Death in the Dorms

El sueño de Latasha era ir a Jackson State.

Asistir a una HBCU es empoderador.

Latasha Norman de 20 años fue vista

saliendo de clases en Jackson State University.

- A veces siento que si hubiera contestado mi teléfono,

posiblemente podría haber evitado algo.

Simplemente desapareció.

- Deberías sentirte segura cuando vas a la universidad.

Y como eso pasó,

todos tenían miedo.

Como había sucedido en un campus negro,

llamó aún más la atención.

Es la primera vez que escuchamos

que ocurrió un incidente.

Asesinato. - ¡Fue un asesinato!

MUERTE EN LOS DORMITORIOS

Se ve tan llena de vida.

Todos los recuerdos simplemente...

Todos estos son trofeos suyos.

- Y esto de aquí es de cuando tenía diez años.

Era una niña exploradora.

Y lo guardé.

["Angel Fall" de Nineoneone sonando]

DANNY BOLDEN SR. PADRASTRO DE LATASHA

Latasha Norman es mi hijastra.

Pero la considero mi hija

porque la crié desde niña.

Ella fue mi única hija.

Y estaba muy orgullosa de ella.

En todas las fotos que tenemos,

ella siempre tiene una sonrisa en su rostro.

Nunca la veías enojada.

Es el tipo de persona que Latasha Norman era.

Latasha nació el 21 de abril de 1987,

aquí en Greenville, Mississippi.

Tenemos una familia muy grande, una familia muy unida.

Soy diez años mayor que ella,

así que ella era como mi hermana pequeña.

Cuando éramos pequeñas,

ella quería ser maestra y jugábamos mucho a serlo.

Pero a medida que Tasha creció,

pasó a querer ser contadora.

Y creo que eso tuvo mucho que ver con seguir

los pasos de Kesha.

Le decía:

"Hagas lo que hagas, nunca te rindas.

"Haz lo mejor que puedas en todo lo que hagas

porque siempre puedes subir más alto".

Y a medida que creció, eso hizo.

Hizo lo mejor que pudo.

No se conformó con menos.

En la prepa, al principio, era algo tímida.

Latasha siempre siguió mis pasos.

Tocaba la flauta. Tasha tocaba la flauta.

Era majorette. Tasha era majorette.

Practicaba baile en línea.

Tasha practicaba baile en línea.

Cuando se volvió majorette,

salió de su caparazón.

Ella era un faro de luz.

Cuando ella sonreía, tú sonreías.

Tenía un corazón bondadoso.

No había nada que pudieras pedirle a Latasha

que no hiciera por ti.

- El sueño de Latasha era ir a Jackson State.

Su familia era conocida en Jackson, los Norman.

Mi padre jugó fútbol en Jackson State.

Mis tíos jugaron fútbol en Jackson State.

Uno de mis tíos incluso se volvió profesional.

Sabía que ella no rompería la tradición familiar.

La molestaba.

La llamaba Sra. Jackson State.

No tuvo problemas para ser admitida.

["Blacktoven" de The MIDI Mafia ft. Classik sonando]

Jackson State es una HBCU,

es decir, una escuela o universidad

históricamente negra, fundada en 1877.

Hace mucho tiempo, unos 150 años.

Soy Alivia Welch.

Fui la editora en jefe de The Blue and White Flash,

el periódico de estudiantes de la universidad.

Es una lección de humildad poder ir a una HBCU,

considerando que hace muchos, muchos años,

quienes lucharon para que tuviéramos una HBCU

no podían ir a la universidad.

Al ser algo que se hizo para nosotros, es emocionante.

Es empoderador.

Creo que esa es una de las razones

por la que muchos estudiantes vienen aquí

generación tras generación.

- Una gran parte del "J-Setting" es el paso,

parte de la cultura aquí en JSU.

["For the Hunnits" de Jo StunnAH sonando]

- En Jackson State, puedes sentirte como en casa.

Se vuelve como una familia.

["For the Hunnits" de Jo StunnAH continúa]

Nos decimos la familia Tigre

y somos exalumnos.

Estamos orgullosos de nuestra querida universidad.

VEN A EXPERIMENTAR LA CULTURA MIENTRAS PROSPERAS

EN TU CARRERA ACADÉMICA Y DEPORTIVA

- Muchas personas importantes en la comunidad

fueron a Jackson State y se graduaron.

- Jackson está más o menos a una hora y media

de Greenville.

Greenville, Mississippi,

está en la región del Delta del Mississippi.

Y es una región muy empobrecida del país.

Tal vez la región más empobrecida del país.

No hay muchas oportunidades económicas ahí.

Mucha gente del Delta viene a Jackson

para construir sus carreras.

Porque hay que salir de Delta

para escalar y hacer algo.

PRIMER AÑO

El día de orientación, luego de llevar sus cosas,

ella quería que nos fuéramos,

pero mi esposa no estaba lista para irse.

Quería trapear.

Quería limpiar todo.

Quería tender la cama.

Esa fue su excusa para quedarse un rato.

Mi esposa tuvo un hijo

antes de graduarse del bachillerato.

Tuvo que trabajar.

Latasha estaba viviendo su sueño

y fue casi como si...

mi esposa estuviera viviendo su sueño a través de Latasha.

Latasha tuvo la oportunidad

de hacer muchas cosas que mi esposa

nunca tuvo la oportunidad de hacer.

Así que motivamos a Tasha a sobresalir.

En su último año de preparatoria,

Latasha salió con un chico mayor que ella.

Stanley había terminado la preparatoria

y no estaba estudiando ni nada así.

Le compró un oso de peluche gigante,

se lo dio

y creo que le robó el corazón de esa manera.

Cuando Latasha decidió ir a Jackson State,

animó a Stanley a ir.

Creo que ella quería que él fuera alguien.

Así que lo ayudó a ingresar a la escuela.

Ella estaba en contabilidad

y él en justicia criminal.

Creo que Tasha lo animó mucho

a alcanzar su máximo potencial

en muchos ámbitos, en la familia, en la escuela,

diferentes ámbitos de su vida.

A Latasha le emocionaba mucho

la universidad.

Estaba emocionada de estar en el campus de Jackson State.

Estaba disfrutando de la vida en el campus.

No salía mucho, o al menos eso me decía.

¿Sabes?

Latasha planeaba que ella y Kesha

abrieran un despacho contable

una vez que terminara la universidad.

Mantuvo buenas calificaciones.

Mantuvo su mención honorífica en Jackson State University.

Siguió trabajando.

Siguió... haciendo lo suyo.

- Estaba prosperando como un pavo real.

TERCER AÑO

En el otoño de 2007,

ella y Stanley habían tomado caminos separados.

Stanley se había mudado

y estaba saliendo con otra persona.

Latasha empezó a salir con otro chico.

Su nombre era Marquis.

Parece que se llevaban bastante bien.

Él la cuidaba.

Cuando ella tuvo problemas con su coche,

él estuvo allí.

- En ese momento, yo diría que ella era feliz.

10 DE NOVIEMBRE DE 2007

Ella quería que conociéramos a Marquis.

Entonces le trajo a casa para ver a su hermano pequeño

jugar un partido el 10 de noviembre,

lo cual parecía normal.

Pero regresaron esa noche.

Y esa fue la última vez que la vimos con vida.

11 DE NOVIEMBRE DE 2007

El día después de conocer a Marquis,

Latasha me llamó.

Podía notar por su tono de su voz

que algo no estaba bien.

Pero cuando me llamó, yo estaba ocupada

y le dije que le devolvería la llamada

cuando saliera de mi junta.

Le llamé al día siguiente y no me contestó.