Dragon Raja -The Blazing Dawn- (龙族)

عينا النادب-

الحلقة 7

هل من الممتع تحدّي سلطة العائلة ومجلس المدرسة؟

من الممتع جعلكم أنتم الأشخاص المهمين .تركضون بالأرجاء هباءً

...أيها

.تصرّفاتك الطفولية فظيعة حقًا

،كيفما فسّرت تصرّفاتي

.لم أقبل الهدية التي قدّمتها عائلة غاتوسو

.أنت أول عبقريّ نادر في عائلتنا منذ قرون

تدعم العائلة خطة نيبيلونغين

.لضمان مكانتك المستقبلية

.ورثت نصف سلالة عائلة غاتوسو فقط

.والنصف الآخر من عائلة غولفيغ المتواضعة

بالفعل، سلالة غولفيغ ليست نبيلة .بما يكفي بالنسبة لعائلتنا

يعترف بك كل من في العائلة .كأكثر سليل تميّزًا في سلالتنا

امرأة من أصل متواضع

تزوجت رجلًا نبيلًا فوضعت مولودها

.ثم ماتت

،تزدري عائلة الزوج سلالتها

.لكن العائلة تعترف بالطفل الذي يحمل دماءها

.لا علاقة للعائلة بموت أمك يا كايسار

،ترأس البابا بنفسه جنازتها

.وحضرها جميع أفراد العائلة

.كفاك سخافة

.نحن عائلة تحمل دم تنين

.يُمكن اعتبار جنازة يترأسها البابا تعويضًا أيضًا

.كان ذلك التشريف الذي منحته لها العائلة

،إن كانت تملك روحًا حقًا

ألن ترغب في رؤيتك تحقق إنجازات عظيمة؟

.خطة نيبيلونغين هو تعبير العائلة عن حبها لك

إن رفضت فستكسر قلب أمك أيضًا

.التي تراقبك من السماء

،لقد دفعت ثمنًا غاليًا لتلدني

لكن من الذي اعتنى بها آنذاك؟

،بحلول وقت وفاتها .كانت قد فقدت سمعها وبصرها

،كل ما استطعت فعله هو إمساك يدها

.ولم أجرؤ على إفلاتها

كانت علاقتها الوحيدة بهذا العالم

.هو الدفء الذي تنقله راحة يدي

،أخبرتك سابقًا يا عمي

.أنا سليل عائلة غولفيغ

.لستُ مقرّبًا من عائلة غاتوسو

،مهما كانت الضروف

.عصر جديد قادم يا كايسار

.سيغدو الهجناء قادرين على قتل أباطرة التنانين

،بعد أن نضع حدًا لتاريخ ملك التنانين

.سيصير الهجناء أقوى عرق في العالم

،سيصير البشر خدمًا لنا

.وستصير إمبراطور العصر الجديد

.أعد التفكير بالأمر يا كايسار

،في اجتماع المجلس التالي ،ستناقش العائلة خطة نيبيلونغين مرة أخرى

.وستكون المرشّح الوحيد

.لا تفوّت هذه الفرصة الذهبية

،سأصنع مستقبلي بيديّ

.لا كوريث عائلة غاتوسو، بل بصفتي كايسار

.هذه رسالة والدك

تعلم العائلة أن الفتاة التي تحبها .ليست من سلالة نبيلة

،لذا إن كنتَ مستعدًا لقبول خطة نيبيلونغين

ستعتبر العائلة هذا استثناءً .وستقبل خطوبتك من تشين موتونغ

!يا لكرمكم

ألا يزال الشكّ يساورك؟

.العائلة تحبك

ولأننا نحبك فنحن مستعدون لقبول تشين موتونغ

.ومنحها مكانة الأم الحاكمة في عائلة غاتوسو

.لا علاقة لخطوبتي بالعائلة

.والآن، خذ كرمك وغادر

أيجب عليك القيادة يا أخي؟

.يمكنني مساعدتك

.لا داعي لذلك

.إنه متسخ، ارمه فحسب

...لا تهدر الطعام

.آسف، لا أستطيع مسح يديّ. تفضّل

.هناك تقرير مهمة على هاتفي

.لقد كتبته مسبقًا

تقرير مهمة؟

.وقّع عليه فحسب

...حسنًا... أنا قائد المهمة

ألن تقرأه؟

.أنت الذي كتبته يا أخي. سيكون على ما يرام

.تفضّل

بالمناسبة يا أخي، هل لي أن أطرح عليك سؤالًا؟

.بالطبع

أنت... لم تكن تنوي اصطحابي إلى المهمة من البداية، صحيح؟

،صحيح. لا أدري سبب تعيينك كمتخصص

لكنك لم تتلقّ التدريب المناسب

.ولم تكن لتستطيع إنجاز الأمر بالتأكيد

،كما توقعت... رغم علمي أنّي عديم الفائدة ...لكن كنت لتدعني أحفظ ماء وجهي على الأقل

...قول "لا تستطيع بالتأكيد" مباشرة... مؤلم جدًا

...آسف، لستُ بارعًا في اختيار الكلمات

لماذا أوقفت السيارة فجأة يا أخي؟

!جرحك... ينزف بغزارة

.انتظرني في السيارة

.ستقع في ورطة إن تناثر دمي عليك

.لا تقلق، أنا على ما يرام

...هذا الدم... لماذا هو أشبه بحمض الكبريتيك

...ما خطب جسدك يا أخي

هل أنت متأكد من أنك بخير... يا أخي؟

ألا يجب عليك الذهاب إلى المستشفى؟

.إنها إصابة طفيفة. سأكون على ما يرام

.لو مينغفي

...ما رأيته للتو

.لا تقلق يا أخي .سأحفظ سرّك

.لا تقلق، لا تقلق، لا تقلق

.شكرًا لك

ألم... تذهب إلى المطعم الليلة؟

.ذهبت لكنني غادرت

.لكنك مشهور يا أخي

.وافقت تشين وينوين على العشاء حقًا

.لا أجيد تقديم الدعوات

استخدمتُ اسمك فحسب .وأعطيتها بطاقة المطعم

سألتها إن كانت ستأتي .فكان جوابها نعم

.هذا كل شيء

أهكذا تدعو الفتيات للعشاء في العادة؟

.نعم

ويُفلح هذا؟

.لا أتذكر تعرّضي للرفض من قبل

...حسنًا، أنت الفائز

تشين وينوين؟

مرحبًا يا تشين وينوين

هل عدتِ إلى البيت؟

.ركبت السيارة للتو

لماذا غادرت بسرعة؟

.طرأ أمر طارئ. أعتذر

.لا، أردتُ شكرك على العشاء فحسب

...لا داعي للشكر. دعوتُ ...زميلة قديمة للعشاء فحسب

ألم تعتد بعد على الحياة الجامعية بالخارج؟

.الحياة... على ما يرام

...لو مينغفي

نعم؟

.لقد... تغيّرت

...لم تعد كالسابق

...أنا

...تشين وينوين

...يا تشين وينوين، كنتُ معجبًا

،أليس هذا... حديقة البحيرة الأولى حيث تناولت العشاء مع تشين وينوين؟

كيف وصلت إلى هنا؟

.أنا الذي أحضرتك إلى هنا بالطبع يا أخي

!لو مينغزي

.لم أستدعك

لا تقلق، هذه المرة أتيتُ .في زيارة تتبعية استباقية

ما الذي تدبّره؟

!موسيقى

!عيد ميلاد سعيد يا أخي

كيف عرفت أن اليوم عيد مولدي؟

.أنت أهم عميل لديّ

سأخدمك بوفاء إلى أن تستوفي .استدعاءاتك الثلاثة المتبقية

.لقد تأثرت

.حسنًا، لقد هنأتني

.دعني أعود إلى العالم الحقيقي

.لديّ طائرة ألحق بها

.لا تقلق، لن أؤخرك عن رحلتك

ما الذي تدبّره؟

،يروقني هذا المطعم حقًا

،خصوصًا هذه الطاولة .لذا أردت دعوتك

أليست مجرد... طاولة عادية؟

،بالفعل، هذا مجلس عادي

لكن من يجلس هنا ،تكون لديه إطلالة مهيبة

.كأنه قادر على التحكم بالمكان بأكمله

.هذا موقع قوة

...ها نحن ذا مجددًا

ألا تروقك؟

كيف لقوة تكلّفني حياتي أن تروقني؟

،لكن القوة قد منحتك البهجة سابقًا

أليس كذلك؟

أيّ بهجة منحتني؟ هل فقدت صوابك؟