Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)

Seon Hwa está viva.

Cierto. Sabía que no le había pasado nada.

Sang Hyuk.

Seon Hwa, gracias...

por estar a salvo y venir conmigo.

Tu madre debió estar muy preocupada por mí.

¿De qué estás hablando?

¿Jae Gyeong intentó matarte?

- ¿Es eso cierto? - Lo es.

Mis amigas estaban de viaje allí y vieron lo que sucedió.

De lo contrario, no estaría viva delante de ti y de mi suegra.

No puedo creer esto.

Así que tú y Sang Hyuk fueron...

a la villa en Cheongpyeong solos,

y Jae Gyeong se enteró?

Si.

Oh querido. Es increíble.

Te merecías lo que ella te hizo.

Madre, por favor mantén la calma.

Bién.

Fui a la villa después de visitar la

fábrica en Anyang y no estabas allí.

No pude localizarte desde entonces.

Solo pensar en ese día me hace temblar.

Jae Gyeong y Soo Chul...

me arrojaron al lago.

Jae Gyeong lo sabía todo...

pero fingió no saber nada.

Me da escalofríos.

Qué moza tan fría.

Suegra, dijeron que habría muerto si me hubieran salvado un poco tarde.

Sang Hyuk, Jae Gyeong y Soo Chul son personas aterradoras.

Nunca se sabe cuándo se ocuparán de tí.

Oh querido. Mi hijo.

Deberías cuidarte bien. Tú también estarás en problemas.

¿Como has estado? Deberías haberme llamado, al menos.

Estaba asustada.

Pensé que harían algo...

si supieran que estaba viva.

Ni siquiera podía respirar tranquila.

Está bien.

Entonces, ¿cómo te sientes ahora?

Bién. Pero todavía estoy traumatizada,

y tengo pesadillas.

Todas las noches, tengo un sueño de Jae Gyeong sumergiéndome en el agua.

Siento que puedo morir en cualquier momento

y no veo el sentido de vengarme.

Cierto. Eso es un buen pensamiento.

Sang Hyuk, ¿estás realmente bien?

Estoy realmente preocupada por ti.

Quiero que escapes de Jae Gyeong.

Pensé en aislarme para siempre porque le tenía miedo,

pero salí arriesgando mi vida por ti.

Sabes lo mucho que me preocupo por ti, ¿verdad?

Sang Hyuk, ¿qué debemos hacer?

Parece que estás trabajando demasiado estos días.

¿Por qué estás trabajando tan duro?

Para hacer realidad tu sueño.

¿En serio?

También es mi sueño ahora.

Tomaré el control de la empresa de papá...

y convertirla en una empresa global.

Oh mi.

¿Cuándo pensaste en eso? Eso es tan dulce.

Estoy tan feliz que quiero bailar.

Ahora veo por qué papá quería...

que sea el mejor.

Necesitas el poder para poder proteger a las personas que amas.

Yo haré que suceda.

Bueno.

Estoy orgullosa de ti, hijo.

Mi corazón esta palpitando.

Incluso yo me siento así de aterrorizada.

¿Cómo puedes dormir junto a ella todos los días?

¿Y si se deshace de ti...

sin que nadie lo sepa?

No creo que ella pueda hacerme eso.

Además, nos encontramos en una etapa muy importante.

¿Qué quieres decir?

Nuestro propio reino está en construcción.

Dios mío, Sang Hyuk. No me importa eso.

Tu vida está en juego.

Tengo evidencia en video para chantajear a Jae Gyeong.

Ella no puede hacerme daño mientras tenga eso.

Pero ella siempre se pasa de la raya.

Intentó matar a Seon Hwa incluso después de matar a su abuela.

Podría convertirlo en un hábito.

Una vez que se construya el complejo en Namhae,

- Nos divorciaremos. - ¿Qué?

¿Te divorciarás?

Bueno, debes pensarlo dos veces.

Todavía no le hemos sacado suficiente dinero.

De todos modos, ¿estás guardando la evidencia a salvo?

¿Por qué no me lo dejas a mí?

Lo mantendré a salvo.

Está en la caja fuerte secreta del banco.

Ahora que lo pienso,

Jae Gyeong no lo habría hecho sola.

¿Qué quieres decir con eso?

¿Estás jugando a ser inocente o realmente no lo sabes?

¿Por qué no te haces entender?

Jae Gyeong jugó con los precios unitarios de nuestros proveedores de azúcar.

Jae Gyeong lo hizo sola...

¿sin tu ayuda?

Yo no sabía nada de eso.

Como director gerente, debes saber qué está sucediendo en la empresa.

¿Y no sabías de eso?

No.

¿No es eso una negligencia del deber?

Jae Gyeong me dijo...

que lo descubriste.

Has estado fingiendo ser un adicto al trabajo.

Qué descubrimiento tan asombroso.

¿Puedes enseñarme tu secreto que pueda tomar de ejemplo?

Ustedes dos se están volviendo más descarados juntos.

Cuídate.

Si se embolsa dinero de la empresa con un truco como ese otra vez,

No me quedaré quieto...

incluso si mi papá lo deja pasar.

Seguro.

Entonces deberías denunciarla a la policía.

Bueno.

Lo sabes muy bien.

¿Estás de mal humor? ¿Por qué la cara larga?

Me arrastraron hasta aquí en contra de mi voluntad.

¿Cómo puedo estar de buen humor?

No te entregaría a ese sociópata.

Yo soy Jae Gyeong.

Haré que J Town sea un éxito.

No te dejes deslumbrar por Sharon Park porque se parece a Seon Hwa.

¿Cuánto se parecen?

Ya verás.

Por favor entra.

¿Qué fue eso?

¿Por qué me miró así?

Ignora eso.

¿Quién está aquí?

Sr. Moon, vi una foto suya.

Te ves más guapo en persona.

Un placer conocerle.

Encantado de conocerle también, Sharon.

Jae Gyeong, debes tener cuidado.

Tu marido es demasiado encantador.

Las chicas no lo dejarían solo.

¿Verdad?

Sharon, estamos aquí para negociar el contrato.

Vinimos a hacer negocios.

Bueno.

Este sábado, traeré a la persona con la que me casaré,

así que recuerden eso.

¿Lo siento?

¿No es esto de la nada?

Abuelo, ¿te vas a casar?

- ¿De verdad te vas a casar? - ¿Mentiría al respecto?

Padre, en cuanto a tu matrimonio,

Me gustaría que también lo discutiera con nosotros.

También queremos estar preparados para ello,

y deberíamos saber qué tipo de persona es mi futura suegra.

Puedes conocerla a partir de ahora.

¿Hay alguna razón por la que no debería casarme?

No es eso.

De todos modos, padre.

Por favor, no se apresure y tómese el tiempo para pensarlo.

Lo he pensado mucho hasta ahora.

Se parece mucho a Seon Hwa.

Mis manos están atadas.

¿Que estas esperando?

¿Quiere que le ponga el zapato cuando Sang Hyuk está mirando?

Gracias.

Lo siento, es hora de mi cita.

Revisaré el contrato la próxima vez.

Sharon, se nos acaba el tiempo.

La construcción podría detenerse si seguimos así.

No me apresures.

Te ves patética.

¿Qué? ¿Tienen algo que decir?

No, no tenemos.

¿Cuándo tomará su decisión final y firmará el contrato?

Peter, mi abogado, revisará a fondo el contrato.

Está viciado que los empresarios hagan las cosas con descuido.

Por el amor de Dios. ¿Qué te dije?

Esa mujer es un sociópata.

¿Cómo se atreve a intentar abusar de su poder solo porque ella es la inversora?

Se parece mucho a Seon Hwa.

¿Qué dijo el Sr. Kim?

¿Qué piensas? Dijo que no eran gemelas.

¿Por qué preguntas?

¿Estás convencido después de ver cuánto se parece a Seon Hwa?

Por favor deja de decir eso. Soy inocente.

Acabas de ver cómo me trataba como a su sirviente.

¿Cuánto tiempo tengo que aguantarlo? Ella me tiene contra la pared.

Entonces, ¿buscamos otro inversor?

El problema es que no hay otro inversor como Sharon.

Estoy soportando todo este insulto para conseguir 500 millones de dólares en una sola firma.

Entonces no tenemos otra opción. Cálmate.