Season 1

Release info

Kamen Rider ZEZTZ S01E23 1080p F WEB-DL
A Commentary by HaribeatbreX

Tags

webdl
Published on: 2026-07-21
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 108 lines.

Tôi là Yorozu Baku.

Đặc vụ của Cơ quan Phòng vệ Tối mật CODE...

với nhiệm vụ là tiêu diệt cái ác trên thế giới này.

Mơ mộng vậy thôi, chứ tôi chỉ là một thanh niên bình thường.

Để ngăn chặn Nightmare xuất hiện ở hiện thực,

đặc vụ của CODE đã đứng lên chiến đấu nhưng đều bị tiêu diệt.

Ác mộng đột ngột ập đến vào một ngày nọ,

và đập tan thế giới méo mó này.

Có thứ gì đó trong tim tôi đã vỡ vụn.

Cậu là đứa con của ác mộng do CODE sinh ra.

Tôi sẽ...

tiêu diệt anh!

Ngăn chặn viễn cảnh ác mộng.

Đây là...

sức mạnh của sự diệt vong.

Là bản chất thật của Nightmare ẩn chứa trong cậu sao?

Tan thành tro bụi đi.

7...

Cậu đã không còn...

đường lui nữa rồi.

Kẻ đã biến thân...

sẽ đi chệch khỏi con đường làm người.

Chỉ còn cách tiếp tục chìm đắm trong ác mộng...

mà thôi.

Đã xảy ra chuyện gì?

Odaka.

Này!

Odaka, tỉnh lại đi.

Cậu Yorozu.

Cậu Yorozu.

Odaka!

Không sao đâu mà.

Đúng là thằng ngốc.

Sao lại ra nông nỗi này?

Cậu ấy vẫn còn sống.

Cấp trên đã thông qua rồi.

Cậu ấy sẽ được đặt dưới sự giám sát và bảo mật tuyệt đối.

Vâng.

Yên tâm đi.

Tình trạng không nguy hiểm đến tính mạng đâu.

Có vẻ chỉ là đang ngủ thôi.

Nhưng dù vậy...

có lay thế nào cũng không phản ứng lấy một câu.

Rốt cuộc là sao vậy?

Thực ra gần đây, thời gian ngủ của anh ấy cũng kéo dài hơn.

Tôi cũng bắt đầu thấy lo.

Cơ thể cậu ấy...

có gì đó bất thường chăng?

Chúc anh ngủ ngon, Baku.

Sao vậy?

Là do anh đã quá mềm lòng.

Đáng lẽ nên làm vậy sớm hơn.

Anh thực sự nghĩ vậy sao?

Ừ.

Vậy thì... tại sao anh lại khóc?

Nhờ có cậu, cậu ấy mới thức tỉnh.

Ngủ ngon nhé, Nox.

Cô Yorozu Minami phải không?

Cậu Baku ngủ mãi không tỉnh ư?

Anh ấy đã trao đổi chuyện gì với bà vậy?

Dù là người nhà nhưng đó là thông tin cá nhân nên...

Cứ đà này...

lỡ anh tôi không tỉnh lại nữa thì sao?

Cô có hứa là sẽ giữ bí mật với cậu ấy không?

Hả?

Tôi hứa.

Gần đây cậu ấy rất hay gặp ác mộng.

Hình như đang gặp phiền muộn gì đó chuyện công việc.

Bản thân cậu ấy cũng không nhận thức được.

Bên trong tiềm thức sâu thẳm của cậu ấy...

biết đâu ẩn chứa khát vọng phá hủy cũng nên.

Phá hủy?

Khát vọng đó đã khiến cậu ấy gặp những cơn ác mộng như vậy.

Cô có nghĩ ra điều gì không?

Nhắc mới nhớ,

hễ anh ấy định giúp ai đó là y như rằng...

hiện thực lại xảy ra chuyện như trong cơn ác mộng.

Chuyện xảy ra ngoài hiện thực...

có lẽ cũng là do ác mộng trong tiềm thức sâu thẳm cậu ấy gây ra đấy.

Hả?

Có giả thuyết cho rằng mọi thảm họa và bất hạnh trong lịch sử...

đều do ảnh hưởng từ ác mộng của con người gây ra.

Phải làm sao đây?

Anh tôi sẽ ra sao?

Chỉ còn cách không ngừng trò chuyện với cậu ấy thôi.

Để đánh thức cậu ấy khỏi cơn ác mộng triền miên.

Người làm được việc đó...

chỉ có thể là cô, người thân của cậu ấy thôi.

Ác mộng đang diễn ra ở hiện thực.

Ngủ ngáy gì tầm này hả?

Mau lên!

Anh làm gì ở đây?

Phải hỏi anh câu đó mới đúng.

Ban Dị thường.

Anh là ai?

Sao anh lại biết bọn tôi?

Nghe nói anh đã thu hồi thi thể của Odaka Kensei.

Chuyện gì đã xảy ra với 7?

Ai biết.

Anh là người của CODE à?

Tôi không có nghĩa vụ trả lời người ngoài...

- 5 ra sao rồi? - Cậu ta cũng tử nạn rồi.

Chỉ vậy thôi sao?

Cả Kureha nữa.

Các đặc vụ của anh đã mất rồi đấy. Anh không bận tâm sao?

Tôi không rảnh để tiếc thương người đã chết.

Câu đó...

là ý gì?

More Vietnamese subtitles for Kamen Rider ZEZTZ

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left