Django

Dia bicara banyak tentangmu.

Sepanjang waktu.

Apa kau punya keluarga?

Ya.

Tiga anak dan seorang istri.

Mungkin tidak mengenaliku lagi.

Kenapa kau tidak pulang?

Aku bukan lagi orang yang mereka kira.

Setidaknya kau masih hidup.

Itu Seymour?

Apa yang terjadi?

Itu Seymour, dia kehilangan akal sehatnya.

Dia pergi ke rumah Nyonya.

Apa yang dia lakukan?

Dia mencoba membakar seluruh kota.

Sarah menghentikannya.

Dia baik-baik saja?

Dia kembali ke rumah.

Kita menang hari ini, di Elmdale.

Upaya Elizabeth Thurmann untuk memutarbalikkan hukum

dan mencuri rumah kita sudah gagal.

Ya!

Kukira ini akan jadi akhir dari semuanya.

Apa yang terjadi malam ini adalah bukti ini masih jauh dari selesai.

Ini hanya masalah waktu

sampai mereka menyerang kita lagi.

Saat itu, kita akan siap bertarung!

Ya!

Maggie!

Sarah!

Sammy!

Timi!

Di mana semua orang?

Mereka tahu ini area perekrutan Konfederasi,

jadi mereka membiarkan pasukan mereka yang menang mengambil rampasan perang.

Pembunuhan, pemerkosaan, penjarahan.

Kukira orang Indian yang melakukannya.

Mereka diambil seperti pemandu oleh kedua pasukan.

Dan kini setelah perang usai, mereka melakukan penyerangan ke mana-mana.

Hal ini biasa terjadi.

Saat aku mendengar apa yang sedang terjadi, aku segera pergi.

Yang kutemukan hanyalah kuburan.

Di mana keluargaku, Bapa?

Biarkan saja, Julian.

Terima kasih Bapa.

Aku tidak punya jalan panduan untuk ditawarkan, tapi ingat

semua ini akibat dari kebencian.

Jangan biarkan kebencian mendikte keputusanmu.

Kukira aku tidak akan pernah melihatmu lagi.

Aku tidak akan pernah meninggalkanmu sendirian.

Semuanya mungkin menjadi beda jika Django tidak ke sana.

Bagaimana denganmu?

Kau baik-baik saja?

Seymour membutuhkan bantuan.

Dia hampir membakar seluruh kota ini. Dia bisa saja membunuhmu.

Tidak.

Kenapa kau membelanya?

Dia bingung, dia merasa dikhianati.

Dia merasa dikhianati?

Dia tetap anakmu, darahmu.

Ya, sial, darah busuk.

Langsung dari seorang pemabuk jorok yang meninggal karena sifilis.

Garis keturunannya akan lebih baik jika mati begitu saja.

Dan Elizabeth... lebih dari darah busuk.

Membuat anakku sendiri menentangku.

Kita membutuhkan penjaga sepanjang waktu dan kita membutuhkan pasukan.

Perang bukanlah jawabannya, John. Kau mengajari aku itu.

Tapi, semuanya berubah, Sarah.

Apa pun yang kita dapat dari penjualan berikutnya akan digunakan untuk

amunisi.

Kita tidak akan membawa perang lagi ke dunia ini, John.

Kita membutuhkan uang itu untuk makanan, selimut,

sepatu, obat-obatan, dan hal-hal yang membawa perdamaian.

Perdamaian?

Orang-orang sepertiku

hanya kedamaian yang kita dapatkan yang bisa kita ambil.

Aku memakai seragam, aku membunuh demi perdamaian.

Aku kehilangan Andrew, demi perdamaian.

Aku membangun seluruh kota ini dari ketiadaan, demi perdamaian.

Aku tidak akan membiarkan Elizabeth mengambil itu dariku.

Walaupun aku sendiri yang harus membunuhnya.

Kau membuatku takut, John.

Kita bersiap untuk perang, orang asing.

Perang adalah sebuah kata yang besar, bukan?

Kurasa ayah kita juga tidak menganggapnya enteng.

Kita khawatir tentang siapa yang terjebak di sisi lain.

Seymour.

Kita tidak ingin dia dibunuh.

Yah, kurasa ayahmu juga tidak ingin dia dibunuh.

Perasaannya terhadap Sarah mengaburkan penilaiannya.

Saat ayah pertama kali menemukannya, dia tidak mengucapkan sepatah kata pun.

Seymour menemaninya, memastikan dia makan, tidur, dan sebagainya.

Jadi, dia tidak terlalu tertarik saat dia bertemu.

Namun, Ayah mulai memandang satu sama lain secara berbeda.

Sejujurnya, itu juga tidak mudah untuk kami.

Tapi itu bagus untuk mereka.

Mereka berdua berjalan-jalan dengan awan hitam,

kegelapan.

Saat mereka bersama, matahari mulai bersinar.

Maksud kami, kami mulai melihat awan lagi.

Dengar, kau sudah melakukan lebih dari yang seharusnya sejak kau tiba di sini.

Kami mengetahuinya, ayah kami mengetahuinya. Dia mempercayaimu.

Kami tidak akan berada di sini jika dia tidak melakukannya. Jadi...

Kami berharap kau bisa mengawasi ayah kami,

untuk sementara waktu.

Pastikan tidak ada yang terluka jika badai datang.

Aku tidak akan kemana-mana.

Tidak tidak. Kumohon! Tidak!

- Tidak tidak tidak. - Demi Tuhan!

Kumohon!

Tunggu tunggu!

Wah, wah, wah!

Wah! Wah!

Kau baik-baik saja?

Hei, apa yang terjadi?

Kau ingat hari saat kau menemukanku?

Ya tentu saja.

Kenapa kau ada di sana?

Aku kembali dari garis depan.

Hanya melewati.

Keluarga Comanches, mereka memakai Union blues.

Mereka pemandu kami.

Aku dan beberapa anak laki-laki dari rombongan berkemah di tepi sungai.

Jeritan itu membangunkan kami.

Di mana kau menemukanku?

Kau berlari ke sungai, dekat tenda kami.

Aku tidak tahu bagaimana kau sampai di sana.

Kau berhenti di dekat air

dan hanya menatap keluar.

Bukan itu yang kuingat.

Kau tidak ingin mengingatnya.

Rasa takut bisa menyebabkan hal itu padamu.

Kau ingat kau selalu mengatakan itu

apapun yang ada di dalam diri kita,

kita selalu juga sebaliknya?

Ya.

Mencintai seseorang... berarti melihat kedua sisi.

Aku tidak takut untuk mengetahuinya,

Aku takut tidak.

Aku selalu jujur padamu.

Aku tahu kau terluka, dan ini terasa tidak adil.

Namun aku yakin kau dilahirkan untuk melakukan hal-hal besar.

Dan musik yang kau mainkan,

itu bukan milikmu,

itu bukan musik yang tepat untukmu.

Musikmu pasti datang dari hatimu.

Jika membenciku adalah apa yang dibutuhkan hatimu, maka... maka bencilah aku.

Masukkan kebencian itu ke dalam melodimu.

Aku memesan piano baru.

Baiklah, muat.

Kau tidak ingin minuman gratis?

Apa yang memakanmu, saudara?

Kau bisa mempercayaiku.

Terkadang cara terbaik untuk menghilangkan kebusukan dengan menyebarkannya.

Kau tahu apa maksudku?

Baiklah, aku akan menebaknya.

Kau berada di lubang sialan terpencil di tengah malam.

Matamu terlihat mati,

kau sudah lama minum sendirian.

Kau kembali dari perang.

Dan aku berpikir, entah perempuan tua itu meninggalkanmu

atau dia diambil oleh Injun.

Injun. Pasti Injun.

Anak-anakmu juga?

Dua putra dan seorang putri.

Yah... Ini pasti kebetulan kita bertemu di sini malam ini.

Aku dan teman-teman kebetulan membunuh Injun demi kesenangan dan keuntungan.

Kami sesekali merampok bank dan sesekali menyandera.

Namaku adalah Leonard Bolton.

Kebanyakan orang memanggilku Raksasa, karena perawakanku yang besar.

Ini saudaraku, Peter.

Aku membelinya seharga tiga puluh dolar sebelum perang.

Dia memilih bertahan, meski Tuan Lincoln menjadikannya merdeka.

Anak itu Lawrence, dan yang pintar White Elk.

Jangan khawatir, dia salah satu yang terbaik.

Dan itu Rosario, dia datang jauh-jauh dari Sisilia.

Siapa namamu, orang asing?

Django.

Namaku Django.

Apa yang kau katakan, Django?

Mau membuat orang-orang kulit merah tak bertuhan itu membayar lima puluh dolar

per kulit kepala atas perbuatan mereka terhadap keluargamu?

Senjata-senjata ini, tidak akan menyelamatkan kita,

karena tidak ada artinya jika kita tidak belajar cara menggunakannya.

Jika kita tidak belajar bagaimana menjadikannya bagian dari diri kita sendiri.

Itulah yang akan kita lakukan, mulai hari ini.

Kiri, kiri, kiri-kanan...

- Siap-siap! Bidik! - Tunggu sebentar.

Tembak!

Kita akan mengubah New Babylon

menjadi benteng yang tidak bisa ditembus.

Tembak.

Agar tak seorang pun bisa datang ke sini dan berpikir mereka bisa mengambil milik kita lagi.

Wah, ya!

Tunggu sebentar. Ayo, ayo, ayo.

Kiri, kiri, kiri, kiri...

Ayo, tunggu dulu.