Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai

Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai

青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない

Download Brazillian Portuguese Subtitle

Season 2

Release info

Rascal Does Not Dream Of Bunny Girl Senpai S02E11 CR WEB-DL Brazilian Portuguese BR PT
[Crunchyroll] Seishun Buta Yarou wa Santa Claus no Yume o Minai - 11
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-09-13
Downloads: 25
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

#11 Terra dos sonhos

Por favor, peço que alguém escute esta canção!

Não adormeça ainda

Os limites vão derretendo e desaparecem

Tudo se mistura e se torna uma coisa só

Ninguém deve se tornar no que sou

Essa é a resposta

Não se afaste mais de mim

Aproveito hoje para fazer um anúncio a todos.

Alguns já devem ter percebido,

mas a verdade é que eu sou a Kirishima Touko.

Agora, só mais uma música!

Alô? Akagi falando.

Sou eu, o Azusagawa.

Podemos nos encontrar hoje?

25 de dezembro

Bom dia, Mai-san.

Eu falei algo estranho quando estava dormindo?

O que estava fazendo com a Akagi-san em seus sonhos?

Eu liguei para ela... usando meu celular.

Seu celular? Você tinha um?

Sim.

Que sonho estranho.

Acho que era um festival de música.

Lá, você cantava uma música da Kirishima Touko.

E ainda anunciou que é a própria Kirishima Touko.

Acha que tem a ver com aqueles sonhos proféticos de ultimamente?

Foi bastante real.

Mas não tenho nada marcado para participar de um festival de música.

Também é impossível que eu seja a Kirishima Touko.

Bom dia.

Bom dia.

Mai-san, esqueci de te avisar ontem.

Apareceu uma oferta diferente de trabalho.

Um trabalho com música.

Por acaso, é um pedido para participar de um festival de música?

Hã? Como sabe?

Pelo que a Ryouko-san disse, o festival de música começa em 1º de abril.

Ainda está bem longe.

A banda que aparece no mesmo filme que eu, que estreou no mês passado,

aparentemente me chamou para ser uma vocalista convidada no show.

Bom, e o que você vai fazer, Mai-san?

Vou aceitar, já que são pessoas com quem eu trabalhei.

Com isso,

demos um passo em direção ao futuro que eu sonhei.

Só falta a parte

em que eu revelo que sou a Kirishima Touko.

Já eu terei que comprar um celular...

Voltei.

Que demora, mano.

Voltamos à cobertura da instabilidade em várias redes sociais.

Cheguei até cedo, já que voltei de um encontro.

Desde hoje cedo,

usuários relatam dificuldades para acessar várias das principais redes sociais.

Acredita-se que os acessos estejam sendo prejudicados

Instabilidade de comunicação impacta todo o país

por uma grande onda de publicações com a tag #Sonhando.

De novo a coisa da #Sonhando?

Até o momento, a instabilidade nos acessos já dura 12 horas.

Teve algum sonho também, Kaede?

É possível que ainda leve tempo para ser normalizado.

Tive.

Foi um sonho que te dá vergonha até de falar?

Não era algo para ter vergonha. Mas...

Mas?

É um sonho em que volto a ser uma outra eu.

Eu esperava você chegar junto do Nasuno.

Está com algum problema ultimamente?

Algo que faça algum distúrbio dissociativo voltar?

A vida após me formar...

Que preocupação saudável.

Também vou fazer vestibular.

Ainda é difícil ficar em um lugar com muita gente,

mas soube que a primeira escolha de universidade da Komi-chan é a sua.

Eu queria ir também, se for junto dela.

Será que posso?

Não vejo problema.

Foi igual pra mim, já que quis ir para a mesma universidade que a Mai-san.

E já não é hora de você ir? O expediente começa às 18h, certo?

É.

Vou indo, tá?

O sonho da Kaede, é?

hina@mi Sonhei que terminava com meu namorado. E o motivo que eu disse era verdade! Hilário, já que é mesmo essa coisa que não gosto nele. #Sonhando

knight Observava as flores de cerejeira de noite. Estava na animação com um colega de universidade que bebeu demais! E entrou nas trends. Pensei em parar de dar bebidas para ele. #Sonhando poke Uma droga, sonhei que minha namorada me deu um esporro. Me falou várias coisas e no final criticou como seguro o hashi. Vou ter cuidado a partir de hoje. #Sonhando

Alô?

Me chamo Azusagawa. Este é o número da Akagi-san?

Azusagawa-kun?

Desculpa ligar de repente num dia tão cheio.

Com quem pegou meu número?

De ninguém. Eu vi em um sonho.

Eu ligava para você no sonho.

E liguei por isso, para saber se era mesmo seu número.

Desculpa por isso, de verdade.

Não se preocupe.

Também queria conversar sobre uma coisa.

Por acaso, você também teve esse sonho?

Sim. Um sonho em que recebia uma ligação sua.

E queria se encontrar comigo.

Então, foi um sonho do mesmo dia que sonhei.

Sabe, Azusagawa-kun...

Sinto que sei qual é o significado daquele sonho.

Sério?

Aquele sonho...

Na verdade, é...

28 de dezembro

Cursinho Individual Fundamental 1 e 2 - Ensino Médio Shounan Escola Estação Fujisawa

Professor, posso faltar na aula de hoje?

Ao menos pode me dizer o motivo?

Eu tive um sonho, na Véspera de Natal.

Como foi?

Sonhei que fui a um encontro em Enoshima, com a Yoshiwa.

Isso te faz mesmo sonhar.

Comemos uma tigela de arroz com shirasu cru, ela me deu sorvete na boca,

e andamos de mãos dadas.

Ou seja, tá desconfortável para encarar a Yoshiwa-san agora, aí quer pular a aula?

Isso!

Yamada-kun, até esses dias você era apaixonado pela Himeji-san, certo?

Topei com ela na frente da estação na noite da Véspera de Natal...

E ela me falou um "desculpa se criei algum mal-entendido"...

Você não era do tipo que não acreditava naquelas coisas da #Sonhando?

Não acredito, mas...

Pode ser que a Yoshiwa tenha tido o mesmo sonho!

Aconteceu isso com muita gente!

Com certeza ela teve o mesmo sonho.

E, devo dizer, não estão aparecendo histórias demais sobre sonhos?

3 de janeiro

Feliz Ano Novo

Azusagawa

Nossa, pensei que fosse mochi. Dá pra entender?

Muito bom, né?

Mai-san, obrigada por enviar o kamaboko.

Enviei aquilo pelo meu nome, né?

Mas foi a Mai-san que teve a ideia, certo?

Essa é a minha mãe. Sabe das coisas.

Voltaremos após as notícias!

Go Go Ichi! Na Praça Especial de Ano-Novo

Boletim noticiário. Na manhã de ontem, na área residencial de Yokohama,

Homem desempregado é preso por vandalismo

foi preso um homem que carregava a placa torcida de um automóvel.

Homem desempregado é preso por vandalismo

Em depoimento, o homem disse que sonhou que não conseguiria um emprego até abril

e cometeu o ato por estar aborrecido.

A polícia investiga se ele praticou outros crimes.

Que caso estranho.

Verdade.

Por acaso, que tipo de sonho você teve na Véspera de Natal, Mai-san?

Eu não sonhei.

É mesmo?

Visitantes

Mai-san, você vai fazer 20 anos, certo? Vai vestir o quimono de mangas compridas?

A minha mãe apareceu de repente ontem

e deixou isto, dizendo que eu deveria vestir.

Nossa, que bonito!

É certo que vai ficar bem em você!

É mesmo lindo.

Mal posso esperar para a Kaede completar 20 anos.

Ainda falta muito para mim.

Mais três anos, é?

Eu disse que ainda falta muito!

Mesmo assim, três anos passam voando.

Também tive um sonho na noite da Véspera.

Sonhei que fazia um show no Auditório de Yokohama.

E todas do meu grupo dizem que sonharam com a mesma coisa.

Entendi.

Desculpa atrapalhar sua pausa. Tchau.

Está preocupado porque eu não tive um sonho?

Você é a única, das pessoas que conheço.

Mas me preocupo mais com o sonho estranho que você teve.

Além de enxergar uma Mamãe Noel que não consigo ver.

E seus pais também não sonharam com nada, certo?

Os dois já são adultos. Eles não têm idade para coisa de adolescente.

Nesse caso, acho que também passei da adolescência.

Bem, você já é adulta, em vários sentidos.

Sakuta, se torne logo adulto também.

Assim deixará de sofrer com a Síndrome da Adolescência.

5 de janeiro

Olá, Prof. Sakuta.

Olá, Himeji-san.

Professor, comece ficando surpreso.

Não é normal perguntar "nossa, por que está aqui"?

Começou a trabalhar, certo?

Eu logo percebi.

Não tem graça.

Por acaso, Himeji-san, teve algum sonho na noite da Véspera de Natal?

Sim, eu tive.

Sonhei que fui passear em Enoshima com uma pessoa amiga.

Não me diga que viu o Yamada-kun por lá.

Sim, eu vi. Estava em um encontro com a Yoshiwa-san.

Se ele gostava de mim, não é horrível da parte do Yamada-kun?

Ah, lembrei.

Sabia disto, Prof. Sakuta?

Em Treinamento

maiko Já é certo. A Sakurajima Mai é a Kirishima Touko. #Sonhando king A Sakurajima Mai revelou que é a Kirishima Touko. No dia 1º de abril. No Festival de Música no Armazém de Tijolos Vermelhos. #Sonhando YUZUyuzu Como vocalista convidada de uma banda, a Sakurajima Mai cantava uma música da Kirishima Touko. E depois anunciou que ela é a Kirishima Touko! #Sonhando

Todos dizem que a Sakurajima Mai é a Kirishima Touko.

king A Sakurajima Mai revelou que é a Kirishima Touko. No dia 1º de abril. No Festival de Música no Armazém de Tijolos Vermelhos. #Sonhando

Tem mais de cinco mil posts com isso.

Cinco mil? É realmente muita coisa.

Que foi? Tem alguma reclamação para mim?

Não é isso.

Pensei em te falar sobre uma coisa da #Sonhando.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left