده شده

!مثل خورشیدی شده که داره تو افق محو میشه

ممنون

راستش دلم میخواست یه پسر منو تو لباس شنا تعریف بکنه

انگار والدینم فراموش کردن اینو از .ساکم در بیارن، عجب شانسی آوردم

...میگم

دوست داری با هم حموم کنیم؟

وقتی فکرشُ میکنم که همین تازگیا پسرا اینجا بودن هیجان زده میشم

البته منم اینجا هستم

درسته

از مهد کودک تا حالا دیگه حموم مردونه نرفتم

تو آخرین بار کِی حموم زنونه رفتی؟

...خب، تو دبستان

ولش کن، بهتره یه سوال دیگه بپرسی

خب، به نظرت با لباس شنا حموم رفتن عجیب نیست؟

راست میگی، یه حس عجیبی داره

،وقتی با لباس تو آب گرم باشی

.یه حس منحرفانه ای بهت دست میده

...این چه حسیه دارم؟ خیلی آشناست

!فهمیدم

چی رو؟

همون حسی رو داره که تو بچگی خودم رو خیس میکردم

خودت رو خیس میکردی؟

شوخی کردم بابا

نکنه جدی گرفتی؟

از این حرفای عجیب نزن، داری منو گیج میکنی

یعنی کی میتونه باشه؟

چیکار کنیم؟

من تا نفسم رو نگه میدارم سریع یه کاریش بکن

نا سلامتی مردی

ولی این غیرممکنه

این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟

سِـ ـ سنسی، شب بخیر

وقت حموم کردن برای دانش آموزا خیلی وقته تموم شده

،راستش، میخواستم باهاتون خصوصی صحبت کنم .واسه همین تا الان منتظرتون بودم

این یه قانونه، زود باش برو تو اتاقت بخواب

...خب

گندش بزنه، اگه منو با دامن ببینه حتما مشکوک میشه

چی شده؟

اـ الان میرم

باید هرطور شده نزارم سونکی-سان لو بره

الهی به امید تو

چی، چرا دامن پوشیدی؟ همچین کاری دور از ادب ـه

...سِـ ـ سنسی

بذار پشتتُ واست کیسه بکشم

راستش... باید برم ورقه ها رو صحیح کنم

امروز هم زیاد عرق نکردم، فکر کنم بیخیال شم بهتره

!خداحافظ

خدایا شکرت

سنسی رفت؟

آره، دیگه اینجا نیست