Maudie

Hun har bedt om å få dra hjem.

Vel... Fortalte du henne det?

Ikke ennå. Det er best om du gjør det.

Nei. Hun må forstå at hun bor her nå.

Jeg kan ikke ha henne her.

Vi var enige, tante Ida.

Du sa at du skulle passe på henne.

Jeg betaler deg for å passe på henne.

Hei sann, Charles.

Søster.

Godt å se deg.

Det var en fin dress.

- Ja. - Den passer perfekt.

Du kler deg alltid så stilig.

Er du her...

...for å ta meg med hjem?

Nei.

Det er forretninger, Maud. Økonomiske anliggender.

Bra. Jeg er god i matte.

Husker du?

Jeg så alltid over tallene dine da du gikk på skolen.

Ikke sant, tante Ida?

Jeg tok med noen av tingene dine.

Du store.

Du tømte rommet mitt.

Hvorfor det?

Jeg solgte huset.

Hva?

- Huset vårt? - Maud...

- ...mor etterlot meg det. - Nei.

Du kan ikke... Du...

Du kan ikke selge huset vårt.

Charles, du kan ikke selge huset.

Jeg... kunne passe på det.

Jeg kan gjerne bo for meg selv, Charles.

Du kan ikke ta vare på deg selv, langt mindre hus og hage...

Jeg hadde skaffet meg en jobb eller noe.

- En jobb som hva da? - Jeg vet ikke, Charles!

Beklager, Maud. Det er gjort.

Nei. Vent, Charles.

Charles.

Vent, Charles.

Nei.

Farvel, søster.

- Du kan ikke... - Pass på deg selv.

Nei, vent. Charles.

Maud.

Kom og få te.

Charles!

Vent!

Jeg skal male her ute.

Det er for rotete.

Hva med å rydde på plass tingene på rommet ditt?

Hva med å la meg være?

Ikke fortell meg at du var på den klubben.

Jeg skulle ikke fortelle deg det.

Hvor var du?

På klubben.

Jeg skulle ikke fortelle deg det.

Bare for å treffe venner.

Det var det du sa sist. Se hva som skjedde.

Du burde prøve det.

Kanskje du hadde likt det.

Denne er ny.

Se hvem som beærer meg med sitt nærvær.

- Hva kan jeg gjøre for deg, Everett? - Jeg ser etter en dame.

- Hva for noe? - En hushjelp.

- Jeg leter etter en hushjelp. - Vi selger ikke sånt.

Er jeg en idiot, liksom?

Nei, jeg vil sette opp et skilt.

Hva heter det?

Du må skrive...

- Skrive et skilt. - Ja.

Ok.

Leter etter hushjelp.

Må ha eget...

Faen! Sitt eget... Hva er ordet jeg leter etter?

- Sans for humor? - Nei.

Nei.

Rengjøringsutstyr. Må ha sitt eget rengjøringsutstyr.

Sånn.

Ja. Og så...

- Kontakt Everett Lewis. - Ja, skriv navnet mitt.

Gi meg den.

Sånn.

Jeg trenger bare litt hjelp.

Hallo, tøffen.

Så vakker du er.

Hei.

Er du vakt? Er du vakthund?

Hei. Hallo.

Hallo.

Hallo.

Jeg er Maud.

Dowley.

- Dowley. - Ja, det stemmer.

Jeg...

Jeg så annonsen i butikken.

Den du satt opp der du søkte hushjelp.

Ja. Jeg er her for å svare på den.

Jeg leter etter en dame.

Vel, -

hva tror du jeg er?

Så...

Vel...

Vel, jeg...

Jeg gikk hit fra Digby.

Jeg hadde satt pris på en kopp te.

Du kan fortelle meg hva du er på utkikk etter.

Takk.

Så...

Er alt dette ditt?

Dette huset?

- Fint. - Det var kaptein John Ryans.

Men jeg flyttet det hit fra brygga.

Gjett hvor mange okser som måtte til.

To?

Ikke to, nei. Sju.

- Sju okser. - Det var mange okser.

Det hadde vært fint-

for deg å ha noen her.

Det må være vanskelig å få gjort alt selv.

Det stemmer, ma'am. Det har du rett i.

Hva driver du med?

Selger fisk.

Selger ved.

Jobber på barnehjemmet.

Du store.

Hvordan holder du orden på det?

Jeg har mye å gjøre.

- Jeg har mye å gjøre. - Ja.

Jeg vil gjerne ha jobben.

Du går rart.

Er du en krøpling?

- Nei. - Du er ikke syk eller noe?

Nei, jeg bare... Jeg ble bare født rar.

Det hindrer meg ikke. Jeg kan jobbe for fem.

Har du askebeger?

Bare slipp det på gulvet.

Takk.

Har mange søkt på jobben?

Er du ferdig med teen?

Vel, -

du kan like gjerne si det.

Jeg setter det...

Vel...

Du trenger hjelp. Det ser jeg.

Det er langt hjem.

De kaster nok stein på meg igjen.

Hvem kaster stein?

Ungene. De mener det ikke.

Det blåser jeg i.

Noen liker ikke at man er annerledes.

Det er mye jobb å gå inn en ny sko.

Hælene er fulle av gnagsår.

Det er så langt vi går.

- Det er så langt vi går. - Ok.

Kom igjen.

Er alt i orden, Everett?

Jeg vurderer å ansette en pike til å hjelpe meg i huset, -

men det er dårlig med søkere.

- Var det noen som søkte? - Det kan bli bedre med en av guttene.

Barna er for unge, Everett.

Da jeg var på deres alder, jobbet jeg for ti.

Jeg ryddet plassen, hogde ved og bygde gjerdet.

Ja, men du hadde folk rundt deg.

Everett?

Hvis noen søkte på jobben, så ansett dem.

DIGBY COUNTY BARNEHJEM

Hei.

Det er en fin dag.

Jeg får vel prøve deg.

Det hadde vært fint.

Fint.

Maud!

- Skal du stå der hele dagen? - Nei.

- Hva driver du med? - Ja.

Jeg kommer.

Du glemmer pliktene dine.

Ja, jeg vet det.

Gode Gud.

Ja.

Jeg er en voksen kvinne.

Jeg skal finne mitt eget sted.

Du kan ikke ta vare på deg selv, Maud.

Jeg vet at du tror det.

Du er fast bestemt på å sverte familiens navn.

Drar du nå, får du aldri komme tilbake.

- Forstår du det? - Ja, det forstår jeg.

Beklager. Jeg har en jobb nå.

Det var snilt av deg å ha meg her, men nå må jeg dra.

Han venter på meg.

Ha det, tante Ida.

Kjør.

Jeg antar...

Jeg antar at jeg jobber for kost og losji, -

- men jeg tenkte meg 25 cent i lommepenger-

per uke.

Der er du.

Jeg trodde du hadde forlatt meg.