Polaris

Was ist los? Was ist nur los?

Vielleicht bin ich so geboren.

Wenn deine Geburt niemanden kümmert,

gilt das vielleicht für dein ganzes Leben.

Du verdienst keine Liebe.

Und zwar von Anfang an.

Ich bin so verdammt einsam.

Ich bin so einsam.

Ich fühle mich wie ein Kind.

Wie ein Kind. Ein Kind, das Trost braucht.

Ich vermisse es, Eltern zu haben.

Die entscheidende Frage ist:

Warum haben sie mich gezeugt?

Ist alles okay?

Okay, also gut...

Scheiße! Verdammt noch mal!

Scheiße!

Das geht mir auf den Sack!

Kein Empfang.

Scheiße!

Darum bat ich um Antwort.

Einmal auf See, habe ich eine Woche keinen Empfang.

Hörst du mich?

Hörst du?

Vergiss es.

Das geht mir so auf den Sack.

Hey, Schwester... Hallo?

Hey! Wie läuft's?

Besser als gestern. Ich glaube, die Kleine ist unterwegs.

Mann, ich bin total durcheinander!

Ich muss immer öfter denken, dass sie durch meine Du-weißt-schon kommt.

Daran habe ich nie gedacht.

Oh Scheiße!

Das ist so... beängstigend.

Ich habe dieses Video gesehen...

Ich will gar nichts sehen.

Und dachte: "Das kann ich ihr nicht schicken."

Selbst ich

habe auf dem Handy nie eine Geburt oder so gesehen.

Ich dachte: "Nein, danke,

sonst gehe ich nicht ins Krankenhaus."

Ich werde erst an mir runtergucken, wenn sie draußen ist.

Bedaure, wir erreichen Ihre Schwester nicht.

Ich versuche es später noch mal.

Prinzessin.

Ist gut.

Können Sie ein Foto machen?

Okay.

Ein hübsches Baby.

Keine Ahnung, wie sie zugenommen hat

bei all meinem Junkfood. Burger, Sandwichs...

Aber sie liegt nicht im Brutkasten

und hatte ein gesundes Geburtsgewicht.

Sie ist ein hübsches Baby, ein normales Baby.

Armes Ding.

Baby.

Geben Sie ihr nicht die Flasche.

Sie ist verwirrt.

Meinen Sie, das ist das Problem?

Und nicht nur das.

Auch die Schnuller. Die erst, wenn Sie Milch haben.

Sie saugt problemlos.

Nur das Andocken ist schwierig.

Weil die Form anders ist als bei der Flasche.

Sie muss kräftig saugen, damit die Milch fließt.

Das ärgert sie.

Wie die Dame gestern sagte, vielleicht ist es schwer, weil...

Nein. Sehen Sie selbst.

Ich habe ja Milch.

Ja, es gibt keinen Grund, sie mit der Flasche zu ernähren.

Ganz klar.

Sehr gut, Mäuschen.

Aber wenn sie zwischen Brust und Flasche wechseln muss...

Das verwirrt sie.

Genau, darum ist sie gereizt.

Aber sie saugt sehr gut. Die Milch fließt.

Sehen Sie.

Es wäre schade.

-Ich stille sie lieber. -Natürlich.

Das ist natürlicher und außerdem besser für sie.

Ich erinnere mich an keinen liebevollen Moment mit meiner Mutter.

Keinen einzigen.

Ich besuchte sie im Gefängnis.

Sie war am Boden, wenn sie zu den Treffen mit der Pflegefamilie kam

und versprach jedes Mal, einen Entzug zu machen

und uns zurückzuholen.

Man wartet und wartet, aber nichts passiert.

Und man denkt:

"Sie liebt mich nicht genug, um damit aufzuhören."

Dann erinnere ich mich,

dass sie aus dem Gefängnis kam.

Es gab einen schönen Moment mit ihr, bevor sie starb.

Wir tranken Kaffee zusammen.

Einen Kaffee. Ich sagte, ich sei erwachsen, eine Frau.

Ich glaube, ihr fehlten Zähne.

Ich sagte zu mir selbst: "Sie ist kein schlechter Mensch."

Ich beneidete sie nicht um ihr Leben.

Aber sie war nicht meine Mutter.

Sie gebar mich, aber ich hatte nie eine Mutter.

Der Arzt sagte: "Sie haben ein bemerkenswertes Baby."

Wirklich?

Normalerweise macht das Köpfchen so...

Sie können es nicht halten.

Aber sie macht...

Sie sucht nach meiner Brust.

Mein verrücktes Baby!

Ich war erstaunt, als sie am ersten Tag die Augen geöffnet hat.

Ich hab's allen erzählt.

Die meisten Babys öffnen ihre Augen nicht am ersten Tag.

Der Arzt meinte: "Sie macht Kulleraugen."

Sie ist aufgeweckt.

-Danke! -Viel Glück!

Komm schnell nach Hause!

Vielleicht möchte sie dir etwas mitteilen.

Du bist viel herumgerannt, als sie in deinem Bauch war.

"Du hast mir keine Ruhe gegönnt, also gönne ich dir jetzt auch keine."

Ich lag vorhin oben neben ihr und habe ihr gesagt:

"Ich wusste nicht, dass ich eine Schönheit in mir hatte."

Ich habe geredet, als sei ich irre.

-Ich bin irre, oder? -Ein bisschen. Schon immer.

Vorgestern kamen mir die Tränen.

"Was wird meine Tochter zu mir sagen?"

Warum?

"Wo sind meine Großeltern und meine Cousins?"

Sie wird sehr...

-Keine Sorge. -Verstehst du? Kein Papa, kein...

Na und? Sie ist weder die Erste noch die Letzte.

Das macht mich...

Lass dich davon nicht runterziehen. Viele Kinder sind trotzdem glücklich.

Ich bin krank vor Sorge.

Allein davon zu reden, macht mich...

-Aber sie ist nicht schlecht dran. -Sie hat Mama, Tante...

Das ist eine solide Grundlage, Leila, okay?

Leila, hörst du mich?

Sag mir bis morgen Bescheid.

Wenn du Geld brauchst, überweis ich's dir vor Abreise.

Sonst bist du zwei Wochen blank.

Meine Schwester soll das Schicksal der Mokhenaches ändern,

den Kreislauf der Familie durchbrechen.

Manchmal scheint es, als sei unsere Familie verflucht.

Es gibt einen Fluch.

Und zwar beängstigenderweise seit vielen Generationen.

Frauen, die ein Kind bekommen, verlassen es.

Gefängnis, Drogen...

Das haben ich und Leila erlebt, und meine Mutter auch.

Es wiederholt sich ständig.

Aber wir werden die Bezugsgröße sein.

Wenn eine Generation den Kreislauf durchbricht,

schenkt sie der nächsten Generation

neue Vorbilder.

Warte.

Ich glaube, es klemmt.

Ich bin so hungrig.

Ich bin so hungrig.

Wie bitte?

Was ist los?

Ich habe Hunger.

Ich hole dir was. Süß oder salzig?

Was Herzhaftes.

Was Herzhaftes.

Aber Marion bereitet gerade etwas zu.

Eier mit Kartoffelpüree.

Eier mit Kartoffelpüree?

Aber ich warte noch und dann wechseln wir zum Essen.

Ich bringe dir einen Snack.

Sie braucht meinen Geruch...

Sie ist nicht gern allein.

Du riechst nach Zigaretten, oder?

Sie hat sich daran gewöhnt.

Weißt du, was ich denke?

Sie wird süchtig nach dem Geruch und später sicher auch Raucherin.

Dann polier ich ihr die Fresse.

Ja, klar.

Nein. Du kannst das einem Kind erklären.

Warum, glaubst du, rauchen wir wohl?

Wir sind mit dem Geruch aufgewachsen.

Und als Erwachsener sucht man ihn.

Das denkst du dir aus, Hayat!

Nein, es ist bewiesen.

Sie wird Sport machen

und begreifen, wie sinnlos das Rauchen ist.

Ja, aber Gerüche prägen sich ein.

Mamas Tabakgeruch ist beruhigend. Das assoziieren Kinder mit Zigaretten.

Hayat, lass es mich erklären.

Ich habe beim Stillen geraucht.

Ich habe sie jetzt abgestillt. Manchmal krampft sie...

So wie jetzt, aber seltener.

Sie zerrt an ihren Haaren.

Das ist lustig.

Da, jetzt gerade wieder.

Ich habe sie gerade gebadet.

Damit ist bis morgen früh alles erledigt.

-Liest du ihr Geschichten vor? -Noch nicht. Ich muss erst Lesen lernen.

-Es wäre eine gute Übung für dich. -Ich werde so vorlesen: "Ich...

bin..."

Du dumme Gans, es wird Zeit, den Arsch hochzukriegen.

"Den Arsch hochkriegen."

War nur ein Scherz!

Nein, vorlesen ist okay, aber schreiben... oh Mann!

Ich verstehe dein Kauderwelsch oft nicht.