Spoiler Alert

SPOILERVESZÉLY

A mi történetünknek nem így kellett volna végződnie.

Bár eleve váratlan csavar volt, hogy megismertelek.

Mike, neked mid van?

Tizennégy évvel ezelőtt történt, egy tök átlagos kedden.

Föld hívja Mike-ot.

Ja, igen. Bocsánat!

Most épp ezen dolgozom:

"A Szívek szállodája szereplőinek rangsorolása a legjobbtól Roryig."

Ki az a Rory?

Az egyik szereplő.

Melyik?

Az egyik főszereplő.

Hát nekem nincs meg.

Írj inkább A rettegés fokáról, jó?

Oké. Akkor A rettegés fokáról írok.

A TV Guide -os állásom maga volt a megtestesült álom,

főleg nekem, aki 80-as évekbeli sitcomnak képzelte a gyerekkorát.

Az Ausiello család!

A főbb szerepekben Michael öccse

és Michael bátyja.

Továbbá Michael Ausiello szerepében Michael Ausiello.

Sziasztok, gyerekek! Megjöttem!

Anya!

Valamint Mrs. Ausiello.

Gyere! Kezdődik a szappanoperánk.

Emlékszem, hogy anyámmal szappanoperákat néztünk.

Angelique nővér, hogy van a beteg?

Rosszul, dr. Underwood.

Az a sok szomorú ember a kórházakban.

Eltökéltem, hogy az én történetem vidám lesz.

És egy darabig az is volt.

A saját munkahelyi vígjátékom főszereplőjének képzeltem magam.

Szia, hercegnőm!

Liz Lemon és Will Truman keverékének.

Te jó ég!

Ő Nick.

Olyasmikre vesz rá, hogy hétköznap klubba menjek vele.

Sportos est van a Nubluban.

Szóval... Kapj fel valami ilyesmit, és gyerünk!

-Szerzek neked numerát. -Ez jól hangzik,

de holnapra le kell adnom a cikket A rettegés fokáról .

Túl sokat dolgozol, többet kéne eljárnod.

Gyerünk!

Oké! Menjünk!

Nagyon kilógok innen.

Dehogy.

Sportos est van, és te futó vagy.

Én kocogni szoktam. Az nem sport.

Ugyan már! Allergiás vagy a szórakozásra?

És ott voltál te, mint valami fejpántot viselő szupersztár.

És most befogom.

Tutira bejössz annak a pasinak.

Egy nővel van.

Ebben a klubban egy pasi sem volt nővel évek óta, de lehet, hogy soha.

Istenem! Idejön.

-Én itt sem vagyok! -Nick, ne már!

Csak egy meleg vagyok a tömegből.

-Szia! -Helló!

Mizu?

Mizu?

Hát, néztél, integettél, és olyan képet vágtál, így...

Tudom. Csak... Csak egymásra mosolyogtunk, ezért...

Rám mosolyogtál, ugye?

Hát, igazából a barátom, Nina elment italért,

-és csak őt kerestem. -Istenem!

Szóval nem engem néztél, hanem mögém néztél.

-Te jó ég! -Azaz... Nem, én...

-Jó, ez nagyon égő. -Sziasztok!

-Nem, ez... -Szia!

-Nagyon az esete vagy. -Csak túl sokat ivott.

-Nem is. -De bizony.

Aláírom. De attól még az esete vagy.

Mert olyan... Olyan szerencsétlen vagy.

-Mi? -Úgy érti, magas.

-Úgy érted, magas. -Igen. Egy magas szerencsétlen.

-Így értettem. -Oké.

Mindegy. Ne szégyelld! Mindenkinek van zsánere.

Az enyém a jóképű meleg pasik.

Ezért vagyok reménytelenül szingli.

Megyek táncolni.

Ez kész tragédia.

-Hát, nekem tuti. -Szerintem mindkettőnknek.

Akartál... Akarsz táncolni?

Nem, én... Én nem táncolok.

Oké. Inkább nézelődni szeretsz?

Igen, nézelődni szeretek.

Jó. Szólj, ha meggondoltad magad!

Nézd! Táncolnak!

-Csodásan táncolsz. -Szörnyen hazudsz.

Voltál már itt?

Nem mondanám, hogy nekem való hely.

Akkor mi az?

Inkább "dolgozz sokáig, feküdj le korán" típus vagyok.

-És te? -Én gyakran járok ide.

Már egy kicsit unom is.

Talán máshová kéne menned.

-Talán igen. -Talán igen.

Merész húzás!

Mi lenne, ha ezt megfordítanám?

Lelépjünk innen, és felmenjünk hozzám?

-Még a nevedet sem tudom. -Kit vagyok.

Komolyan? Kitnek hívnak? Én meg Michael vagyok.

Mint Michael és KITT a Knight Riderben .

Tudod, David Hasselhoff sorozata a 80-as évekből.

-Akkor ez a sors keze? -Aha.

Csak KITT egy beszélő autó volt, a sorozat meg elég béna.

Hát itt vagy! Hála az égnek!

Kit, haza kell vinned, mert forog velem a világ.

Jól van. Mennem kell.

Oké.

Örülök, hogy megismertelek.

-Gyere! Jesszus! -Igen, én is örülök.

Tudod, mit? Tessék. Ez a névjegyem.

Rajta van a számom is, úgyhogy valamikor felhívhatnál.

-Oké. Jól van. -Asszem, rókázni fogok.

Na, gyere, menjünk!

-Bocsesz! -Gyere!

Nem hittem, hogy hallok még felőled.

De aztán felhívtál.

Van tévéd, ugye?

Azt hiszem, a lakótársamnak, Kirbynek van.

-Ez megdöbbent? -Megdöbbent-e? Nem.

Hallottam már ilyet, de nem volt szerencsém ilyen emberhez.

-Jó, hogy találkoztunk. -Taníts!

-Mi a kedvenc műsorod? -Jelenleg? A Felicity.

Vannak benne új dolgok, de ugyanakkor hagyományos...

Valamiért megnyugtató, és remekek a színészek.

Ezt kaszálták el majdnem a hajvágás miatt?

Briliáns sorozat, és nézned kéne.

Oké.

Kérünk egy üveg bort? Isteni a helyi borkínálat.

Nekem jó lesz egy light kóla is. Nem vagyok nagy ivó.

Nem szeretem az ízét. Vagy az üres kalóriákat.

Hát te? Piás vagy, vagy drogos?

-Fotós vagyok. -Akkor mindkettő.

Hát, most van egy állandó melóm is, ami fedezi a számlákat.

-És hol dolgozol? -A Cosìnál.

New York legjobb gyorsétteremláncánál.

A Cosìban adják New York legjobb lepényét.

Hát én tervezem a hirdetéseiket és az üzletek feliratát.

Te csináltad a reklámokat a hummuszos szendvicsükhöz is?

-Igen. Én voltam. -Oké, most nem viccelek.

Az a legszebben renderelt hummuszos szendvics, amit valaha láttam.

És én vega vagyok. Sok ilyen képet láttam.

Mit mondhatnék? Ász vagyok a kenyér megvilágításában.

Mindennap a Cosìban ebédelek az 51. és a Broadway sarkán.

Akkor ma nagy mázlid van, mert...

a következő két szendvicsedet én állom.

Na ne! Házasodjunk össze!

Jaj! Túl hamar kértem, hogy házasodjunk össze?

-Köszönöm. -Nagyon szívesen.

Mit gondolsz... Mit gondolsz a házasságról?

Húha, egy komoly beszélgetés!

Hát, épp témába vág, és...

Oké. Hát...

Menthetetlen romantikusnak tartom magam,

így házasságpárti vagyok.

Jól gondolom, hogy te nem így vagy ezzel?

Nem kéne ennél már előrébb járnunk?

Jószágeladásként indult. Nem tudom, részt akarok-e venni a rituáléban.

Szerintem vannak szép rituálék.

És némelyik elég fontos is.

Mi az a jószág?

Nem tudom. Talán egy pösze ember azt mondta, jóság.

És innen a kifejezés?

Középső gyerek, két testvér. Közel állunk egymáshoz,

de más-más államokban élünk, így ritkán találkozunk.

Egyke gyerek.

-Egyke... -Nincs testvérem.

Gyerekkori mániák.

Karácsony, szappanok és...

Karácsony, szappanok és...

Ennyi, nincs más. Karácsony és szappanok. Kész. Te jössz.

Gyerekkori mánia.

Bűvészkedés. Kit, a kiváló volt a művésznevem.

Kit, a kiváló. Ez alliterál.

Izé... Van...

-Mi az? -Van valami a füled mögött.

-Mi? Hol? -Ez...

-Jesszus! -Te jó ég!

Ez egy zsemle. Hogy került ez oda?

Hogy csináltad?

Egy bűvész sosem fedi fel a titkait.

A gimi után leléptem Los Angelesbe,

ahol a USC-n hódoltam tovább a tévé iránti megszállottságomnak,

és ennek köszönhetem a jelenlegi állásomat.

Amiről, ha jól sejtem, még sosem hallottál.

Dehogynem. A szüleim előfizettek a TV Guide -ra.

Hál'istennek!

Már nyugdíjasok. Apám világklasszis golfozó.

Jó ember.

És az anyám...

triatlonozik.

Anyukád triatlo...

Szóval csinálja mind a...

-Úszik, fut, biciklizik. Igen. -Na ne!

Nagyon elszánt.

Bár nem túl jó.

Jó a kapcsolatotok?