Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans 2nd Season

!آماده اید؟

!تونستیم

... هاش

.منتظرتون میمونم

!لعنتی

!الگار

!لعنتی

!هیرومی برو کمک امبی

!ترو، بکش عقب - !خودت هم، یوجین -

!میکازوکی

... مشکل چیه؟! من هنوزم میتونم مبارزه کنم - !پیری پیام داده -

.کار تونل تموم شده و اون ها شروع به حرکت کردن

.اولین گروه در حال رفتن به کریس هستن

.پس برای دور اخر بهشون حمله میکنیم

.موضوع اصلا این نیست

.حتی با رسیدن همشون به کریس، مشکل هنوز کاملا رفع نشده

.معاون رئیس، به کارت برس

!لعنتی

!دانته، تو هم بگرد

!عمرا! فکر کردی داری با کی حرف میزنی؟

!با اون موبیل سویت بدون دست چیکار میتونی بکنی؟

.این جارو به واحد عظلانی بسپر

.واحد شهاب سنگ، حرکت کنید

... آکیهیرو

.هنوز کار شما تموم نشده

.برو و از دستورات اورگا پیروی کن

!پیر مرد

.یوجین، خوشحالم که سالم هستین

!اوظاع از چه قراره؟

.همگی الان داخل تونل هستن

... اماده سازی مواد منفجره هم

.الان تموم شد

.بسیار خب، دیگه بیایین بریم

.ولی، میکازوکی و بیقه هنوز نیومدن

.اونا بعدا میان

.اونا بیرون هنوز مشغول هستن

.درسته

.و ما هم همینطور

.تا وقتی دستورات اورگا رو عملی نکردیم نمیتونیم متوقف بشیم

!مگه نه، میکازوکی؟

.آکیهیرو، تو هم میتونی برگردی

!مسخره بازی در نیار، فکر کردی من تنهات میذارم؟

.پس دست و پا گیرم نشی

... فسقلی

.وقتی کار تموم بشه، عمرا از اینجا ببرمت

.آکیهیرو آلتلند

.گاندام گوسیون ریباکه فول سیتی

!میکازوکی آگوس

!گاندام بارباتوس لوپوس رکس

.بریم

.چه خبره؟ این بچه ها هیولان

.اونا شروع به عقب نشینی کردن

.که اینطور

.برای اونا، فقط ما دو نفر باقی موندیم

.فکر میکنن که دیگه پیروز مبارزه شدن

.هیچ کسی، نمیخواد توی نبردی که فکر میکنه پیروزِ، بمیره

!اینطوریاست؟

!چیکار میکنی، ایوک ساما؟

.شما با این وضع نمیتونید باهاشون مبارزه کنید

.روحیه ما لگد مال شده

.من باید معنی مبارزه واقعی رو بهشون نشون بدم

... ولی

!لطفا عقب بکشید، ایوک ساما

.هنوز وقت دست به کار شدنتون نشده

.... ژولیتا؟! ولی

،ما وظیفه ای داریم که حتی با دونستن بی رحمانه بودنش .باید انجامش بدیم

!راید

!خیلی خوشحالم که حالتون خوبه، مربیت سان

.... من - !کارت عالی بود -

... اما رئیس ... بخاطر من

.اگه بهمون خبر نمیدادی، نمیتونستیم تا اینجا برسیم

.تو کار بزرگی رو انجام دادی

!وضعیت اون طرف چطوره؟

.در حال حاضر، یوجین با بقیه مکانیک ها وارد تونل شدن

!پس مبارزه تموم شده؟ - .نه -

.فعلا میکازوکی و آکیهیرو در حال مبارزه هستن، تا اینکه همه به اینجا برسن

!چیه؟

!چیه؟ - !دنی، چیزی شده؟ -

.صداها

.من هیچ صدایی از جنگ نمیشنوم

هیولایی که میتونه تنهایی دسته موبیل سویت ها رو عقب بزنه

.به سختی میشه بهش ادم گفت

.روش های مناسبی برای از بین بردن همین جور موجوداتی وجود داره

!تیم داین سلیف، آتش

!این دیگه صدای چی بود؟

!انگار مال گالارهورن ـه

!این مال مواد منفجره ای که توی تونل ها قرار دادیم؟

.همچنین خبری ازشون بهمون نرسیده

.بعدش انفجار نباید تا این حد قوی باشه

!یعنی ممکنه؟

.گزارش‌های خبری امروز از سایت قطع شده

!داری میگی از اون استفاده کردن؟

!اینجا تاریکه

!یعنی من مردم؟

.ولی این جارو میشناسم

.درسته

... این

.این خاطره روزی که متولد شدم

.زندگی که توسط اورگا بهم داده شد

... پس

.همینه

.میدونم

!این صدای چیه؟

!زنده ان

.غیرممکنه

!اینا دیگه چی هستن؟

.اینا خود شیطون هستن

.نترس

.اونا دیگه مردن

.من اونا رو توی قبر راهی میکنم

!ایوک ساما

... ایوک ساما

!زنده ای؟

!آره

.یه جورایی

.به نظر میرسه دیگه چاره ای نداریم

.بیا تا جایی که میشه زنده بمونیم

.و دستورات اورگا رو عملی کنیم

.حق با توئه

.هنوز راه برای رفتن بازه

!هی، بارباتوس؟

!تو هم که نمیخوای هنوز متوقف بشی؟

.پس بیا دست به کار شیم

.بیا

.عقب بکشید، خودم بهش رسیدگی میکنم

!چرا نفله نمیشید؟

.این قضاوت ایوک کوجان رو با جون و دل قبول کن

.... این اسم

!پس تویی؟

!چی؟

!تویی؟

.اینجا نمیتونم بمیرم

!ایوک ساما

.اگه به اندازه کافی زندگی کنی، اتفاقای خوب برات میافته

.به نظرم حداقل میتونم تو یکی رو با دست های خودم لهت کنم

... حالا یه داستان عالی برای دوره ـهمیمون دارم

!چرا؟

!چرا هنوزم مقاومت میکنی؟

!بی فایده ست

!هدفت از این جنگ بیهوده چیه؟

!هدف؟! دیگه چیه؟

.شاید هدفم بی هدفیه

... من هرگز هدف خاصی نداشتم، ولی

!نه! نزدیک نشید

... تو شیطانی

... اما حالا

.هدفی دارم که اورگا بهم داده

... من اصلا فرصتی تو زندگی نداشتم

.... اما حالا خیلی چیزا

.دارم که منو به خودشون مشغول کرده

.درسته

.ما قبلا این کارو کردیم

!مشکلت چیه؟

!بدون دلیل برای متعهد شدنی، چرا؟

... هوشیاریش دیگه

.جایی که واقعا بهش تعلق داریم

!مگه نه، اورگا؟

!آره، درسته

!میکا

.دوباره کثیفش کردم

.آترا دوباره عصبانی میشه

.یعنی کودلیا دوباره بهم کمک میکنه تا ازش معذرت خواهی کنم

.اینجا تحت فرماندهی ناوگان آریان هود، راستل الیون ـه

.شیطان شکست خورد

"محل آنها"

.این مجموعه اتفاقات بعد ها به عنوان "حادثه مک گلیس فرید" شناخته میشه

.و با مرگ "مک گلیس فرید" همه چیز پایان میابد

.زمانی, گالارهورن تقریبا تمام اعتبار اجتماعی خودش رو از دست داد بود

.اما با حل و فصل درگیری ها، قدرت خودش رو به جهان ثابت میکنه

گالارهورن، در پی کشته شدن فرزندان خانواده ،کوجان و فرید

شورای سیستم هفت ستاره ای رو لغو

.و آن را در قالب یک سازمان دموکراتیک در می اورد

.و راستال الیون رهبری ان رو به عهده میگیرد

لیون تعداد شعبه های گالارهورن رو در مریخ کاهش