Brave to Love (愛情白皮書)

Brave to Love (愛情白皮書)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Brave To Love E01
A Commentary by DianaAlmera

Tags

other
Published on: 2020-08-04
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 196 lines.

Ambil napas dalam-dalam. Tahan nafasmu.

Xinghua!

Apa?

Sekolah memiliki peraturan bahwa harus ada lima anggota sebelum kita dapat meminta untuk membentuk klub.

Kemarin, tim kegiatan ekstrakurikuler telah memberikan peringatan terakhir mereka.

Jika kita masih tidak dapat menemukan anggota kelima,

pendaftaran klub kita akan dicabut.

Qu Shou, bisakah kau membuang pikiran negatifmu?

Anggota baru kita akan segera muncul.

Hati-hati!

Maaf. Aku menghindari frisbee.

Aku kemudian tidak sengaja jatuh.

Kau mahasiswa baru?

Kamu belum bergabung dengan klub mana pun, bukan?

Nasib yang terbang dari luar angkasa! Ji Xinghua, lihat dia!

Ini sangat mendadak.

Aku Qu Shouzhi, seorang mahasiswa jurusan Manajemen Informasi.

Ini adalah Ji Xinghua, seorang mahasiswa tingkat dua Psikologi.

Dia adalah Zhao Songgang, mahasiswa kedua di bidang Keuangan dan Ekonomi.

Halo. Siapa namamu?

Aku Yuan Chengmei, mahasiswa baru jurusan Desain Lansekap.

Berhentilah bersikap dingin di sana. Kemarilah.

Dia adalah Ouyang Guaju, mahasiswa baru jurusan Sosiologi.

Barangmu Periksa apakah ada yang hilang.

Itu kamu.

Kalian berdua saling kenal?

Kami tidak saling kenal. Ini pertemuan pertama kami.

Tidak, aku tidak bisa salah mengenali suara-mu.

Itu adalah suara yang bergema ketika aku takut.

Apa yang salah?

Aku sudah belajar secara berurutan selama beberapa hari

dan sepanjang malam, dan telah lupa untuk melepas lensa kontak-ku.

Saat ini, aku tidak bisa melihat apa pun dengan jelas. - Oke.

Jangan panik. Aku akan membawa kamu ke dokter.

Ayo pergi. Berhati-hatilah.

Dia telah berkencan dengan pacar lancang selama beberapa tahun.

Bahkan jika dia pernah mengenalmu, dia pasti tidak akan berani mengakuinya, kan?

Klub kami terutama meneliti tentang tidur.

Karena jika Kau tidur nyenyak hari ini, besok akan menjadi hari yang lebih baik!

Karenanya, klub kami disebut "Klub Besok"!

Jadi Karena itu, Kalian semua hanya berbaring di sini setiap hari untuk tidur.

Kedengarannya sangat cocok untuk aku.

Betul! Kau adalah anggota yang kami pilih dengan ketat.

Selamat datang di "Tomorrow Club"!

Selamat datang di klub kami, Chengmei!

Tomorrow Club, yeah!

Benar. Disinilah loaksinya.

Menyalakan! Menyalakan! Alam semesta kecil!

JKOPAY! aku, Yuan Chengmei, akan datang!

Tuan, permisi. Bolehkah aku bertanya bagaimana aku bisa sampai ke JKOPAY?

Naiki eskalator lalu ganti naik lift. Terima kasih.

Terima kasih.

Pasti ada banyak orang yang datang untuk wawancara kerja, tetapi Kau bisa melakukannya. Kamu bisa melakukannya...

Hei, Pak Tua! - Nyalakan ...

Apakah kau baik-baik saja?

Orang-orang di lantai bawah, jangan naik lagi!

Alam semesta kecil ... Kau bisa melakukannya ...

Hei! Sudah kubilang jangan naik lagi!

Apa ada seseorang?! Adakah yang bisa mematikan eskalator ?!

Adakah yang bisa menghentikan eskalator? Hei!

Hentikan eskalator!

Matikan? Matikan eskalator?

Tuan Tua.

Apa yang sedang kau lakukan?

Aku mematikan eskalator sesuai permintaan-mu kan.

Aku sudah suruh kamu turun.

Keamanan! Panggil ambulans!

Apakah Kau tahu apa yang kau lakukan sebelumnya sangat berbahaya? Kau sangat ceroboh dan tidak mengikuti perintah.

Harap ingat untuk membawa otak-mu saat Kau keluar nanti, atau kau akan dengan mudah melibatkan orang lain.

Tuan, otak? Sebelumnya, aku mencoba menyelamatkan lelaki tua ini, itu sebabnya aku—

Aku menyerahkannya padamu.

Aku naik sekarang. - Paman, tunggu sebentar.

Tuan, apakah kamu sudah memanggil ambulans?

Ya Aku sudah memanggilnya.

Hei, bukankah menurutmu pria itu sangat kasar?

Pria itu tadi ...

Kamu mengatakan itu ...

Aku terlambat! Aku terlambat!

Permisi...

Nona, bisakah Kau menekan "8" untuk aku?

Lift ini hanya menuju lantai 11 ke atas. Kamu harus naik lift lain untuk menuju lantai yang lebih rendah dari lantai 11.

Bahkan ada situasi seperti itu yah?

Permisi.

Apa yang terjadi? Permisi!

Permisi! Apakah ada orang di sana?

Bagaimana Kau bisa terkunci di dalam?

Kakak, terima kasih. Terima kasih. Terima kasih!

Di mana wawancaranya?

Tolong menuju arah sini. Terima kasih.

Aku minta maaf. Sesuatu terjadi di lantai bawah, jadi aku terlambat.

Tolong beri aku satu kesempatan lagi.

Baik. kau punya satu menit.

Beri aku alasan mengapa aku harus memberimu pekerjaan ini.

Namaku adalah Yuan Chengmei. Aku mengambil desain lansekap selama kuliah.

Atasan-ku sebelumnya semua mengatakan bahwa aku adalah karyawan yang sangat pekerja keras, bertanggung jawab, mau menerima tantangan, dan dapat bekerja dengan baik di bawah tekanan.

Tetapi aku tidak tahu mengapa perusahaan tempat aku bekerja akan tutup atau memberhentikan pekerja.

Kamu telah lulus 4 tahun lalu dan berganti pekerjaan 7 hingga 8 kali.

Tapi aku tidak takut kerja keras atau lembur. Aku juga tidak perlu mengambil cuti.

Aku sangat cocok untuk pekerjaan ini. Tolong beri aku kesempatan.

Sudah begitu lama sejak aku melihat seorang anak muda yang sangat bersemangat.

Sangat bagus! Itu kamu!

Benarkah?

Tetapi Kamu masih belum melihat pekerjaan-ku.

Tidak perlu melihat.

Aku bahkan khawatir sebelumnya karena semua lima pelamar mendukung aku hari ini, untungnya Kau datang.

Datang ke sini tepat waktu untuk mulai bekerja besok.

Oh benar Semua orang memanggil-ku Kakak Hao.

Oh iya, tadi kau menyebut namamu siapa? Yuan...

Namaku adalah Yuan Chengmei.

Aku tidak memiliki resume milik-mu.

Kamu bisa pergi sekarang. Selanjutnya!

Wakil CEO, Aku akan memanggil yang berikutnya.

Tunggu sebentar.

Aku ingin melihat ini dulu.

Yuan Chengmei ...

Dia tidak datang.

Aku sudah melihat semua file ini. Semua tidak cocok.

Jangan buang waktuku.

Tapi aku akan melahirkan bulan depan. Wakil CEO, Anda memiliki beban kerja yang sangat besar,

jika Anda masih tidak dapat merekrut— - aku lebih suka kekurangan satu daripada menyewa yang di bawah standar. Lanjutkan mencari.

Pergi dulu dan tutup pintu setelah kau keluar. - Baik.

Departemen pemasaran...

Nona. - Ya?

Wawancara kerja selesai.

Apa yang kamu lakukan, Yuan Chengmei?

Xiao Liang, ini hidangan spesial ibu.

Orang lain tidak akan bisa belajar cara memasaknya.

Apakah ini enak?

Lezat.

Benarkah itu? Apakah rasanya Masih enak seperti itu?

Xiao Liang, mengapa kau berbohong? Berhati-hatilah agar hidung-mu bisa tumbuh panjang.

Itu tidak tumbuh. Sungguh lezat.

Xiao Liang adalah anak yang paling patuh. Mari kita menjadi baik dan menyelesaikan makanan kita.

Aku akan mengajak kamu untuk membeli roti nanti, oke?

Tentu aku suka itu.

Kamu menyukainya?

Bu, izinkan aku memberi tahu padamu bahwa si gemuk Cao Kai menertawakan-ku lagi hari ini

karena hanya memiliki ibu dan ibu satunya, tetapi tidak punya ayah.

Lalu apakah Kau memberi tahu dia apa yang aku katakan terakhir kali?

Bahwa ada anak-anak yang hidup hanya dengan ibu mereka, sementara beberapa anak

hidup hanya dengan ayah mereka.

Dan ada beberapa yang tinggal bersama kakek nenek mereka.

Aku memang mengatakannya terakhir kali, tapi dia masih terus mengejekku.

Aku kemudian bertanya kepadanya

dimana ayahnya tinggal. Dia mengatakan bahwa dia tinggal di rumah.

Aku kemudian mengatakan kepadanya bahwa ayahku tinggal di surga.

Apakah dia tahu di mana surga?

Dia tidak tahu. Itu sebabnya, dia kalah.

Xiao Liang sangat hebat.

Ibu sudah kembali!

Xiao Liang!

Apakah kamu baik-baik saja? - Aku baik!

Makan? - Iya.

Chengmei, mengapa kamu memasak?

Ji Xinghua, reaksi macam apa itu?

Xiao Liang berkata bahwa itu lezat. Apakah aku benar?

Itu tidak enak.

Hei, tidakkah menurutmu bisikanmu terlalu keras?

Oke sudah. Xiao Liang, pergi makan. Aku akan pergi mengambil beras.

Baik.

Bu, aku mandi sekarang!

Baik.

Jika bukan karena aku ingin melampiaskan amarah-ku, mengapa Aku harus memasak?

Kau mengatakan sebelumnya bahwa kamu pergi ke departemen yang salah. Apa maksudmu?

Tidak, itu karena dua departemen mengadakan wawancara kerja pada waktu dan tempat yang sama.

Bahkan aku bingung mengapa mereka melakukannya.

Aku katakan bahwa otak-mu hanya untuk pajangan saja.

Tolong berhenti memiliki pendapat tentang otak-ku.

Lubang ** itu bahkan berkata hari ini, "Tolong ingat untuk membawa otakmu ketika kamu keluar rumah."

Bu, tolong bantu aku membuka baju!

Apakah kau masih ingat apa yang kau katakan saat baru lulus kuliah? Bahwa l kamu bersedia mencoba pekerjaan apa pun.

Kenapa kali ini, Kau takut ini dan itu?

Sudah hampir lima tahun sejak aku lulus. tahu kan?

Terus?

Tahun kelima dari kelulusan biasanya akan menentukan masa depan-mu.

Yang berarti lulusan baru hanya memiliki lima tahun untuk mencoba berbagai pekerjaan.

Periode pelatihan ini akan sangat memengaruhi karier masa depan-mu.

Siapa yang menulis alasan online yang menyimpang seperti itu? Hanya Kau yang akan percaya hal-hal seperti itu.

Apa alasan yang menyimpang? Banyak pakar juga mengatakan demikian. Baik.

Juga, ini adalah kebenaran yang Aku kenal sejak kuliah.

Aku tidak dapat membukanya.

Buka kancingnya dulu.

Juga, setelah lulus, Kamu bisa menjadi penasihat psikologis.

Kamu tidak akan mengerti kesulitan-ku.

Itu normal. - Xiao Liang, Kau harus melakukan hal itu sendiri.

Chengmei, tanggung jawab kita adalah melatih keterampilan dan teknik Xiao Liang.

Juga, agar dia belajar bagaimana bertanggung jawab dengan hidupnya sendiri. Kau memanjakannya.

Sungguh ironis bahwa Kau bahkan belajar konseling psikologis.

Yang paling penting bagi seorang anak adalah kontak tubuh yang intim.

Aku meningkatkan kasih sayang keluarga kita.

Aneh. Kenapa ibu kandung seperti kamu bertindak seperti ibu tiri?

Berdarah dingin.

Bu, roti!

Xinghua, aku akan pergi dan membeli roti untuk Xiao Liang.

Aku berjanji padanya sebelumnya dan aku lupa.

Chengmei! Berhenti membeli permen untuk Xiao Liang!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left