Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill

Voilà Doran !

C’est une grande ville, ma parole.

La ville des donjons… Ça doit valoir le coup de la conquérir.

J’ai hâte.

Sui aussi veut faire pan pan dans des donjons !

Ah oui ?

Je pense pas qu’on ait besoin d’y aller, moi.

Avant de parler donjons, occupons-nous de faire dépecer ce dragon.

On va enfin pouvoir le manger !

En avant !

Pourquoi y a la queue ?

Il faut montrer sa carte de guilde pour entrer en ville.

Si tu n’en as pas, tu paies l’entrée.

On va faire la queue, nous aussi ?

Pas le choix.

Ça serait plus rapide de sauter par-dessus le mur.

N’importe quoi, on va se faire prendre !

On pourra rien dépecer, si on est interdits d’entrée.

Je vois. C’est un mal pour un bien.

Désolé du dérangement.

Ce sont mes familiers, ne vous en faites pas !

– Ses familiers ? – Ces deux-là ?

Un grand loup et un mini dragon.

Hé, l’aventurier, là-bas !

C’est quoi, ce remue-ménage ?

Quel est ton nom ?

J’ai entendu parler de votre maître de guilde.

Je suis enregistré comme aventurier, regardez ma carte.

C’est pas une fausse.

Un instant.

Je crois que cet homme est mon invité.

Au vu de ses familiers, je pense ne pas me tromper.

C’est vous, M. Elrand ?

C’est bien moi.

Je suis le maître de la guilde de Doran, Elrand.

C’est un honneur de vous…

HERO SKILL ACHATS EN LIGNE

ÉPISODE 14 DÉPEÇAGE DE DRAGON

Rodolfo m’a annoncé votre venue.

Ne perdons pas de temps, dans ce cas.

Tenez, vous pouvez vous installer ici.

Euh… Qu’est-ce que c’est ?

Un perchoir imprégné de mana.

Les dragons-fées ne se reposent que sur ce genre de…

Il peut s’asseoir ici !

Ce sont de précieuses informations.

Tenez, une tasse de thé.

Et pour vous, un nectar de fleurs au mana.

Ce manuel royal disait pourtant que ça fait partie de leur alimentation !

C’est quoi, son problème ?

Quand votre dragon de terre arrive-t-il ? C’est une calèche qui le transporte ?

Euh, non, il est dans mon inventaire.

Je vois !

Rendons-nous tout de suite à l’atelier pour voir ça !

Ugor…

Maître, vous avez une réunion prévue dans l’après-midi.

Cette réunion peut attendre, je…

Tu aurais pu me laisser argumenter un peu, Ugor.

Voyons…

Il a pu la décaler, c’est déjà bien aimable.

C’est un excellent vice-maître de guilde, après tout.

Montrez-moi ce beau dragon que vous avez apporté.

Il y a 238 ans,

un groupe d’aventuriers a été constitué pour chasser un dragon.

Je n’avais pas pu l’intégrer, comme je n’étais que de rang B.

Je me suis spécialisé dans l’espoir de le dépecer, en vain !

Je me suis alors hissé jusqu’au rang S,

mais plus aucune chasse au dragon n’a été organisée.

Je n’ai pour autant jamais abandonné !

Je sors le dragon de terre, hein ?

Voici donc un dragon de terre.

Merveilleux ! Ce corps titanesque,

ces écailles indestructibles…

Je vais pouvoir explorer ses entrailles de long en large.

Des années d’études ne sont rien sans pratique !

Avant toute chose, je dois en garder une trace.

Sa taille, ses entrailles, ses crocs, ses griffes,

l’état de son corps…

– Tout est utile. – Il compte le dépecer demain ?

Dis pas ça…

M. Mukôda !

Oui ?

J’ai cru comprendre

que votre dragon-fée ne buvait pas de nectar.

De quoi se nourrit-il habituellement ?

Drachou ?

Drachou ?

Est-ce là le nom de ce dragon ? C’est bien ça ?

Comme c’est un petit dragon tout mignon, je l’ai appelé Drachou.

Quant aux repas…

Il mange pas mal de choses, vu qu’on les prend ensemble.

Y a pas de plat spécifique qui me vient en tête.

Ils mangent ce que je prépare, que ce soit

de la viande ou des légumes.

Les fenrirs sont des carnivores, et les slimes, des omnivores,

mais pas les dragons-fées…

Je connais aucun dragon qui bouffe du nectar, moi.

Ah oui ?

On mange de tout, même si on préfère la viande.

Je m’en doutais.

D’après Drachou, ils mangent de tout,

mais ils préfèrent quand même la viande.

« D’après Drachou » ? Comment ça ?

On parle par télépathie.

Vous parlez ? Par télépathie, en plus ?

M. Mukôda, vous parlez aux dragons ?

Je n’ai jamais entendu parler de communication par la pensée !

Expliquez-moi !

Excusez-le…

Malgré son attitude, il reste très compétent.

Je peux vous le garantir.

Mais là, nous manquons de temps.

Je comprends.

Dites donc.

N’oubliez pas de nous rendre la viande, une fois le dragon dépecé.

Seulement la viande ?

Tout le monde s’arrache leur cuir et les autres ressources…

Je n’en ai rien à faire. Ce qui m’intéresse, c’est son goût.

Vous comptez le manger ?

Mais si le fenrir en mange, alors vous aussi…

Oui, on va le manger ensemble.

Je vous en prie !

Pitié, laissez-moi goûter à cette viande incroyable !

Je vous donnerai toute ma fortune !

Je vous en supplie !

C’est à Fel de décider.

Elrand, c’est ça ?

Si ton dépeçage est impeccable, j’accepte de t’en laisser un peu.

Vraiment ?

Merci !

Merci du fond du cœur !

AUBERGE, VILLE DES DONJONS

Je suis épuisé.

Je n’aurais jamais dû lui promettre ça.

Quels autres dragons avez-vous rencontrés ?

Quelle a été votre première impression ?

Comment l’avez-vous vaincu ? En combien de temps ?

Que pensez-vous de ces dragons de terre ?

On a bien bossé, toi et moi.

Dire qu’on n’en mange pas ce soir.

Je vais mourir de faim.

Maître, Sui a faim.

Moi aussi…

J’ai même pas l’énergie de faire à manger.

Allez, pour cette fois,

profitons de mon skill d’Achats en ligne.

Achats en ligne ? C’est quoi ?

Vraiment ?

Il y a du bœuf wagyu ?

C’est les journées Hokkaido !

C’est quoi, Hokkaido ?

Une région du monde d’où je viens. Leurs plats sont excellents !

Ce soir, on va y goûter.

De l’agneau à la Genghis Khan. Autant en profiter !

Je prends celui avec plein de sauce !

Il y a même la marmite assortie.

Je prends des légumes découpés, et un petit souvenir avec !

– De la viande ! – J’en veux !

Sui aussi en veut !

Ça vient, ça vient. Attendez que je prépare tout.

Une marmite à la Genghis Khan !

Je m’attendais pas à acheter ça.

Qu’est-ce que c’est ?

La forme est marrante !

Vous allez voir, ça rend les légumes délicieux.

Encore de la verdure ? Je veux de la viande, moi !

Fel, tu ne connais pas les saveurs d’une marmite à la Genghis Khan.

Tu vas comprendre ton erreur.

D’abord, on fait chauffer la marmite sans huile.

Ensuite, on ajoute les légumes sur les bords

et enfin, la viande !

La viande se place au milieu de la marmite.

On arrose le plat de sauce et on fait mijoter.

Quand ça fait des bulles, on retourne la viande.

L’agneau et le mouton sont meilleurs pas trop grillés.

Vite, vite !

C’est bientôt prêt.

Et voilà, un Genghis Khan !

GENGHIS KHAN AU MOUTON ET À L’AGNEAU

La viande remplit à peine la moitié du plat.

Goûte avant de te plaindre ! Les légumes sont délicieux.

Je pourrais me contenter de la viande…

La saveur de la viande est très forte !

Elle est super tendre ! J’avais jamais mangé un truc aussi bon.

Les légumes ont bon goût, aussi. C’est délicieux !

N’est-ce pas ? Y a pas mieux que des légumes imbibés de sauce.

C’est pas horrible, je l’admets.

Encore !

Oui, oui.

C’était une journée mouvementée, mais tout roule.