Color Book

Color Book

Download Brazillian Portuguese Subtitle

Release info

Color Book 2024 1080p WEB h264-EDITH
A Commentary by LosChulosTeam
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | [email protected] - ADAPTAÇÃO | REVISÃO | SINCRONIA: LOS CHULOS TEAM - LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam linktr.ee/loschulosteam - Telegram: Los Chulos Daily News TV t.me/LosChulosTeam - Canal do Instagram https://www.instagram.com/channel/AbYz-E-LtuR5gggD/ - Trailer Legendado

Tags

webdl
Published on: 2026-06-19
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Você está indo bem.

Quer que eu segure? Tá bom.

Vou segurar isso.

Isso, aí mesmo.

Esse é muito pequeno, né?

Muito bem.

Isso, deixa a mão firme.

Muito bom.

É isso aí.

Ótimo.

Conseguiu!

Olha como está ficando.

Fiz pra você.

Fez pra mim?

Muito obrigada. Eu amei!

Quer pôr mais cores?

Tá. Que cor você quer agora?

Que cor é essa?

Roxo.

Isso, roxo.

Lindo.

O LIVRO DE COLORIR

Isso.

Pronto.

Abre os braços.

Levanta o queixo.

Abaixa o queixo.

Você está bem?

Beleza.

Um pouco mais rápido.

Isso.

Rápido e suave ao mesmo tempo.

Isso aí.

- Aí sim. - Aí sim.

Obrigado, Deus.

Obrigado, Deus.

- Por esta comida incrível. - Por esta comida incrível.

Que ela nos preencha.

Que ela nos preencha.

- Nós te amamos. - Nós te amamos.

Agradecemos.

Agradecemos.

E te honramos.

Te honramos.

- Amém. - Amém.

Amém.

Vamos comer.

Mason, vamos lá.

Tudo bem?

Olha só eles aí.

É.

Olha o meu parceiro.

E aí, cara?

- Meu mano. - Como está, carinha?

E aí, cara?

E aí, mano?

- Está crescendo. - É, mano.

O que ele come?

- Como está? - Bem.

E aí, cara?

Olá, família.

- Olá. - Olá.

Hoje, soltaremos balões em memória de nossa querida amiga Tammy.

CELEBRANDO A VIDA DE TAMEEKA "TAMMY" HUTCHINSON

Tammy era cheia de vida e alegria.

- É. - Era.

Ela iluminava qualquer lugar.

Ela aproveitou cada momento da vida.

Então, hoje, queremos homenageá-la

com muito amor, risadas e algumas palavras gentis.

Eu sou a Asha.

A Tammy era… A Tammy é a minha melhor amiga.

Sei que ela está olhando por nós agora.

Acredito que, quando perdemos uma pessoa na Terra,

ganhamos um anjo no céu.

Estava tentando me ensinar a dançar.

Vocês sabem que ela não dança tão bem.

A gente não brinca com o New Edition,

com o MC Lyte e com A Cor Púrpura.

Com certeza.

Vou sentir a falta dela.

E nós te amamos, Tammy.

Nós te amamos.

Te amamos e sentimos saudade.

Até nos vermos de novo.

A gente era assim.

Bobas e nerds,

mas maneiras, éramos maneiras juntas.

Não sei como vou ser maneira sem ela, mas…

E tia Tammy, sei que você está bem aí em cima.

Amém.

Amém.

Amém.

Amém.

Cinco, quatro, três, dois, um.

Te amamos, Tammy!

Meu Deus.

- Obrigado por ter vindo. - Tamo junto.

É só me chamar, mano.

- Pode deixar. - É.

O que vai fazer agora?

Porra, vou ter que ir trabalhar.

Ele tem jogo hoje à noite.

E inclusive, são os últimos jogos da temporada.

Se você e o Mase quiserem ir, coloco vocês pra dentro.

Me avisem se quiserem.

Levar o carinha pro primeiro jogo de beisebol.

Acho que vamos ficar de boa.

Mas obrigado.

Beleza, cara.

Me avisa se precisar de qualquer coisa.

- Tá? - Beleza.

Valeu, carinha.

Ele está ficando grande.

Vamos, Mase.

Ei, quase esqueci.

Tenho um amigo pra você ligar pro carro.

É só ligar pra ele quando quiser.

Te aviso.

Beleza.

Valeu, Mase.

Você vai gostar dessa. Coloca essa.

Essa vem aqui.

Olha, está quase.

Deixa eu ver.

Faltam algumas miçangas, mas já está bem perto.

M-A-S-O-N.

Mason.

O que está escrito aqui?

- Me diz. - Mason.

Não está escrito Mason.

Está escrito M-son.

Não está escrito Mason.

Olha só. M.

- M. - A.

- S. - A.

- O. - Não. A.

N.

Não. Para.

Você não está ouvindo. Para! Me dá o lápis. Para.

Não estou brincando. Não.

Para, tá?

Escuta, vamos começar…

Para!

Se quiser aprender, vamos lá. Foca nos seus As.

Foca no A, Mason.

Foca no A.

Para.

Foca no A.

Foca nisso.

Porque você não está ouvindo.

- Braves avança… - Vamos.

…e tenta derrotar o New York Yankees.

Dois strikes, um vindo do Jimenez.

E bola fora.

Apesar dos jogadores importantes lesionados,

o Braves mostrou resiliência o ano todo.

Se você é fã do time,

não tem como não se animar com a volta do arremessador.

Com algumas adições,

acredito que eles podem ir longe em outubro.

Papai, quero ir ao jogo.

Quero ir ao jogo.

Olha a jogada!

Aquele jogo?

Atlanta Braves resistem contra o New York Yankees.

Que performance! Levam a vitória de 4-1 tranquilamente.

Jiménez cedeu uma corrida na nona entrada, mas…

Não sei.

Vamos ver.

Vou pensar, tá?

- Pai do Céu. - Pai do Céu.

- Nós te amamos. - Nós te amamos.

- Agradecemos. - Agradecemos.

- E te honramos. - E te honramos.

- Aleluia. - Aleluia.

- Amém. - Amém.

Beleza, vamos.

Levanta.

Deita aí.

Tudo bem?

Quer ir ao banheiro?

Tem certeza?

Tá bom.

Sabe…

vamos ser só eu e você.

Por enquanto, né?

Tudo bem pra você?

Mason, fala com palavras.

Sim.

Tá bom.

Descansa.

Vai lá.

Vai lá, mostra como se faz.

Mostra como se faz. Vai lá.

Não, diz que eu vou de manhã.

Sabe onde ele está?

Perto da minha avó.

Espera aí.

É, o endereço é Angus Court, 331.

More Brazillian Portuguese subtitles for Color Book

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left