Revenge Note 2 (Sweet Revenge 2 / Boksunoteu 2 / 복수노트 2)

SWEET REVENGE 2

OUR BEAUTIFUL SCHOOL GIVES, SHARES, AND CARES

SWEET REVENGE 2

No matter how I see it, Ji-man looks suspicious to me.

What in the world am I imagining?

Let's not worry about it.

BAN YI-DEUN

How is Yi-deun?

Well... He's fine.

Where did it go?

What? Are you looking for something?

No, it's nothing.

Darn it.

BAN YI-DEUN

What in the world

happened to me?

He is a devil dressed as an angel.

I experienced hell today.

What is this? "Devil"?

We're back to school.

The devil was at it again today.

I'm sorry.

Everyone doesn't know and I want to tell them

that they are being fooled.

Sorry.

It's okay. It's not because of you.

Did it happen then too?

When they were together...

The devil was the worst at the nurse's office today.

Darn it!

Will this ever

come to an end?

The devil is

so powerful.

Yi-deun went to the nurse's office

last gym class.

Mr. Choi, I don't think Yi-deun is feeling good.

I'll take him to the nurse.

Then

is Ji-man the devil?

Hey. Do you have a problem?

I'm asking you.

Hey,

don't be scared. I won't hit you.

NURSE'S OFFICE

You feel dirty, right?

Darn it!

Yi-deun, what's wrong with you?

Please...

save me.

Hand it over.

I don't want to.

Is everything written in here true?

Do you think it would be?

Of course it's not.

Yi-deun is a bit...

What do you call it?

He's a bit sick mentally and physically.

You're not even the type to care about others.

So hand it over and go on with your day.

I heard you transferred here after causing trouble.

Gosh, it won't do you any good

if you cause a scene here.

Worry about yourself, not me.

What would you do if I exposed this?

Yi-deun made it all up.

You better not show that to anyone!

Ro-bin!

Hey!

Darn it.

Hey, I don't feel sleepy today.

Ji-man, are you checking up on Yi-deun?

Yes. They say he's recovering,

so I'm going to check on him.

You're doing so much for Yi-deun.

Shouldn't we give you an award or something?

What do you mean, award? It's something I should definitely do.

Let's go.

You're so nice.

No, I'm not.

You know Ji-man, the class president?

What kind of guy is he?

I'm not sure.

He's just the class president.

He gets good grades and treats his classmates well.

Everyone likes him because he's nice.

Are you sure

he doesn't have a different side to him?

The class president?

You might as well call Rok-hee a boy.

Stop the nonsense. Let's go.

MEDICAL CHECK-UP FRONT DESK

You startled me.

Why are you here?

I'm worried about what you said earlier

about Ji-man.

You're not the type to say things like that.

Is there a reason why you said that?

I'll explain later.

It's such a relief

that he didn't get hurt badly.

It's all my fault.

I said I would be by his side.

I can't believe that happened.

No.

You've always been there for Yi-deun.

I'm so thankful for you.

I think Ji-man is crying.

It's all acting.

He could totally be an actor.

What?

He's coming this way.

WE'RE BACK TO SCHOOL

THE DEVIL WAS AT IT AGAIN TODAY

Is this all true?

The devil mentioned here is Ji-man?

I think it's all true.

Then we should do something about it.

Let's go.

Hello,

I am Yi-deun's classmate,

Oh Ji-na.

This is Seo Ro-bin.

You're here to visit Yi-deun.

It's such a shame

that he's still sleeping.

To be honest,

we're here to tell you something about Yi-deun.

- Would you like to read this? - What?

What's that?

This is Yi-deun's notebook.

You should take a look at it.

Please don't be shocked.

Why would I be shocked?

Hi, Jae-yi.

Hi, Sa-na.

Where's Ro-bin?

He's visiting someone at the hospital.

Ji-na said she's visiting someone at the hospital too.

Are they together again?

Jae-yi,

I really want things to work out with you and Ji-na.

So good luck.

I wish you the best of luck.

Sure, thanks.

Look at this.

You can read all the things

that Ji-man did to Yi-deun.

Please. Get your facts straight.

Ji-man's name is never mentioned in there.

Ma'am, Yi-deun's mother is only suggesting that it's Ji-man,

based on the circumstances...

Ms. Maeng,

don't butt in and stay out of it.

Even this time, he was with Ji-man

when he fell down the stairs.

Ji-man definitely pushed him.

Do you have proof that my son did that?

Don't accuse someone without any proof.

Principal,

you know what Ji-man has done for Yi-deun all this time,

right?

Of course I know.

Because of Ji-man's great personality,

I even recommended him for the service award.

What?

You're giving him the service award?

Ma'am.

I am positive

that Ji-man would never do such a thing.

You can't be like this after reading some things

written in a notebook.

If you keep acting this way,

it won't be good for Yi-deun.

Principal, this is absurd!

- Ma'am... - Ms. Maeng,

stay seated.

By the way,

Ji-man's award won't be cancelled or anything

because of this, right?

Ji-man worked so hard to get that award.

Don't worry. It won't be affected at all.

Those who can, can, and those who can't, can't.

That's my motto.

I will always support students like Ji-man for having

a good influence on our school.

Okay.

Excuse me.

Hello.

You're the one who visited last time.

Yes.

I wanted to ask how it went.

Well...

Excuse me.

From reading what Yi-deun had written,

he seems to be mentally unstable.

He should get some psychiatric treatment while he's at the hospital.

What did you say?

Yi-deun became like this because of your son.

You do know that Ji-man's dad is a lawyer, right?