The Four Seasons

Feliz Dia de Ação de Graças!

Feliz Dia de Ação de Graças!

Que carros são esses?

De uns perdidos que não tinham pra onde ir. Não é tanta gente.

Aquele é da Lila e da namorada, Zadie. Derek e Eric.

A Rita do mercado. Jim, Megan, Aaron. E acho que Tom e Tommy.

Leve isto. Vai demorar um pouco.

Não, não tem tanta gente assim.

E aquele é da Ginny. Ela está de mudança.

Como tá sendo pra você?

Estou bem. Foi bom tê-los aqui, mas já estava na hora.

Quero minha casa de volta. Cadê o Jack?

Ele vem em outro carro.

É uma das últimas corridas antes da próxima semana.

E eu não quis esperar.

Estamos tentando dar mais espaço um pro outro.

Deixando rolar.

Tá. Parece horrível.

E aquele carro ali?

Não sei. É tão pequenininho. Quem eu conheço que é pequenininho?

Feliz Dia de Ação de Graças!

Pegaram o carro da Polly emprestado?

Cuidado onde estacionam, o bebê pode engasgar com ele.

Mas, sério, se pingarmos água, ele vai crescer?

Vão se foder!

AS QUATRO ESTAÇÕES DO ANO

OUTONO

Quem são essas pessoas?

Olá. Oi.

- Lila! - Oi!

Você deve ser a Zadie.

Oi.

Oi.

- Feliz Dia de Ação de Graças. - Bom te ver.

- Tinto ou branco? - O patrão decide.

Tinto, por favor.

- Ele cresceu. - Demais.

Feliz Dia de Ação de Graças!

- Você cresceu. - Oi.

Maravilha.

Vou beber isso e meu humor vai mudar assim:

Raiva silenciosa.

Grosseria pura.

Flertando. Ainda grosso.

E, por fim, volto a ser fofo.

Que comece a jornada.

Eu queria um carro italiano. Ele odiou.

Sabe por quê? Não sabe passar marcha.

Porque eu vivo no presente.

Também não ando de Maria-fumaça nem ouço gramofone enquanto corro.

Enfim, nós queríamos aquele carro

porque estamos falando sobre nosso próximo capítulo.

Não conte a eles.

Feliz Dia de Ação de Graças!

- Oi! - Oi.

- Quanta gente. - Oi, Jack.

Tá um gato!

Ora, parabéns por se tornar policial.

- Explica o visual. - Calma, trouxe um suéter.

Não me importo.

Estão deixando rolar.

- É. - O quê?

- Obrigada. - Ponha pra assar.

Hackeamos o casamento.

Ela me deixa ficar assim,

e eu não reclamo quando ela usa calçola.

E não discutimos mais sobre o que vamos jantar.

Posso comer biscoito e cottage,

e ele pode pedir sanduíche de almôndega do lugar onde eu vi um rato.

- A maratona é semana que vem? - É. Time Nick.

Tenho pensado muito nele esta semana.

É. Ele adorava o Dia de Ação de Graças.

Lembram que ele gastou uma fortuna naquela espada de peru idiota?

- Não. - Era uma velha faca de trinchar inglesa.

E eu a tenho bem aqui.

Não acredito.

Estamos mantendo as tradições dele, porque era o que ele queria.

As pessoas que ele mais amava juntas…

- Alerta de Terry! Terry chegando! - Não brinca!

- O Terry chegou, pessoal. - O Terry chegou.

- Digam oi. Terry, fique à vontade. - Oi.

Tá bom, vou tirar a calça então.

- Opa. - Certo.

Ramona, essa é a minha turma da banheira.

- Oi, feliz Dia de Ação de Graças. - Igualmente.

Esta é a Ramona. Ela faz teares artesanais.

- Legal. - É tecelã?

Não, faço teares.

Feliz Dia de Ação de Graças.

Meu chapéu.

"O patrão decide."

Foi uma viagem longa num carro desconfortável.

Meu chapéu amassou.

O problema é só o carro?

Por que não me deixou contar nossos planos?

- Mudou de ideia? - Não, só não era o momento certo.

Eu vou contar.

Tá bom.

Deixa eu ver.

Não consigo sem minhas ferramentas.

Por que a Anne convidou essa gente aleatória?

Não vai ter peru pra todo mundo.

Terry e Ramona vão estragar o show de talentos.

O talento deles pode ser acabar com uma conversa.

POUSADA

O que é isso?

É o plano de negócios pra casa na praia.

Que tal?

Quando falou em fazer um Airbnb,

não pensei que você fosse fazer um fichário sobre isso.

Não é um Airbnb. É um B&B. Uma pousada que eu poderia administrar.

- Tipo Newhart. - Legal. Bom, divirta-se.

Depois me conta.

Você ficou bravo?

Não estou empolgado.

Você está planejando uma nova vida no Airbnb sem mim.

Não é Airbnb.

E não é sem você.

E não é pra amanhã.

Haverá financiamentos e inspeções, e antes de tudo,

preciso ver se o Danny está a fim.

Claro, porque Danny é seu marido,

e eu, um sapo animado com quem você anda.

Não vê como é cruel planejar uma vida sem mim?

Você que quis que cada um seguisse seu rumo.

Pra não ficarmos um no pé do outro,

mas sem ter que viajar pra nos encontrar.

Bater gaveta não é saudável.

Não estou com raiva.

Estou pensando enquanto fecho gavetas emperradas.

Jack, o Danny ganha a vida assim.

Esse fichário são só imagens que imprimi da internet,

até o Danny gostar ou não.

Ou pior, até o Danny gostar e depois não.

Ele muda de ideia sobre o que quer a cada duas semanas.

Desculpe. Aposto que ele vai gostar.

Aí está você.

Que horas é a ceia vegana no Brooklyn?

Não é vegana. Não faz sentido dizer isso.

- Sairemos em uma hora. - Volta amanhã para a torta?

Comprei dois Chantillys.

Podemos matar um direto da lata.

Não fale em matar.

A Zadie está se divertindo?

Acha que ela volta no Natal?

Não sei.

Minha terapeuta sempre diz

que é bom mudar as tradições de feriados depois que alguém morre.

E…

esta casa…

É difícil.

Tem muitas lembranças aqui.

Sim, e todas foram com o papai.

Então,

eu e meus amigos pensamos em viajar no Natal.

Talvez como voluntários.

Desculpe. Tudo bem?

Sim, eu entendo.

Sim.

Claro. Com certeza.

Você deveria viajar também.

Tipo, Natal sexy em Tóquio.

Querida, estou bem aqui.

Não se preocupe comigo, tá?

Tá.

- Obrigada. - Imagina.

- Te amo. - Te amo… mais.

Oi, Gino. Está tudo bem, meu amor.

Por que não deixa o berço caso durma aqui no Natal?

Obrigada, mas ele está acostumado com esse.

Alguém está irritado. Ele está com fome?

Não, acabei de dar uma mamadeira.

A fralda está molhada?

Não. Ainda está seca.

Brilha, brilha, para com isso

Ele me odeia? Parece que me odeia muito.

Ninguém odeia ninguém.

Ele está fazendo birra. Só isso.

Você só está fazendo birra, né? Vem cá.

Olha só. Fazendo birra.

Vamos ver, ainda temos dez dedos nas mãos e dez nos pés.

Até agora, tudo bem. E…

Como…

Estava no bumbum dele.

Meu Deus.

Não exatamente no bumbum, mas perto…

…do furico.

Anne, se eu estivesse sozinha, ele teria ficado horas sofrendo.

Não me faça tirar o brinco da sua bunda.

Quer que eu ajude a desmontar o berço?

Não sei. Talvez mais tarde.

Me desculpe.

7º SHOW DE TALENTOS DA COVID

Espera, quem está com Covid?

Não posso adoecer antes da Festa do Tear.

Ninguém está com Covid, tá?

É só uma tradição de Ação de Graças da família Pagano,

criada pelo falecido Nick Pagano.

E o primeiro prêmio é este aqui.

Quem topa?