Extinct

.مرحباً أيها الوسيم

.نشاط الدماغ عادي

!توقف

.لم يتم التأكد من صلحيتك

.اكتمل التحقق

.مرحبا، (عزرا)

\\ الأنقراض \\ "الموسم الأول، الحلقة الأولـ(1)ـى"

تـرجمـة Shady Elshebeny >> شادى الشيبيني

.يرجى ذكر تاريخ ميلادك

ماذا؟

هل يمكنك تذكر تاريخ ميلادك، يا (عزرا)؟

.الثاني من أكتوبر

.صحيح

:يرجى تحديد ما يلي

.عربة إطفاء

.تفاحة

.أحسنت

هل يمكنك قراءة هذه الكلمة؟

.موسوعة

لماذا تسألني هذه الأسئلة؟

.للتأكد من أنك تعمل بشكل صحيح

هل يمكنك تحديد هذا الشخص؟

.(لين)

.زوجتي

وهذا الشخص؟

من أين حصلت على هذه الصور؟

.هذه ابنتك

ألا يمكنك تذكر اسمها؟

.(كايلي)

.اسمها (كايلي)

.لقد تجاوزت تقييمك

من فضلك دعني أعرف إذا كنت تواجه

.دوخة، غثيان ،أو ضيق في التنفس

!النجدة

!النجدة

!النجدة

!مهلا! مهلا

.لا بأس، أمسكت بك

.لنذهب هناك

.أنا بخير

.حسناً. حسناً

.أشكرك.أشكرك

!النجدة

!أبتعد

.توقفِ! كل شيء على ما يرام

.أنا هنا للمساعدة

هل تأذيتِ؟

.أنتِ تصارعين الغرق

.هل تعرفين كيفية السباحة

سنذهب إلى الشاطئ، اتفقنا؟

هل يمكنك ذكر تاريخ ميلادك؟

!تراجع

.ممتاز

.سأعد معداتك

هل يوجد أي شخص آخر هناك؟

.لا أعرف

.لم أرى أحداً

ماذا حدث؟

هل تحطمنا؟

.لا أتذكر

لماذا نحن نرتدي مثل هذا؟

!مهلا

!اتركه لوحده

.اكتمل التحقق

.مرحبا، يا (أبرام)

هل أنت بخير؟

...أنا

.استيقظت على البحيرة

.كذلك كلنا

.كل شيء سيكون على ما يرام

أسمك (أبرام)؟

.أجل .أنا (عزرا)

...هذه

.(فينا)

,سنساعد بعضنا البعض

اتفقنا؟ أين نحن؟

.لا شيء من هذا يبدو مألوفاً

.إنه أسوأ مما تظن

.هذه سفينة (كاريك) الحربية

.مثل تلك التي من الغزو

.يبدو مثل منذ ألف سنة

.هذه ليست (كاريك)

.أنها ليست بشرية أيضا

.ولا هذا البرج

ماذا وجدت؟

ما هذا؟

هل هذه سيارة؟

.كانت سيارة

كم من الوقت يستغرق لتحلل الإطارات؟

من يدري الإجابة على ذلك؟

مائة سنة، ربما؟

كتلة المحرك ستستغرق .وقتا أطول بكثير من ذلك

إذاً ماذا تقول؟

.أقول هذه السيارة هنا لعدة قرون

.هذا مستحيل

.السيارات لم تكن متواجدة قبل هذا

.هذه واحدة

.هذه أيضاً

كان هذا طريق؟

أين هو الأسفلت؟

تفكك؟

مغطى بالرمال؟

.هذا سيستغرق... قرون

ربما المطر الحمضي تسبب في تآكل .كل شيء بسرعة حقاً

مطر في الصحراء؟

.أنه أكثر منطقية مما تقترحه

قلتِ للتو أن يبدو وكأنه .كان هنا منذ ألف سنة

.حسنا، لقد كان تعبيراً مجازياً

ليس لدي درجة الماجستير .في تآكل المعادن

.وقد بدأ الغزو قبل ثلاث سنوات

لقد كان هذا الشيء هنا .أطول بكثير من ذلك

!أنتظر

ثلاث سنوات؟

.بدأ الغزو قبل عام

.أكتوبر الماضي

.(لوس انجلوس)، (نيويورك)، (طوكيو)

.بدأ الغزو منذ ثلاث سنوات

.ثلاث سنوات، وخمسة أشهر

.ثلاث سنوات، وشهرين

.كانون الأول

.مارس

.الأمر يزداد غرابة

.عمري 67 عاما

هل أنت متأكد؟

.أعتقد أنني أعرف كم عمري

...حسنا، لا تبدو اليوم أكثر من

خمسة وعشرون؟

.وذلك لأن هذا هو ما كان شكلي في العشرينات

لقد أعيد تشكيلك

.في مقتبل حياتك

أعيد؟

.من هذا الاتجاه من فضلكم

.معداتك

.تم تعديل جهازكم المناعي

،لملائمة مواجهة الأمراض والبكتيريا الجديدة

ولكن سأمدكم بالمياه في مخزونكم

.بمجرد أن تكونوا آمنين

،ماذا تعني

تم تعديل أجهزتنا المناعية؟

تم تغيير الجينات الأصلية

.لزيادة فرصتكم للبقاء على قيد الحياة

ماذا؟

جيناتنا؟

من أنت؟

أين نحن؟ ما هذا؟

.أنا مبرمج للإجابة على بعض أسئلتكم

!إذن أجبهم

لماذا نتذكر الأشياء بشكل مختلف؟

.لقد قال أن الغزو بدأ منذ عام واحد فقط

لماذا؟

.(بيكاس) توفي بعد عام واحد من بدء الغزو

وبطبيعة الحال ليس لديه .ذكريات تتجاوز تلك النقطة

...أنتظر

أنا ميت؟

.كنت كذلك

.الآن أنت على قيد الحياة مجدداً

،وأنت، يا (عزرا)

.توفيت بعد ثلاث سنوات من الغزو

،وهكذا، في عقلك

.بدأ الغزو قبل ثلاث سنوات

.وتوفيت أخيراً

.نعم

هل تقول أن هذا نوع من العذاب؟

.هذه ليست الآخرة، يا (أبرام)

هذا الأرض بعد فترة .طويلة من الانقراض البشري

الانقراض؟

تم فناء جميع أشكال الحياة منذ .أكثر من 400 سنة

...لذلك... جميع من نعرفهم

.قد مات

...كل أحفادي

.آسف لخسارتك

.يع

كيف أعادتنا؟

.نسميهم (سباركس)

.أنهم النساجين البيولوجيين

النساجون؟

.أنت كائن شيدت بشكل معقد

،عشرة آلاف تريليون خلية

.ولكل منها ما يصل إلى 100 مليون بروتين

.(سباركس) إعادت بنائهم كلهم

هل تقول أنها خلقتنا؟

.أعيد صناعتكم

من أجل ماذا؟

العناصر الأساسية للحياة

.كلها من حولكم

.أنهم بحاجه إلى مجرد التنظيم

لذلك هم من؟

الرب؟

هل محراث المزارع؟

أداة هي أداة

هل يمكن جلب أي شخص مجدداً؟

.تقصدين (لين) و (كايلي)

هل يمكنهم؟

.نحن مبرمجون لاعادة ثلاثة منكم

لماذا نحن؟

سيتم الرد على المزيد من الأسئلة

.بمجرد وصولنا إلى المستوطنة

مستوطنة؟

.قلت أن البشر قد انقرضوا

.كنت