Little Big Master

Little Big Master (五個小孩的校長)

Download English Subtitle

Release info

Little Big Master 2015 720p BluRay x264-WiKi
Little Big Master 2015 720p BluRay x264-aBD
Little Big Master 2015 1080p BluRay x264-aBD
Little Big Master 2015 480p BluRay x264 Aac-deff-English
Little Big Master 2015 BluRay 720p x264 Ganool
Little Big Master 2015 BluRay 1080p 5 1CH x264 Ganool
Little Big Master 2015 Chinese 1080p BluRay x264 AC3-JYK
Little Big Master 2015 720p BRRip 999MB - MkvCage
Little Big Master 2015 Chinese 720p BluRay 828MB-iExTV
Little Big Master 2015 480p x264 mSD
A Commentary by bozxphd
♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:Little.Big.Master.2015.720p.BluRay.x264-WiKi

Tags

BluRay
x264
AC3
1080
720p
720
ganool
brrip
mkv
MkvCage
480p
480
Published on: 2016-08-04
Downloads: 94
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Three.

Four.

Sit up straight.

Why don't you like school?

I never scored 100%.

Sometimes I missed 2%.

I never got 100%.

What happens when you don't get 100%?

Mom and dad will be disappointed.

What happens when they are disappointed?

I think I'm useless. No one likes me.

Mrs & Mr Tong,

Martin might have got anxiety disorder.

After investigation,

we suggest Martin leave the gifted class

and study with regular students.

My son leaving the gifted class?

I don't get it.

How possibly could my son not gifted?

Well, we...

This report, who wrote it?

We actually asked Mrs and Mr Tong to come...

and talk about Martin's rash problem. Maybe...

Anita, I asked who wrote this report.

The report was written by the headmistress.

But it's just her personal opinion,

which may or may not be the absolute fact.

Then could you ask her to explain to us in person...

on what grounds she thinks

Martin isn't good enough for gifted class?

Headmistress.

You're back just in time We're talking about Martin.

Headmistress.

Why did you give such poor grade in my son's assessment?

I know you supposed we've been giving him too much pressure.

But Martin is just learning...

German, Spanish

ballroom dance, Chinese zither and violin after school...

all very common interest classes.

My friend's son has classes...

all mornings and all afternoons.

How could Martin be under any stress?

I'm terribly sorry, Mrs and Mr Tong. I'm late...

because something happened at the gifted class.

A student locked himself up in the washroom...

and banged his head against the door

I was afraid he might hurt himself

I had to sort it out first.

He then told me in tears that

he didn't want to come to school anymore.

He said he'd rather give me $100 to score 100%.

Martin's case is similar

I'm afraid he's the next one.

That's why I suggest Martin leave gifted class...

and study with regular students.

Mrs and Mr Tong are the co-chairmen of a listed company

and are highly successful.

They've also supported our school generously.

Headmistress, let's keep Martin in the gifted class for now.

That's it.

Funny Yes.

Call Paris museum.

Ask them if our loan request on royal furniture is approved.

Sure. Boss Thanks.

Boss, our budget's been on hold for over 2 months.

We'd run out of time to build the sets.

Anyway, we have everything here.

They did loads of research.

Keep working.

You may set up here.

OK. Let's start

Tony, How about the French Revolution budget?

My team has been preparing for months.

We can start right away if I get the green light from you.

Dong, the management wants the budget cut

and some fancy high-tech stuff

I'm caught in the middle.

What do we do now?

They make 3D projections...

just like that.

We won't build those sets anymore Cut corners.

Mr Tse Wah.

Here you are Your wife came early

I've never seen her so upset...

in the past 10 years.

Tell her a joke and she'll be fine

I'm not good at telling jokes.

Go make up one now.

Happy 10th anniversary

Cheers

I resigned from my job today.

What a coincidence. I also quitted my job today

I'd work till February.

Then we'd live out your dreams.

We'd visit...

the world's biggest and best museums.

My contract ends in 6 months...

and we'd travel around the world then.

Repeat after me.

A

B

C

D

Do you speak French?

Two... three... four.

Persistent decline of birth rate in Hong Kong...

has forced schools to close down due to under-enrollment.

Education Bureau has announced a series of measures.

More and more schools would face closure.

While prestigious elite schools attract hordes of parents

queuing up for application forms...

many others, village schools in particular...

cannot enroll enough students and face closure

I'm standing in front of Yuen Tin Kindergarten

which lacks students and resources seriously.

The headmaster and all teachers have resigned.

Only 1 part-time substitute teacher and 5 students are left here.

They stay because they can't afford to switch school.

Recent reports also reveal...

the school placed a classified ad to hire...

a headmaster-cum-janitor for $4,500 a month.

How can you possibly hire a headmaster for HK$4,500?

In such situation...

it ain't a bad thing to close it down, right?

Mister, why don't you quit this school?

Don't you worry about your grand-daughter?

He's my papa.

Why don't you move to another school?

We're broke and we don't have choices.

We don't pay tuition fee here.

Young lady, your classmates are all gone.

Do you feel sad?

Leave us alone.

So, the Rural Committee decides to...

close the school if there aren't at least 5 students

next school term.

Madam, excuse me.

Do you know where...

Yuen Tin Kindergarten is?

It's closed down Closed down?

Are you sure? I saw it in the news just now.

There are only 5 students left

and it's hiring a headmaster with $4,500 a month.

That kindergarten.

Even if it's in business today it won't last till tomorrow.

Go straight.

It's the broken house above the stairs on your right.

Thank you.

Even if it's in business today it won't last till tomorrow.

A bad guy.

Run. Let's hide.

Elam mm {m um.

Young ladies, don't be afraid I'm not a bad guy

I'm a teacher. I'm here to teach.

Young ladies, don't be scared.

Come on.

She is talking to us.

Stay quiet.

Young ladies, do you like going to school?

How about this?

I'll ask a question and see if you know the answer.

Did you know how many legs a bumble bee has?

I know. Six legs.

Six? That's correct You're so smart.

A bumble bee has six legs.

How about another question?

OK

Did you know how many legs a spider has?

I know, I know. 10 legs

10?

I know. 4 legs

4?

I know. 4 legs.

Jennie, stop parroting me.

Sorry.

A spider has 8 legs.

How about one more question?

OK

Did anyone know...

how many legs a caterpillar has?

I know... I know...

100 legs.

You're more or less right.

The thunder monster.

Chu chu, don't be scared. We'll be with you.

Who are you? Which media are you from?

I'm just a substitute teacher. Don't bother me.

No, I'm not...

There's nothing to see here. Go away.

Please.

Go away

I'm home.

Right on time. Let's eat.

This soup has been slow-cooked for 4 hours.

This rack of lamb...

I marinated it for 3 hours...

and fried it over low heat with all my heart.

Try it, try it.

How's it?

Do you have something to tell me?

More English subtitles for Little Big Master

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left