Dark Gathering (ダークギャザリング)

Dark Gathering (ダークギャザリング)

Download Vietnamese Subtitle

Release info

DarkGathering-EP21
A Commentary by Alvin_pham

Tags

other
Published on: 2023-11-26
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 137 lines.

Mình... đói quá...

Từng thứ một, khắc sâu vào bên trong đôi mắt

Thổi bùng lên khát vọng sống

Những linh hồn lẩn khuất, những kẻ không bóng hình

Tất cả đang ở đây

Khắc sâu những sự hối tiếc trên đời

Đi tìm ý nghĩa cho những nguồn cảm hứng chực dâng trào

Trong thế giới ma mị

Cộng hưởng những chuyển động nhẹ nhàng, nơi chúng ta chẳng thể gặp nhau

Không, chưa đủ, chưa đủ, vẫn chưa đủ

Trong căn phòng đầy những mảnh ghép chắp vá

Xin hãy tới bên tôi

Những âm thanh trắng chất chứa sự oán hận, nguyền rủa

Được một giọng nói dẫn dắt vào màn đêm

Chìm sâu tới vô vọng...

Những âm thanh nguyền rủa vang vọng

Dẫn bước cho người thợ săn trên quãng đường đuổi bắt

Ghi nhớ cái cảm giác chiếm hữu này

Từng thứ một, khắc sâu vào bên trong đôi mắt

Thổi bùng lên khát vọng sống

Thổi bùng khát vọng sống cùng với lời nguyền.

Bên trong chiếc hộp đó có lẽ là bà lão bị nguyền rủa tới chết.

Vẫn chưa đủ...

Kei-kun!

Hai người, hãy cẩn thận!

Linh hồn cậu bé đó ngay cả trong những ác linh cấp S vẫn là rất mạnh.

Từ những gì có thể thấy thì lời nguyền của nó vừa tấn công, vừa thôn phệ.

Đó là loại lời nguyền rất dễ để gia tăng sức mạnh.

Linh hồn cậu bé đó sẽ phủ màu vào cơ thể người bị nguyền rủa bên trong cuốn sổ phác thảo,

phần tương ứng trên cơ thể sẽ biến mất,

và tất cả sẽ biến thành thịt viên bên trong hộp.

Bằng việc ăn những viên thịt đó, linh hồn cậu bé ngày càng mạnh mẽ.

Có lẽ việc bị đưa vào cuốn sổ phác thảo là dấu chấm hết.

Đây là lời nguyền bất chấp khoảng cách, không thể chạy trốn.

Có nhiều mẹ quá...

Mọi người... đều là thịt viên...

Chúng ta đều bị nguyền rủa hết rồi.

Tất nhiên là hình nhân thế mạng vẫn đỡ cho chúng ta một phần.

Tuy nhiên chính bản thân linh hồn chúng ta dùng lại không có hình nhân thế mạng nào.

Chúng có thể bị tiêu diệt và thôn phệ ngay tức khắc.

Nếu chúng ta không có biện pháp đối phó với cuốn sổ phác thảo,

thì ngay cả học sinh tốt nghiệp đối đầu với cậu bé đó cũng sẽ thành trận chiến một chiều.

Vậy nên việc chúng ta phải làm lúc này...

là trước khi hình nhân thế mạng không còn tác dụng,

phải cướp lấy cuốn sổ phác thảo và phá hủy nó.

Đó là điều kiện thắng.

Nếu đạt được điều đó,

chúng ta có thể gỡ bỏ trạng thái bị nguyền rủa, học sinh tốt nghiệp cũng không bị thôn phệ một chiều nữa.

Chỉ cần như vậy thì học sinh tốt nghiệp sẽ chiến thắng.

Chuyện phải làm thì biết rồi...

Nhưng mà làm sao lấy cuốn sổ đây?

Đơn giản lắm...

Dùng cái này...

Yayoi-chan!

Yayoi-chan...

P-Phải cứu cô bé!

Kei-kun!

Mực nước đang dâng cao rồi...

Mình chết đuối mất...

Eiko, nhặt con búp bê rồi đi cứu Yayoi-chan đi!

Nhưng mà Kei-kun...

Được mà, nhanh lên!

Trước khi tớ chết đuối!

Đi cứu Yayoi-chan...

Rồi sau đó hai người sẽ quay lại đây cứu tớ nhỉ?

Mẹ...

Mình bị tấn công rồi...

Không biến thành thịt viên...

Ở nhà mình còn con bài tẩy...

Nếu là mình thì vẫn sẽ ổn!

Yayoi-chan!

Cái này!

Yayoi-chan!

Cảm ơn, Eiko...

Nguy hiểm quá...

Chúng ta đi cứu Keitarou thôi!

Phải mau lên...

Ừ!

C-Cái gì thế này?

Cửa phòng tắm?

Không mở được...

K-Không!

Đừng mà!

Chị ấy không bị chảy máu.

Nó xuyên qua?

Nó thay chị ấy nhận vết thương sao?

Chị không sao chứ?

Ừ, chị cảm ơn!

Nó quay trở lại linh hồn cậu bé rồi...

Xem ra cả căn phòng và người bên trong đều là một phần của nó.

Tiếp theo là...

Yayoi-chan...

Chị có kế hoạch này...

Có thể trên đường chúng ta sẽ gặp cản trở đúng không?

Thế nên là...

Keitarou!

Yayoi-chan!

Để anh đợi rồi!

Em sẽ cứu anh ngay!

Yayoi-chan!

Em biết rồi, nhưng cần chút thời gian nữa...

Thoát rồi!

Trả đòn đây!

Tới đây, thằng !@#$%^&!

Ấy, em làm cái gì đấy, Yayoi-chan?

Kei-kun!

Eiko!

Kích động nó là rất đáng.

Để đối phó với linh hồn cậu bé...

Năng lực Đại Tăng không có tác động ngay lập tức nên không ổn.

Quỷ Chiến Sĩ có vẻ hợp nhưng lại dễ mềm lòng trước phụ nữ và trẻ con nên cũng không trông cậy được.

Vậy nên kẻ không phân biệt già trẻ nam nữ như cô ta là thích hợp nhất.

Tuy nhiên thời điểm gọi cô ta ra rất có thể cô ta sẽ quay lại tấn công chúng ta.

Thế nên em mới để cô ta nhận đòn tấn công từ linh hồn cậu bé trước,

để bọn chúng ghi thù với nhau...

Kế hoạch của mình đã thành công.

Cuốn sổ phác thảo đã bị rơi xuống nước, không dùng được nữa.

Giờ là lúc chúng ta phản công!

Tỏa sáng đi nào!

Phách Xuyết Liễu Loạn, Hoa Khôi Otogiri.

Em gặp cô ta vào khoảng 1 năm về trước trong một chợ đồ cũ.

Cái gương đó ấy... người ta bảo nó có khả năng làm lão hóa người sử dụng.

Ghê chết đi được...

Thế nên chú lấy 100 yên thôi.

Chỉ là một linh hồn người phụ nữ bình thường, không có gì mạnh mẽ.

Nhưng vì có lịch sử mờ ám...

Em không muốn có thêm người bị hại nên mới cho cô ta vào bộ sưu tập trong phòng.

Thế nhưng 1 tháng sau, cô ta bắt đầu thay đổi...

Cô ta thôn phệ toàn bộ oán linh trong phòng,

giống như ý nghĩa của loài hoa Otogiri...

Một học sinh tốt nghiệp tự biến oán niệm của mình thành lời nguyền và nở rộ...

Phách Xuyết Liễu Loạn, Hoa Khôi Otogiri.

Một bông hoa nở rộ trong sự điên loạn...

Một con bướm phát sáng lấp lánh trong đêm...

Ai là người đẹp nhất trên thế gian này?

Ngẩng đầu lên nhìn người trước mặt người đi!

Mẹ...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left