Release info

زوج تحقیقات قسمت هجدهم 18 - متاسفم که نتونستم ازت مراقبت کنم
A Commentary by ALIXSBZ
-بهترین ترجمه ی این سریال- ProMovies.me Hana.winx

Tags

other
Published on: 2018-06-15
Downloads: 46
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 196 lines.

سونگجه بهت گفتم بعد استفاده از توالت، درشو بده بالا

وقتی میای بیرون زیپت رو هم ببند حتما

سونگجه آفرین

بازم اول شدی نه؟ تبریک میگم

مامان بستم چی شد؟

آهان، نیومدش امروز

زود میاد

اول بخوریم

میشه یه کم بخوابم بعد بخورم؟- حتما خوابت میاد-

باشه، چطوره امروز فقط بخوابی؟

واقعا؟- آره-

واقعا میتونم بخوابم؟

تو نفر اول کلاسی، امروز هر کاری که میخوای کن

واقعا دارم میرم بخوابم- باشه-

آره

اینجوری میپرم روی تختم

سونگجه نپر روی تختت

سونگجه

خوب بخوابی

دادستان اون

بیدار شو

دادستان اون

خدایا

اگه بعد یه ساعت بهت زنگ نزدم

لطفا بیا خونم

شاید دکتر نیاز باشم

رمز یک دو سه چاره

این چیه

دادستان اون

خوبی؟

حالا میدونم

میدونم چی به سر سونگجه اومده- دیوونه ای؟-

چند تا خوردی؟

یاد قدیما افتادم

ما هم از این قرصا میخوردیم

وقتی خواب آلو میشدیم میخوردیم

...پدر مادرم

فقط به اوپام اهمیت میدادن

به من توجهی نمیکردن

...برای همین

خیلی دلم میخواست نمره هام خوب بشه، که به من توجه کنن

حالا میفهمم

که سونگجه چه حسی داشته- آفرین-

دفعه ی بعد، چاقو هم بخور، بیوفت، همه رو اجرا کن

البته، درد داره

قرص میگرنی ها رو نخور، کبدت رو نابود میکنه، بیا

این چیه؟

...تحقیق در مورد آمپتینه

و توهم هایی که باعث میشه

یعنی میتونیم ثابت کنیم توهم داشته؟

توی باغچه قوطی دارو رو پیدا کردیم

پودر باقی مونده آمپتامین بوده

باید قرصا رو بخوری که بفهمی چین؟

عجیبه

...سرم درد میکنه، اما

چم شده؟

چون دوپامین و نورآدرنالین توی بدنته

وقتی خوبی بگیر بخواب، خوابیدن عالیه

چی گفتی؟

چی میگی؟

...چی

چون پیچیده ای اینجوریه؟

از بغل دیدنت بهتره

...میدونی که جیندول

تنها کسیه که دوستت داره، نه؟

صبر کن، یه لحظه، دکتر بی مخ

چیه؟- بذار ازت یه سئوالی بپرسم، باشه؟-

چیه؟- بیا صادق باشیم-

واقعا فکر کردی من مسخرم؟

میدونم واقعا از من متنفری

بهم نصیحت میکنی

و تحقیرم میکنی، همش رو میدونم

که چی؟

گاهی اوقات یه حرومزاده ی خیلی خودخواهی

اما گاهی اوقات هم، خیلی انسانی

نمیتونم بفهممت

تو واقعا کسی رو کشتی؟

نه نکشتم- تصادف عمدی نبوده؟-

اینش رو نمیدونم- چرا نمیدونی؟-

یادم نمیاد

قبل و بعد تصادف رو یادمه، اما خود تصادف رو یادم نیست

خنگول

مهم ترین بخشش رو یادت رفته

بله مهم ترین بخشش رو یادم رفته

...راستی، برای چی تو داری

به همه ی سئوالام صادقانه جواب میدی؟ چرا؟

همه میدونن که زبونت خیلی تنده

وقتی اثر قرصا از بین بره، این صحبتایی که کردیم رو یادت نمیمونه

برو بخواب

چی؟

چی گفتی...داری داستان مینویسی

برو بیرون، برو بیرون

...یه چیزی گذاشت روی در

سفارش میدین؟

بله، استلا، دنده میخوای؟

خیلی طعم خوبی داره

صد و پنجاه گرم از بخش پایینیش بدین

صد و سی گرم هم ماهیچه بدین

و صد گرم هم از قسمت استیک

باشه

ماهیچه بخشای مختلفی داره

قسمت پایینیش مال استخونای 10 تا 13 هست

برای کباب بهترینه

وای چقدر عالی، تو کامل کاملی

چیزی نیست

باشه- اول ماهیچه ی سه سر رو امتحان کنیم؟-

سه سر، باشه سه سر

بذار اینجوری نیست- چیه-

میدونم

نه، نمیدونی، اینجا قایم شده

سه سر

وقتشه

عالیه

بخورش

عالیه

خوب پخته

باشه

بخور

فکر کنم برای من چیزی نیست

عالیه

استلا، میزان ثابت شده رو یادت نیست؟

اون شب الکل خوردیم به میزان دو به هشت

سوجو 9.88 سی سی

آب جو، 3.22 سی سی

میزان الکل، 7.25

اینجوری کامله

واقعا خوشم اومد

فرمولش اینه

برو، دور بعد

پس این دفعه من یکی درست میکنم

نه

یکی دیگه لطفا

راحت بدون اندازه گیری میتونم درستش کنم

راحته، اینجوری

خوبه

به سلامتی؟- به سلامتی-

بهت گفتم که نگران چیزی نباشی

پسرت باید به یه مدرسه ی خوب بره که به جاهای بالا برسه

نباید چیزی سد راهش بشه

بله حتما، لطفا بهش سلام من رو برسونید

بیا همدیگه رو ببینیم به زودی

باشه بای

محرک آمفتامین؟

اعتیاد؟

آخه کی اینا رو به خورد بچه ی من داده؟

عزیزم

من دادم

من براش خریدمشون

قرار بود بهش کمک کنه که بیدار بمونه

با بچمون چی کار کردی؟

گفتن به درس خوندنش کمک میکنه

سونگجه هم خوشش میومد چون کمک میکرد تمرکز کنه

من چی کار کردم؟

نه، من چی کار کردم؟

دیوونه شدی؟

تو چی؟

فقط پز دادی که نفر اول شده

تو کاری نکردی

...تا حالا اهمیتی دادی که چقدر تلاش کرد

تا انتظارات تو رو برآورده کنه؟

چی کار کنم؟

خدایا

بفرمایید

...اون دارو

توی کره ممنوعه

...لطفا به ما بگین

از کجا گرفتینشون

چی کار باید کنم؟

برای اینکه از قربانی شدن بچه های دیگه جلو گیری کنیم

...به

کمک شما احتیاج داریم

رمز رو وارد کنید

نحوه ی پرداخت رو انتخاب کنید

کمدتون باز شده، میتونید وسیله هاتون رو بذارید

کمدتون باز شده

میتونید وسیله هاتون رو بگیرید

این چیه؟

سلام

لعنت

شما تخت بازداشت اضطراری به جرم نقض قوانین بهداشت و دارو هستید

تو

لعنت بهت

لعنت

ولم کن

تکون نخور

"متاسفم که نتونستم ازت مراقبت کنم"

از کجا میدونستی؟

سونگجه از این خوشش میاد

...اینو روی

...کمد مدرسه ی

سونگجه دیدم

برای همه چیز متاسفم

و ازت ممنونم

...امیدوارم

شما دو تا به زودی بهتر بشین

سونگجه کار اشتباهی نکرد

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left