Let’s Shake It! (Chan Dou Ba! A Bu / 颤抖吧，ET)

Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh A Bu Ca Chan

Let's Shake It! Episode 05

daging...

aku ingin makan daging...

aku ingin makan daging....

NOna...

ini adalah hidangan vegetarian.

hidangan semacam ini,

memiliki banyak manfaat.

Madam mengatakan, Master akan segera pulang.

semua keluarga Tang harus berpuasa selama 10 hari.

setelah beberapa hari, seluruh keluarga

harus pergi ke kuil di pinggiran kota,

dan mempersembahkan Bodhisattva.

apa itu Bodhisattva?

apakah itu lezat?

apa itu?

apa itu menyakitkan?

Xiang Er juga tidak tahu bagaimana cara menjelaskannya.

Bodhisattva, memiliki bidang komunikasi,

mungkinkah itu ???

tidak ada yang tidak bisa dilakukan.

menggunakan hukum universal mahluk hidup.

itu normal,

awal tahun di setiap rumah-rumah.

semua orang akan menawarkan kuncup dupa.

untuk pemberkatan Bodhisattva.

bisa berkomunikasi?

bisa terbang, secara hafifah?

mungkin tingkatannya tidak setinggi alien, sepertiku?

lalu dimana kita bisa menemukan Bodhisattva?

di langit.

Nona! Nona!

Nona!

Nona! Nona!

anda... apa yang sedang kamu lakukan?

menemukan Bodhisattva.

Xiang Er, menyingkirlah.

kamu sudah memblokir sinyal.

Nona...

apa yang sedang anda cari?

lalu bagaimana kita bisa melihat Bodhisattva?

semua orang pergi ke kuil,

mereka bisa melihatnya

disana orang-orang bisa menemukan Bodhisattva di candi

candi?

ternyata orang ini ( Bodhisattva)

memiliki stasiun planetku disini.

tampaknya Bodhisattva merupakan level yang spesial.

jika merekrut bawahan kelas 2 disini,

tidak akan menjadi masalah.

Xiang Er! aku ingin pergi ke kuil untuk bertemu dengan Buddha.

Nona!!!

Nona, apakah anda baik-baik saja?

Madam sudah memerintahkan,

bahwa Lady kedua tidak bisa pergi kemana-mana.

kami benar-benar harus mengikuti perintah.

Tuan muda mengatakan,

keselamatan Nona berada dibawah tanggungjawabnya,

tidak ada yang bisa menghalangi Nona pergi keluar.

apapun yang sudah dilakukan Nona mu,

bukankah kamu harus peduli?

aku benar-benar tidak tahu.

aku belum pernah bertemu siapapun yang berwajah tebal (tidak tahu malu) seperti dia.

bukankah kamu tebal (wajah)?

Monyet yang buruk sepertimu.

semua pori pori diwajahmu seperti,

'biu biu biu!' lubang tembakan senjata, sehingga

saat kamu melihat kebelakang, mengintai orang lain,

kamu bisa cepat menghidarinya!

Nona! Nona!

aku ingin melihat siapa yang berani berjalan melewatiku hari ini.

aku sangat marah!

Nona ku...

dia tidak mudah dikalahkan.

tidak ada daging untuk mengembalikan energi.

aku tidak memiliki kekuatan,

untuk mengalahkan monyet gemuk itu lagi.

Nona...

apa yang anda katakan itu aneh.

Madam tidak datang untuk berbicara dengan anda lagi.

hari ini, apa yang dilakukan Nenek Nanny,

pasti karena Madam.

Nona...

apakah anda sudah membuat madam marah ?

apakah aku sakit?

mengapa aku harus disalahkan?

apakah aku dekat denganya?

aku harus keluar.

aku perlu menemukan Bodhisattva.

ada jalan.

mintalah bantuannya.

pada acara krisan,

kamu melindungi Qing Ye,

aku mengerti.

penyakit Qing Ye,

aku tidak tahu tentang hal itu,

aku juga mengerti.

kakak selalu baik terhadap semua orang.

semua hal yang kamu lakukan,

aku akan selalu mengingatnya di hatiku.

hanya berharap bahwa kamu tidak memiliki rasa kecewa di dalam hatimu.

aku tahu perasaan geli yang ada didalam hatimu.

aku tidak menghargai itu.

tapi mengapa Qing Ye datang dan menemui para tamu?

mungkin...

mungkin, kalian berdua memiliki sesuatu yang penting untuk di diskusikan.

aku akan pergi dulu.

yang mulia...

hari ini anda datang, karena kejadian kemarin?

... mungkin ini tidak baik.

jika dia berjalan, kita punya prospek bagus.

Lung Su, memengang 2 area,

begitu posisinya kosong,

itu pasti akan menjadi pertumpahan darah.

adakah seseorang didalam pikiran anda yang ingin anda rekrut?

Feng Yi juga bekerja di tentara.

tapi Feng Yi adalah bawahan raja Qi.

kita tidak bisa membiarkan kekuatan Li Fu terus berkembang.

seseorang yang baru mengenal posisi...

masih membutuhkan nasihatmu.

orang itu pasti anggota dari keluarga kerajaan.

Master!

apa yang anda lakukan disini?

sopir, ayo kita keluar dari kota!

pergi keluar untuk apa?

apa niat busukmu?

hati nurani,

bagaimana mungkin aku memiliki niat jahat terhadap Master.

aku mengetahui sebuah kabar baik,

tentang sebuah rahasia.

ini hanya aku dan sang raja yang tahu, orang lain tidak akan mengetahuinya.

apa?

aku mendengar hari ini ??? adalah pemberian hadiah

karena pernikahan putra mahkota akan menjadi kekuatannya.

kali ini, semua halamannya dipenuhi dengan hadiah pernikahan.

Master, apakah anda tahu?

apa yang dia lakukan?

aku tidak ingin tahu.

orang lain sangat tertarik.

Master, bisakah aku mengatakannya padamu?

tidak mungkin.

kamu katakan ceritanya terlebih dahulu.

seperti yang kita ketahui, mereka menawarkan hal hal yang kudus.

Dapat menyembuhkan ratusan penyakit, memperlambat masa hidup.

dia mengatakan,

bahwa Qing Ye ada kemungkinan bisa mendapatkan obatnya.

bisa dipastikan sembuh dan bisa memulihkan ingatannya.

jadi aku sengaja menemui Master dulu,

untuk membahas hal ini.

dimana itu?

Bodhisattva

Sopir, ayo kita pergi ke ke Bodhisattva

Master! tunggu aku!

Rahasia ini, tidak bisa diberitahukan kepada orang lain!!!

tunggu aku, Master!!!

Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh A Bu Ca Chan

kenapa kamu datang kesini?

apakah itu harus menjadi pertanyaan pertama yang kamu tanyakan?

apa yang sudah kamu lakukan?

mengapa kamu mencampur teh dengan merica?

katakan!

aku takut jika aku mengatakannya,

kamu tidak akan percaya.

kamu belum mengatakannya,

bagaimana kamu tahu bahwa aku tidak akan mempercayainya?

sebenarnya...

aku bukan seorang manusia.

apa???

yang sebenarnya adalah,

sebenarnya aku adalah kucing.

aku juga bukan kucing.

aku adalah mahluk terakhir.

sudah aku katakan, bahwa kamu tidak akan mengerti.

tapi kata-kataku benar.

kamu benar-benar percaya padaku?

aku sudah mengatakannya, bahwa kamu tidak akan percaya padaku!

kamu memintaku untuk mengatakannya.

kemudian kamu memintaku untuk mengatakannya lalu memukulku lagi.

pukulah aku lalu bertanya lagi.

apa sebenarnya yang kamu inginkan?

aku hanya ingin kau ingat,

siapa yang memerintahmu,

atau...

antara kamu dan Tang Qing Ye,

ada beberapa rahasia yang tidak bisa dikatakan.

tidak, aku tidak bisa mengatakan apapun tentang A Bu,

maka mungkin bagiku untuk mengklarifikasinya.

jendral, seseorang dari keluarga Tang meminta untuk bertemu denganmu.

orang itu adalah pelayan Nona Tang Qing Ye.

itu A Bu!

bantu aku untuk menjaga tamu tak di undang ini dengan baik.

Ya!

Xiang Er menyapa nona Xiao.

kepala yang sangat bagus.

angkat kepalamu.

bagaimana kabar Nonamu?

Nona baik-baik saja.

hanya saja...

Qing Ye dan aku seperti saudara perempuan.