1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일)

"One Night Two Days, Menjadi Ilmuwan"

"One Night Two Days, Menjadi Ilmuwan"

"Di POSTECH"

"Mereka bertemu rekan masing-masing untuk hari itu"

"Mereka bermain untuk mendapatkan makan siang"

"Sebagian sukses"

"Tapi sebagian tidak"

"Mereka berkumpul di suatu tempat sekarang"

"Mereka menyapa dengan memamerkan gerakan"

"Mercu tanda POSTECH, Wuthering Heights"

Duduklah, semuanya. Yang kalah silakan minggir.

- Astaga. - Odongo, di sebelah sini.

Odongo, di sebelah sini.

Hanya mereka yang menang yang diizinkan

untuk makan di acara ini.

- Terima kasih. - Terima kasih!

Odongo, terima kasih.

- Makanlah dahulu. - Tidak, kamu saja dahulu.

"Waktu makan siang dipenuhi dengan cinta"

Kita biasanya menikmati ini ketika ada

bunga sakura.

- Selagi sakura melayang turun... - Itu terdengar bagus.

"Kami akan membuat sakura terbang sebagai gantinya"

"Mereka mengguncangkan jjajangmyeon"

- Jong Min. - Astaga.

Ini hebat. Aku suka kampus universitas.

- "Cintaku" - "Untukmu"

"Kotak musik Odongo menyala"

"Terlepas dari apa pun"

Ini tampak sangat enak.

Aromanya luar biasa.

Menonton kami makan mungkin membuatmu lapar.

Benar.

Jong Min.

Kamu lebih suka sebelah mana? Kiri atau kanan?

- Kanan. - Kalau begitu, ke kiri!

Bukankah kamu seharusnya menjadi keluarga kerajaan?

Tidak, itu konyol! sync by @sultan khilaf

Sudah lama sejak aku didepak.

Bersikaplah seperti raja, Dong Gu.

Kemarilah.

Ini. Buka pangsit ini untukku.

Ya, tentu saja.

- Ini menyebalkan. - Ada cukup banyak.

Mungkin kamu bisa menghadiahi kami satu?

Tapi mereka tidak boleh mendapatkannya secara gratis.

- Benar. - Kamu tidak boleh seperti itu.

- Apa yang kuminta sebagai balasan? - Mereka akan tamat.

"Apa maksudmu?"

- Ini untukmu. - Ini sangat enak.

"Matanya membelalak"

Itu dia. Bersikaplah seperti raja.

- Ini lezat! - Benarkah?

"Sang raja peribahasa juga makan terlebih dahulu"

Ini sangat enak.

- Makan semuanya... - Astaga.

Lihat.

"Sesuap besar"

Ini sangat lezat.

Kamu selalu memesan dari sini?

- Ini enak sekali. - Ini seperti zaman dahulu.

Restorannya ada di gerbang belakang.

Tempat ini mengantar dengan sangat cepat.

Aku akan memesan selagi menuruni Tangga 78

dan makanannya akan sampai di asramaku.

Aku tidak bohong.

Kamu tahu itu, bukan?

"Menyeruput"

"Aku tidak tahan lagi"

"Daging asam manis ini juga enak"

"Itu lebih enak ketika dinikmati di luar ruangan bersama yang lain"

"Angin semilir sejuk musim semi juga bertiup ke arah mereka"

Ini.

Aku sudah selesai.

"Namun para siswa dapat sedikit makanan"

Sung Wook, kemarilah.

Tadi, itu...

Apa kamu menghafalkan semuanya?

"Dan jam makan siang pun usai"

"Bersama-sama, mereka beristirahat"

Jangan. Panggil nama kami saja.

- Berapa usiamu? - Usiaku 30 tahun.

Lihat? Dia belum begitu tua.

Bagaimanapun, usiaku 43 tahun.

Dan yang berusia 44 tahun sedang tidur siang.

- Orang tua mudah lelah. - Dan kami punya peraturan

untuk orang-orang yang tidur siang.

"Dia memercikkan air pada Joon Ho"

Kita perlu mengecek apa dia bernapas.

Itu sebabnya

kami memercikkan air pada mereka yang tidur.

- Tolong bangun. - Apa?

Tolong bangun.

Joon Ho, ayo kita menyanyi.

- Bangun. - "Aku ingin mengisi"

"Kekosonganmu"

Joon Ho, ayo!

"Hidupku"

"Beri tahu aku aku sedang bermimpi"

- Sekarang. - Menyanyilah dengan kami.

Dong Gu di kiri, Odongo di kanan.

Aku tidak percaya Odongo.

Dong Gu dan Odongo. Nama-nama itu berima.

Bukan begitu? Kita sepertinya sepaham.

Kalian sudah makan siang

dan kalian sudah menjadi lebih akrab selama istirahat.

Selagi melakukan pekerjaan rumah kami di POSTECH,

kami menjumpai kata yang menarik.

Sekolah ini dikenal dengan ikan haring setengah kering.

Apa artinya itu?

Aku sebenarnya seorang wakil.

Aku duta promosi.

Dia mempromosikan ikan haring setengah kering.

- Benarkah? - Dia sangat menyukainya.

Aku bukan sedang membicarakan makanan.

- Benarkah? - Apa?

"Setiap siswa di POSTECH mengetahuinya"

"Apa itu ikan haring setengah kering yang tidak bisa dimakan?"

Lembaga Teknologi yang Terlalu Memikat dan Kreatif.

- Benarkah? - Bisa kamu ulangi?

Lembaga Teknologi yang Terlalu Memikat dan Kreatif.

Terlalu.

Itu mendukung penelitian dan ide-idemu

dan membantumu memulai usaha.

Apa ada yang pernah menggunakan layanan ini?

- Tentu saja. - Banyak orang memakainya.

Jadi, ada program yang membantu usaha.

Itulah LTTMK.

Itu sebabnya kita akan melakukan LTTMK kita sendiri.

Lembaga Teknologi yang Terlalu Memikat dan Kreatif.

Seul Gi akan membuat tablet yang seperti aspirin.

Kita akan menjualnya di seluruh dunia

dan menghasilkan miliaran dolar.

Bagaimana kalau pasta gigi yang memutihkan gigi kuning?

- Pasta gigi untuk gigi kuning. - Ya, benar.

Kami sebenarnya sudah punya tema untukmu.

Ide yang membuat dunia menjadi agak mudah.

Odongo rajanya dalam hal itu.

Tidak, itu rekanku.

Kami berpikir ide kalian akan lebih baik

jika para siswa berkolaborasi.

Kalian akan dibagi menjadi dua kelompok.

Masing-masing kelompok akan memikirkan ide

dan mempresentasikannya pada kami.

Staf kami akan memilih mana yang lebih baik.

"Staf akan memberikan suara untuk pemenangnya"

"Tim yang menang akan mendapatkan"

"Sepuluh kotak piza untuk departemen mereka!"

Kami akan membeli 30 kotak piza.

"Sepuluh untuk setiap siswa"

- Bagus. - Astaga.

- 30? - Kamu akan menjadi pahlawan.

Kamu akan menjadi pahlawan!

Agar adil, dua mahasiswi

- akan memilih tim. - Kedengarannya bagus.

Pilih sesuka kalian.

Rekanku sangat kreatif.

Dia bahkan membuat sepeda.

"Dia sedang mengembangkan sepeda otonom"

"Dia tahu cara mewujudkan ide-idenya"

- Dia yang terbaik. - Aku bisa membuat apa saja.

Jurusan yang diambilnya cukup berguna.

Kalian harus masuk tim kami.

Ilmu Materi dan Teknik.

Dia bisa mengurangi volume dalam skala nano.

Bukan begitu?

Kamu ada benarnya.

Teknik dan TI berkolaborasi...

Mainkan batu-gunting-kertas.

"Tim Jong Min akan menjadi populer"

- Mari lakukan ini. - Baik.

Siap atau tidak, batu-gunting-kertas.

"Seul Gi menang"

"Siapa yang akan dia pilih?"

Bukankah Kimia dan Ilmu Kehidupan sejalan?

Ilmu Kehidupan?

- Ilmu Kehidupan. - Ilmu Kehidupan.

- Baiklah! - Kita akan membuat obat.

Obat? Paham.

Batu-gunting-kertas.

Seul Gi, menurutku seperti ini.

Kita perlu seseorang dari teknik elektro.

- Dia kreatif dan... - Benarkah?

- Aku ingin bergabung dengan tim. - Benarkah?

Tidakkah menurutmu

kita akan tampak bagus sebagai satu tim?

"Tidakkah menurutmu kita akan tampak bagus?"

"Apa kamu bilang?"

Dengan kami, kalian akan menjadi tim yang unik.

Lihat keadaan Sung Wook saat ini.

Dia benar-benar ingin bergabung dengan timmu.

- Kenapa dia putus asa? - Pilih saja dia.

Tolong pilih kami.

Ayolah, Teman-teman.

Ayolah. Kamu di tim kami.

Jadi, seperti ini akhirnya.

Baiklah.

Baik, bagus.

Young Woon pasti benar-benar hebat

hingga semua orang menginginkannya.