Season 1

Release info

Cromartie High School 1-26 complete
A Commentary by leen chan
i do not own it

Tags

other
Download English Subtitle Files for Mobile (26)
Choose the file for your episode Sakigake!!_Cromartie_Koukou_-_01_-_`I_was_a_bad-ass_delinquent`_Bragging_Competition_-_[B-A](f5bd.srt 23 KB Sakigake!!_Cromartie_Koukou_-_02_-_Blade_Runners_High_-_[B-A](99081115)(dub.sub_jap.eng.eng).srt 20 KB Sakigake!!_Cromartie_Koukou_-_03_-_Cromartie_High_(Co-Ed)_-_[B-A](34d76a8e)(dub.sub_jap.eng.eng).srt 9 KB Sakigake!!_Cromartie_Koukou_-_04_-_Radio_Gaga_-_[B-A](5b645f0c)(dub.sub_jap.eng.eng).srt 18 KB Sakigake!!_Cromartie_Koukou_-_05_-_Sentimental_Bus_-_[B-A](3794acaa)(dub.sub_jap.eng.eng).srt 20 KB Sakigake!!_Cromartie_Koukou_-_06_-_The_Empire_of_Ambition_-_[B-A](e4e40d4d)(dub.sub_jap.eng.eng).srt 19 KB Sakigake!!_Cromartie_Koukou_-_07_-_Puutan_-_[B-A](9608864f)(dub.sub_jap.eng.eng).srt 21 KB Sakigake!!_Cromartie_Koukou_-_08_-_Electric_Warrior_-_[B-A](34eedc0b)(dub.sub_jap.eng.eng).srt 17 KB Sakigake!!_Cromartie_Koukou_-_09_-_Reboot_-_[B-A](8b63dc1a)(dub.sub_jap.eng.eng).srt 21 KB Sakigake!!_Cromartie_Koukou_-_10_-_Jackson_-_[B-A](2e8a121e)(dub.sub_jap.eng.eng).srt 18 KB Sakigake!!_Cromartie_Koukou_-_11_-_USA_Trip_-_[B-A](2b7f5919)(dub.sub_jap.eng.eng).srt 20 KB Sakigake!!_Cromartie_Koukou_-_12_-_Road_Safety_-_[B-A](e9f73bea)(dub.sub_jap.eng.eng).srt 13 KB Sakigake!!_Cromartie_Koukou_-_13_-_Joshua_Tree_-_[B-A](f02893ca)(dub.sub_jap.eng.eng).srt 20 KB Sakigake!!_Cromartie_Koukou_-_14_-_Talking_Head_-_[B-A](d0332e7b)(dub.sub_jap.eng.eng).srt 18 KB Sakigake!!_Cromartie_Koukou_-_17_-_Let_Me_Tell_You_My_Name_-_Get_It_On_-_[B-A](1b2e5613).srt 21 KB Sakigake!!_Cromartie_Koukou_-_21_-_A_Trip_For_Heart_-_[B-A](9b47f60f)(dub.sub_jap.eng.eng).srt 26 KB Sakigake!!_Cromartie_Koukou_-_22_-_You_Never_Give_Me_Your_Name_-_Ishii_and_Goto`s_ballad_-_I_Me_M.srt 26 KB Sakigake!!_Cromartie_Koukou_-_23_-_Stone_Cold_Crazy_-_One_More_Time_-_With_a_Shout_-_[B-A](145942.srt 23 KB Sakigake!!_Cromartie_Koukou_-_25_-_A_Hole_in_Lotta_Love_-_Magic_Bath_Mat_-_Stray_Cat_-_[B-A](43c3.srt 21 KB Sakigake!!_Cromartie_Koukou_-_26_-_Suda!!_Cromartie_Girls_Highschool_-_The_Four_Lords_of_Cromarti.srt 22 KB
E15
Sakigake!!_Cromartie_Koukou_-_15_-_Episode_15_-_[B-A](f627a3e7)(dub.sub_jap.eng.eng).srt 25 KB
E16
Sakigake!!_Cromartie_Koukou_-_16_-_Episode_16_-_[B-A](d45bb1fb)(dub.sub_jap.eng.eng).srt 20 KB
E18
Sakigake!!_Cromartie_Koukou_-_18_-_Episode_18_-_[B-A](cbe7aaf9)(dub.sub_jap.eng.eng).srt 22 KB
E19
Sakigake!!_Cromartie_Koukou_-_19_-_Episode_19_-_[B-A](6a8f032c)(dub.sub_jap.eng.eng).srt 14 KB
E20
Sakigake!!_Cromartie_Koukou_-_20_-_Episode_20_-_[B-A](f0fc97ea)(dub.sub_jap.eng.eng).srt 18 KB
E24
Sakigake!!_Cromartie_Koukou_-_24_-_Episode_24_-_[B-A](5315a1fe)(dub.sub_jap.eng.eng).srt 20 KB
Download English Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2016-02-29
Downloads: 242
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 137 lines.

Warning

Warning Dear Viewers Sitting in Front of the Television,

Warning the guys that appear in this anime are delinquents.

Warning So, please do not, under any circumstances, imitate what you see in this anime.

So, please do not, under any circumstances, imitate what you see in this anime.

Do not imitate! Or this will happen! So, please do not, under any circumstances, imitate what you see in this anime.

Do not imitate! Or this will happen!

The reason I am crying is because I am very frustrated

I feel as though the nobility and kindness of man is being trampled

Those who show their strength lose their grace

Covered in dirt and lies, isn't it a vexing sight?

Let's live more strongly, fiercely, and tougher

Let's walk straight

The wind is against us

Move, move, move, those with a guilty conscience, move aside

Light up the town of riffraff

Move, make way, truth is coming through

The era of justice will come

There are songs of hope too

I would happily sacrifice my life for this world

Dear Mother,

Dear Mother, Cromartie Municipal High School

Cromartie Municipal High School

I have been able to get enrolled in Cromartie High School. Cromartie Municipal High School

I have been able to get enrolled in Cromartie High School.

I hope to get used to the school as quickly as possible

and lead a healthy academic life.

and lead a healthy academic life. Takashi Kamiyama (16)

Takashi Kamiyama (16)

However... Takashi Kamiyama (16)

I am surrounded by people of unfamiliar demeanor,

and I am at somewhat of a loss.

Kamiyama and I am at somewhat of a loss.

I dropped my pencil!

Thank you.

Well, it seems some of the people are surprisingly nice.

He ate the pencil!

Cromartie High's delinquents certainly aren't famous for nothing.

This is just not normal.

He ate them!

This is truly not just your ordinary school of delinquents.

Or rather, I feel as though this isn't really an issue of being bad or delinquent.

Why have I ended up in this place?

Today's Theme "I Was Once Bad" Bragging Contest

Today's Theme "I Was Once Bad" Bragging Contest I ask that you read the comic to find out.

Today's Theme "I Was Once Bad" Bragging Contest

I've been bad since junior high.

I've been bad since junior high. Other

Other I've been bad since junior high. Other

Other Oh, yeah? Other

Oh, yeah?

They said I was totally uncontrollable

They said I was totally uncontrollable Other

They said I was totally uncontrollable

and called me "Fireball of Junior 2".

and called me "Fireball of Junior 2". Fireball of Junior 2

and called me "Fireball of Junior 2".

Then, you're the legendary "Fireball"?!

Yeah.

I used to be a well-known badass too.

Other I used to be a well-known badass too.

I used to be a well-known badass too.

If I lost it,

If I lost it, Other

I wouldn't stop until I'd beat the other guy to a bloody pulp. Other

I wouldn't stop until I'd beat the other guy to a bloody pulp.

My street name was "Hospitalizer of Junior 3".

My street name was "Hospitalizer of Junior 3". Hospitalizer of Junior 3

My street name was "Hospitalizer of Junior 3".

"Hospitalizer of Junior 3"...

That doesn't sound very cool.

I was bad, but I've never gotten into a fight.

What's up with that?

I look tough, so they get scared and don't try to pick fights with me.

And the nickname I got was "Masa of Default Victories".

And the nickname I got was "Masa of Default Victories". Masa of Default Victories

So, are you actually good in a fight?

Well, like I said, I've never been in a fight, so I don't know.

It's kinda hard to say if that's impressive or not.

I'll come out and say it, you guys are nothing compared to me.

I was getting into fights from dawn to dusk every day.

Of course, I've never lost.

I'd sooner punch someone than talk it over.

I'm what you'd call an honest to goodness badass.

I've even won five against one.

So, what was your nickname?

What? Nickname?

My nickname was...

I never really had a nickname.

Then you're no good.

It's too bad.

This isn't worth discussing.

Hey, hold on!

Who gives a damn if I have a nickname or not?!

There's no point if you don't have one like "Fireball of Junior 2" or "Monster of Junior 3"!

Yeah. If you're like a "Suzuki of Junior 4" or "Satoh,"

it doesn't give off the sense that you're scary.

That's just normal.

Sorry, try again next time.

Akira Maeda Sorry, try again next time.

Akira Maeda Nickname coming next time... When is next time? Sorry, try again next time.

Akira Maeda Nickname coming next time... When is next time? When's next time?!

Advice on Debuting in High School Chapter 1

Advice on Debuting in High School Chapter 1 Dear Mother,

Advice on Debuting in High School Chapter 1

Advice on Debuting in High School Chapter 1 two years ago in the spring of my second year in junior high,

Advice on Debuting in High School Chapter 1 I did something bad, just once.

Advice on Debuting in High School Chapter 1 Hey, Kamiyama!

Hey, Kamiyama!

What is it?

You had a nickname when you were in junior high too, didn't you?!

Like "Good-for-nothing" or "Moron".

Back in junior high, I was called "Errand Boy"!

Back in junior high, I was called "Errand Boy"! "Errand Boy"...someone who runs errands

That's not a nickname! That's your job! "Errand Boy"...someone who runs errands

You've never done anything bad, have you?!

No, because I have been on the straight and narrow all my life.

But even so, I have done something bad, just once.

Well, what you call bad is probably no big deal.

Like ringing doorbells and running away or something?

Well, it really was nothing big,

but I do not really feel like talking about it right now, so I won't.

Let's Debut

Let's Debut After all, those who are curious can just read the comic.

Let's Debut

Advice on Debuting in High School Chapter 1

Advice on Debuting in High School Chapter 1 Dear Mother,

Dear Mother, Main Character Takashi Kamiyama

The other day, I learned of a revolutionary system Main Character Takashi Kamiyama

in the world of delinquents called "Debuting in High School". Main Character Takashi Kamiyama

In this system, you can set out anew as a delinquent, Main Character Takashi Kamiyama

even if you had led a normal life in junior high. Main Character Takashi Kamiyama

Lesson 1. Looks are a vital part of being a delinquent.

Amateurs should first try bleaching their hair blond.

20 Minutes Later

20 Minutes Later If the chemical is too strong, your hair will turn white, so be careful.

If the chemical is too strong, your hair will turn white, so be careful.

Cromartie High School subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left