Non Non Biyori (のんのんびより)

Tăm đây.

Cảm ơn ạ.

Em đi đây.

Mình đã vào lớp một từ mùa xuân.

Học sinh của điểm trường tất cả có 5 người.

Đây quả thật giống nông thôn.

Nhưng mỗi ngày vui lắm.

TẬP 1

Thổi Bài hát của Ếch.

Chào buổi sáng Renge-chan, hôm nay cũng sớm như thường lệ nhỉ.

Umami-nee đó là cái gì.

Flute đấy.

Flute?

Nhạc cụ đấy, không phải thổi dọc như tiêu mà là như sáo.

Chị học thổi sáo đó ở tiết âm nhạc trong trường cấp ba à?

Chị tham gia câu lạc bộ nhạc cụ gió.

À, câu lạ bộ nhạc cụ gió thì...

nhiều loại nhạc cụ lắm đấy.

Hôm nay em có tiết âm nhạc.

Nhưng em thổi nốt Đô không được.

Vậy lần sau cùng tập với chị nhé.

Hotaru kỳ nghỉ này đi đâu không?

Đi mua sắm với bố mẹ.

Mama...

a... mẹ tớ muốn mua một số thứ.

Nee-chan em muốn đi mua sắm.

Quên là mẹ bảo dọn phòng đi à.

Ren-chon sớm thế.

Đã tập rồi.

Em muốn thổi tặng bài này thật hay.

Cho ai?

Bí mật.

Lần này tập với Konomi-nee nữa.

À, Konomi-chan có thổi flute ở trường cấp ba mà.

Chào buổi sáng mọi người.

Tiếng Nhật Lớp 1

Tiếng Nhật 5

Tiếng Nhật 7 bài tập

Tiếng Nhật 8 bài tập

Tiếng Nhật 9 bài tập

Ren-chon...

khá hơn rồi nhưng vẫn hơi nhầm nốt nhé.

Tiết âm nhạc lần sau lại tập bài này.

Cố gắng nhé!

Vâng.

Đói quáááá!

Cho xin một tí đi.

Trực nhật Hotarun Komachan

Nee-chan trực nhật vận chưa xong à?

Đừng giục nữa chỉ vừa mới bắt đầu mà.

Chán lắm, làm nhanh nhanh lên đi.

Thế thì giúp cái đi!

Có phải em trực nhật đâu.

Ren-chon!

Tăm đó để làm gì?

Mang đi làm búp bê.

Làm búp bê kiểu gì?

Mới đầu thì..

Quấn chặt băng dính xung quanh cây tăm.

Rồi làm thế này thành thân và chân tay.

Sau đó gắn lại thành hình.

Xong rồi! Thành một con búp bê rồi.

Hể... làm búp bê cũng dễ đấy.

Chị cũng làm thử nhỉ.

Đến khi nhóm Koma-chan trực nhật xong thì chơi cái này.

Tiết 1: Tiếng Nhật -Giáo viên: Cô Miyauchi -Nội dung: Chữ Hán

Trực nhật xong chưa?

Há, cái gì vậy?

Búp bê?

Làm bằng băng dính đấy.

Lời thoại cũng bằng băng dính.

Hả, hay quá.

Làm việc xong rồi cùng làm nhé.

Ưm, được chứ.

Ê hê nee-chan!

Vẫn chưa trực nhật xong à?

Đừng lề mề nữa!

Nhanh nhanh còn làm búp bê nào!

Lạ quá! Cũng làm giống Ren-chon mà thái độ khác hoàn toàn.

Nguy rồi, rách thân rồi.

Nattsun, có thân này.

Dùng cái này để sửa.

Đúng là Ren-chon chuẩn bị tốt lắm!

Iya, còn giống dachshund hơn trước.

dachshund: chó thân dài, chó xúc xích

Đó không phải gấu à?

Thôi được rồi.

Hotaru, viết biên bản trực nhật chưa?

Vâng.

Nhưng em vẫn chưa viết xong.

Còn gì nữa?

À, vẫn đang viết bản ghi tiết học nhưng...

kiểm điểm và cảm nghĩ vẫn chưa xong.

Vậy làm cái này mau mau cho xong nào.

Vâng.

Điểm cần cải thiện hôm nay là gì?

Trong giờ âm nhạc Natsumi mất trật tự.

Sau đó cà ri của bữa trưa...

một mình ăn ba suất nữa.

Còn chơi một mình trong giờ tự học nữa.

Đã thế...

Tôi phản đối, dachshund.

Giờ tự học Kazu-nee cũng ngủ mà, dachs.

Chĩ kiểm điểm mình Natsume-chan thì lạ lắm, dachs.

Nên không được viết Natsume-chan vào đâu nhé, dachs.

viết mình Kazunee đấy, dachs.

Komari-senpai, làm gì đây?

Không sao đâu.

Kệ Natsume đi, cứ viết hết vào.

Đừng đừng, dachs. Đừng đừng, dachs.

Làm thế thì đến tai mẹ đấy, dachs.

Nói lắm quá, biết rồi.

Chị sẽ viết Kazu-nee, trật tự đi

Còn nữa, làm mình dài hơn nữa cũng không thành dachshund đâu nhé.

Vâng.

Ren-chon chơi thôi.

Vâng.

Chịu luôn.

Vậy kiểm điểm hôm nay thì...

Chú ý sensei ngủ trong khi thực hành.

Vâng.

À, đi muộn cũng là sensei nữa.

À, cái này không phải chỉ học sinh nhỉ?

Thế còn cảm nghĩ về cả ngày hôm nay... ừm...

Sao nhỉ? Không nặng nề này,

Natsumi một mình ăn quá nhiều cari là được

Thì ra là lại viết ta vào.

Nãy bảo không viết vào là nói dối hả?

Bọn dối trá!

Có bảo không viết đâu.

Chỉ bảo viết Kazu-nee vào thôi mà.

Tin nhầm người rồi!

Nattsun bình tĩnh.

Em mới làm con búp bê mới này.

Bây giờ chơi búp bê đi.

Đừng cản chị Ren-chon.

Thế này thì không thể bình tĩnh...

Đấy Natsumi im rồi, nhanh viết biên bản trực nhật đi.

Vâng.

Tại Natsumi quấy nên mất nhiều thời gian quá.

Mà, tiếp theo còn phải nộp cho phòng giáo viên nữa.

Về nhà rồi làm gì đây nhỉ?

Vẫn còn thời gian từ giờ đến khi xe bus đến mà.

Làm búp bê tiếp đi.

Còn bao nhiêu nữa thế?

Một tiếng nữa.

Em xin phép.