Moonlight (Yue Guang Bian Zou Qu / Chu Li Lai Le / Variations of Moonlight / 月光变奏曲)

Moonlight

Namaku Chu Li.

Lulusan baru tahun ini.

Ini adalah pertama kalinya aku datang ke Shanghai,

juga pertama kalinya aku datang ke tanah impianku.

Klub Yuan Yue.

Monyet jelek, berbicara tentang uang 2 sen.

Rubah jelek,

akhirnya muncul juga.

Guru Zhou Chuan,

sungguh Anda?

Ini adalah pertama kalinya aku melihat orang asli.

Pantas saja para pembaca itu mengatakan

berkelas seperti pangeran Chuan,

tidak menyebarkan nama sembarangan.

Kalau begitu kita bicarakan di ruangan rapat di atas.

Silakan, apa kabar?

Permisi, di mana wawancaranya?

Ruangan rapat lantai satu.

Baik, terima kasih.

Guru Zhou Chuan,

seperti yang diketahui banyak orang,

Saat itu, buku Tuan Zhou

"Years Like Songs".

Saat diterbitkan di Klub Yuan Yue,

mencapai empat ratus ribu cetakan eksemplar.

Sekarang ini,

edisi peringatan baru akan segera dirilis.

Katakanlah dari hasil ini.

Ini adalah Klub Yuan Yue kami.

Tidak.

Gunung Everest

dari seluruh industri penerbitan.

Sekarang Anda ini,

mewarisi bisnis ayahnya.

Pasti Tuan Zhou

akan merasa bangga kepada Anda nantinya.

Pada awalnya,

buku Tuan Zhou "Years Like Songs" ini,

memiliki prestasi yang bagus di Klub Yuan Yue kami.

Apabila buku baru Anda sekarang

juga bisa masuk ke agensi kami,

maka ini akan menjadi cerita bagus di industri ini.

Aku bahkan sudah memikirkan kata promosinya.

Ayah dan anak sejalan memiliki warisan keilmuan.

Kalau begitu apakah kamu mau meneleponnya terlebih dahulu

dan menanyakan apakah dia bersedia

menyelesaikan sebuah cerita bagus untuk industri bersamaku?

Tunggu sebentar.

Ada apa?

Ingin mendominasi?

Tidak, tidak.

Maaf guru,

saya tahu saya tidak ada di daftar wawancara.

Jurusan saya juga tidak sesuai.

Tapi saya benar-benar ingin bekerja di Klub Yuan Yue.

Semua buku yang diterbitkan Klub Yuan Yue juga sudah saya baca.

Buku-buku di sini menemaniku tumbuh besar.

Saya mohon berikan kesempatan kepada saya.

Itu...

Kalau tidak mari kita lihat kontraknya dulu.

Ini, saya sudah mempersiapkan kontrak ini.

Coba kamu lihat dulu.

Kontrak ini,

sudah saya perjuangkan berkali-kali.

Termasuk sudah mendapatkan

angka terbaik Klub Yuan Yue kami tahun ini.

Maaf,

wawancara telah berakhir.

Mohon beri saya waktu 1 menit lagi.

Boleh bertanya apa pun kepadaku.

Besar sampai pengalaman kewirausahaan Klub Yuan Yue,

kecil sampai wawasan teks di setiap publikasi,

saya tahu semuanya.

Kali ini datang ke Shanghai untuk mencari pekerjaan,

satu-satunya tujuanku hanyalah Klub Yuan Yue.

Menjadi seorang editor yang baik

adalah mimpiku sejak kecil.

Aku tidak ingin pergi dengan penyesalan.

Kami ingin pekerjakan editor sastra,

yang memiliki gelar master dalam bidang sastra dan sejarah.

Bolehkah saya bertanya mana dari kamu yang memenuhi syarat?

Tekun, sungguh-sungguh, ramah.

Industri penerbitan buku kertas saat ini menurun drastis,

apabila kalian mempekerjakan saya,

saya akan berusaha sebaik mungkin

untuk menemukan penulis terbaik.

Tidak akan membiarkan Klub Yuan Yue

menjadi salah satunya.

Kalau begitu di tangan Anda ada penulis apa?

Sementara masih belum ada,

tapi nanti pasti akan ada.

Baiklah, waktu 1 menit sudah habis.

Saya...

Ibu,

aku benar-benar tidak punya waktu, aku bekerja dulu.

Tunggu sebentar guru,

tolong ambil sebentar.

Tunggu, tunggu sebentar.

Ini adalah resensi buku yang saya tulis selama bertahun-tahun,

ada juga beberapa penelitian tentang penulis terlaris.

Merepotkan Anda lihat sebentar.

Mohon percayalah pada saya.

Saya pasti akan menjadi seorang editor yang baik.

Angka ini

memang meiliki perbedaan yang pasti dengan

milik Tuan Zhou saat itu.

Sekarang

kami lebih dipengaruhi oleh media online.

Fisik industri penerbitan tidak seperti dulu lagi.

Walaupun demikian,

ini juga merupakan ketulusan terbaik

yang ditunjukkan oleh Klub kami.

Bagaimanapun ini adalah tempat yang telah saya pikirkan selama 20 tahun lebih,

masuk untuk melihat-lihat tidak keterlaluan bukan?

Tiga puluh ribu eksemplar.

Itu hanya mencoba.

Tiga puluh ribu eksemplar?

Mencoba?

Kamu pikir aku adalah pengemis?

Bertengkar seperti ini dengan editor.

Ini sebenarnya guru yang mana?

Angka ini

merupakan yang tertinggi

di antara penulis muda yang serupa.

Saat itu,

berapa jumlah buku "Years Like Songs"?

Lebih dari seratus ribu?

Guru Zhou Chuan,

ini jumlah cetakan yang dijamin.

Ini adalah janji dari Klub kami kepada Anda.

Kalau buku Anda laku,

maka royalti akan meningkat secara otomatis.

Bertemu dengan hal yang tidak menyenangkan.

Di saat marah

juga bisa berpikir

apakah karena diri sendiri tidak cukup berusaha

baru bisa diperlakukan seperti ini?

Mungkin harus lebih berusaha

agar layak untuk mendapatkan rasa hormat yang kuinginkan.

Lembut dan positif,

tidak salah lagi itu guru Zhou Chuan.

[Orang yang baik, tidak diragukan adalah lelaki idamanku, Guru sangat lembut]

[Astaga, ternyata ada yang tidak menghormatimu orang jahat seperti apa dia]

[Aku mau belajar dari guru, aku percaya guru adalah yang terhebat]

[Tenanglah jika ada masalah, jangan salahkan langit, memang kamu, dukung]

[Ketemu masalah periksa diri sendiri dulu lakukan dengan baik]

Kenapa tiba-tiba membunyikan klakson?

Xiao Bai.

Bos kalian tidak ada lagi?

Dia keluar untuk mencari buku.

Bagaimana dengan buku referensi

dari kelompok yang kuinginkan hari itu?

Semuanya sudah sampai,

datang juga "Natsume Sōseki" yang langka,

yang berasal dari tahun 58.

Benarkah? Di mana?

Cara bos kami meletakkan buku agak rumit.

Posisinya lebih berantakan.

Mungkin di sana,

kamu harus mencarinya sendiri.

Terima kasih.

Bos.

Permisi, apakah di sini ada buku "Natsume Sōseki"?

Mungkin kamu harus mencarinya sendiri.

Apakah toko buku ini sangat santai?

"Natsume Sōseki",

sudah ketemu.

Awas!

Tidak apa-apa 'kan?

Tidak apa-apa.

Itu, kalau tidak kamu turun saja dulu.

Aku yang naik.

Terima kasih.

Kakak ini,

kakak ini,

buku ini kuambil sendiri saja.

Tidak usah terlalu sungkan.

Ini.

Baik.

Uang bukunya nanti kamu transfer ke rekeningku saja.

Terima kasih.

Bukankah ini buku "Natsume Sōseki" yang kamu ambilkan untukku?

Siapa duluan ambil maka itu miliknya.

Ini adalah peraturan toko buku ini.

Kenapa dia memalingkan wajahnya lebih cepat daripada membalik buku?

Bos kami juga sering berkata seperti itu.

Monyet jelek, di mana orangnya?