Vanishing Point

Chissà cosa sarà successo. Persino la TV. Dev'essere importante.

NOTlZlE, AVVENlMENTl SPEClALl RADlO E TELEVlSlONE

Pattuglia 2473 a elicottero.

- Qui elicottero, passo. - Avete localizzato l'auto sospetta?

La stiamo seguendo.

POLlZlA STRADALE

Elicottero 1 a 2473.

Si è fermato. Non può sfuggirci.

Ok, non perdetelo di vista.

PASSAGGlO A LlVELLO SENZA BARRlERE

CALlFORNlA - DOMENlCA - 10.02

DUE GlORNl PRlMA

DENVER, COLORADO - VENERDÌ - 23.30

Kowalski. E le chiavi per un weekend ridotto all'osso.

Siete tutti e due benvenuti.

- Cos'hai per San Francisco? - Non ripartirai mica stanotte?

Prima o poi ti ammazzerai, lo sai?

- Lo sai? - Sì.

Perché non ti fermi fino a lunedì?

- Così tu te ne torni a casa subito? - Certo. Prima di mezzanotte.

Lo sai che a mezzanotte in punto la mia macchina si trasforma in una zucca?

- Sandy, sei un attore nato. - Già, certo.

Lo dirà anche mia moglie quando sentirà che ho passato la notte ad aspettarti.

Scherzi a parte, perché non ti fermi qui stanotte?

- No. - Una bella dormita non ti farebbe male.

Devo ripartire stanotte, Sandy. Allora, che macchina?

Che...?

CENTRO DROGHE Dl SKAGGS

Ehi, K.

Come ti va?

- Cosa ti serve? - Pasticche.

Tieni qua. Come va?

- Bene, e tu? - Benone. Dimmi quando basta.

Ecco, così.

- Aspetta. Ti porto un po' d'acqua. - No, non fa niente.

- Sicuro? - Sì, devo filare.

- Fermati un po'. - Devo muovermi.

"Devo muovermi, devo andare." Stronzate.

E per quelle due pupe rallenteresti?

- Stupende. - Allora molla tutto e unisciti alla causa.

Non offenderti. Devo essere a Frisco domani alle tre.

- Stai scherzando, vero? - Magari.

Sei fuori di testa. Non puoi farcela.

- Vuoi scommettere? - È un'auto truccata?

- Sì, fa più di 260. - Ma comunque...

Scommetto il costo delle pasticche.

Domani alle tre ti chiamo da San Francisco.

Altrimenti, la prossima volta mi fai pagare il doppio.

- Scommettiamo? - Scommettiamo.

ln bocca al lupo, amico.

ll risultato è coerente con quello di ricerche simili condotte in tutto il paese.

D'altra parte, altre caratteristiche quali la fertilità,

il tasso di sopravvivenza dei vitelli,

la maggiore robustezza degli ibridi possono influenzare tali caratteristiche.

lncrociando tipi genetici diversi si ottiene una maggiore robustezza.

E queste erano alcune idee sul futuro

nel campo dell'ibridazione, presentate dal nostro programma sull'agricoltura.

Dieci secondi, Super.

Ci siamo.

Buongiorno, gente.

Parla il sottoscritto, Super, Super Soul.

ln diretta e senza rete per voi, gente mattiniera. Senza rete.

ln onda da KOW, scritto K-O-W,

la stazione radio più chiassosa, vivace e fantastica di tutto il Far West.

Rallegriamo questa giornata con un po' di musica wham, bam, zoom, boom,

con l'assistenza del mio amico.

Attacca, amigo. Spara.

Fantastico. Vai così.

Portami a casa.

Ne abbiamo di strada da fare oggi, baby.

Si fermi.

Forza. Si fermi.

Si fermi. Figlio di puttana.

Uno dei motociclisti si è alzato, torna alla moto.

Bandiera gialla. Le posizioni di gara non cambieranno.

Anche Kowalski è in piedi, sale in moto, accende il motore e riprende la gara.

- Tutto a posto? - Sì. Beccalo.

E adesso, sfondando la hit-parade, ecco il primo fenomenale successo degli anni 70,

una canzone che è salita di 29 posti in una settimana.

Non c'è alcun dubbio, come si suol dire,

che la prossima settimana sarà al primo posto.

ll numero uno, baby.

La favolosa "Where Do You Go From Here, Baby?" di Brian Obine.

Fagliela vedere, Brian, baby. Ok, dacci dentro.

Fammela vedere.

L'hai scritta per me.

- 123, dove siete? - Abbiamo avuto un incidente sulla 53.

- Ricevuto. A che distanza siete? - A circa otto km da Thompson.

- Potete descrivere la vettura? - Una Challenger bianca del 1970.

Targata Colorado OA-5599.

- Ricevuto. Ci sono feriti? - Nessun ferito.

- Ricevuto. Tornate alla centrale. - Ok.

Stiamo rientrando, mandate un furgone per l'altra moto.

Super. Sta' a sentire qua, amico.

"A tutte le pattuglie della stradale."

"Vettura sospetta, Dodge Challenger del 1970, bianca."

FlNE DELLA DOPPlA CORSlA

La numero 71 si è scontrata con la 63.

È un macello. Otto... Nove macchine.

Santo cielo, è il numero tre, Kowalski.

Accidenti, sta andando avanti capovolto.

Salve. Facciamo a gara.

Quel catorcio ha abbastanza coglioni?

Bastardo.

PlTTURA DELLA MEZZERlA TENERE LA DESTRA

SORPASSARE

GRAZlE

BENVENUTl lN NEVADA

- Vettura 24 alla centrale. - Parlate pure, vettura 24.

L'abbiamo perso al confine col Nevada. Che se ne occupino loro. È un pazzo.

Ricevuto. Avvertiremo la polizia stradale del Nevada.

NEVADA - SABATO - 11.43

Sì, ho capito.

Targa Colorado OA-5599.

Cos'ha fatto questo pirata della strada, ragazzi?

Super. Li ho in onda.

Bel bastardo. Ma sapete benissimo che possiamo incriminarlo solo

per guida pericolosa e rifiuto di fermarsi: piccole infrazioni per la legge di qui.

Già.

Me l'hai già detto, amico.

Ma il tizio con la Jaguar ha sporto querela?

- No. - E allora non è neanche un reato.

- Cosa farete, allora? - A noi non ha rotto le scatole.

È lui che dovrà preoccuparsi d'ora in poi.

- Buona fortuna. - Non preoccuparti. Lo beccheremo.

Desidera?

- Ah, sì. ll pieno, per piacere. - Grazie.

Su, dai! Rilassati. Non ti farò male.

Avanti, baby.

Se ci stai, poi ti lascio andare.

Avanti, dimmi. Dove la prendi la roba?

Da chi? Forza.

Scendi.

Scappa.

POZZO NUMERO 18

Ecco la Challenger, inseguita dalle macchine degli uomini in blu.

l cattivi della stradale rincorrono il pilota solitario,

l'ultimo eroe americano, lo Shinta elettrico,

il semidio, il sublime pilota del West dorato.

Due macchine naziste stanno per raggiungere il magnifico solitario,

i poliziotti si avvicinano sempre più al nostro eroe e alla sua macchina.

Sì. Stanno per attaccare. Lo prenderanno, lo spezzeranno,

stupreranno l'ultima anima libera del pianeta.

Ma sta scritto:

"Se lo spirito del male ha armato la tigre di unghie,

Brahma ha dato ali alla colomba."

Così parlò il super guru.

- Hai sentito? - Sì.

Come diavolo gli arrivano tutte 'ste informazioni?

Nel modo in cui arrivano a te, Charlie.

- Dalla nostra radio? - Proprio così.

Da quanto tempo lo fa?

Un anno e mezzo, forse due.

Accidenti, è illegale.

- Come ascoltare la radio in servizio. - Dai, c'è una bella differenza.

Non dice mai niente che lo incrimini.

Cervello e avvocati, Charlie.

Per la legge è pulito come fosse fresco di bucato.

È la verità, amici.

Secondo le ultime informazioni, la nostra Challenger

ha appena spezzato il cerchio del male

virtuosamente eretto dai cattivi in blu.

Passagli in mezzo, baby.

Frocio di merda.

Attenzione. Chiamata per la vettura 44.

Attenzione, 44, mi sentite?

Passamelo.

Qui vettura 44. Vi sentiamo chiaramente, passo.

Dove siete, 44?

Sulla 80, a una quindicina di chilometri da Argenta.

Bene, rimanete lì. Cerchiamo una Challenger bianca targata OA-5599.

Targa del Colorado. Avvistata sulla 40 verso Dunphy a velocità di crociera.

Pensiamo sia truccata, per cui fate doppiamente attenzione ad avvistarla.

Poi chiamateci per ricevere istruzioni. Passo e chiudo.

Andiamo.

Forza, andiamo.

- Cosa credi che abbia fatto? - Non lo so.

Be', ma cosa pensi?

Che vuole dirottare la macchina su Cuba.

- Non essere ridicolo. - Cavolo, Charlie, che ne so.

Avrà ammazzato qualcuno.

O si sarà rubato quella macchinona.

O forse tutte e due le cose.

Ehi, cosa fa?

Gesù santissimo. Attento.

Spostati. Prendo io il volante.

Molla.

Lo beccherò quel figlio di puttana. Che mi venga un colpo, lo beccherò.

RADlO DELLA POLlZlA

Pronto, Nevada?

Nevada, qui la polizia stradale del Colorado.

Si tratta di una richiesta specifica della stradale dell'Utah.

Esatto. Ma poi hanno chiesto

di passare le informazioni a voi, perciò pronti a prendere nota.

E accendete anche i registratori, già che ci siete.

ll pazzo che avete rincorso per tutto il vostro territorio

è un ex pilota professionista di nome Kowalski.

K-O-W-A-L-S-K-l.

Ripeto, Kowalski. Nome di battesimo sconosciuto, come pure altri dettagli.

Sappiamo solo che consegna automobili per conto di un'agenzia di Denver.