Release info

Phata Poster Nikhla Hero 2013 WebRip 720p Hindi AAC 2 0 x264 ESub - mkvCinemas [Telly]
Phata Poster Nikhla Hero 2013 WebRip 1080p Hindi AAC 2 0 x264 ESub - mkvCinemas [Telly]
A Commentary by Kudalumping

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
mkv
720p
720
Published on: 2022-04-03
Downloads: 198
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Please. Please. - Get lost. Go on.

Constable.

Here's Rs. 100. - What for?

I ran a red light yesterday.

A woman was pregnant. I had to rush her to the hospital.

This is the fine for breaking the signal.

Wow, Savitribai.

If everyone can be as honest as you..

..there will be no need for us.

Okay, Jai Hind.

Hey. Where's the receipt?

Oh! I completely forgot.

Here's your receipt.

How's your son? Where is he?

He is fine. He's studying in school now.

When he grows up I'll make him a police officer.

I see, you mean like us.

I'll make him an honest police officer.

Jai Hind.

Children. This is India.

In the North are the Himalayas.

And in the South is the Indian Ocean.

Vishwas.

Vishwas! - Yes, sir.

What's in the South of India? - Rajnikant.

Quiet!

And what's. What's that in your hands? - Nothing.

Nothing. - Show me.

So this is what you read in class?

Film magazines! - Sir, this belongs to Gopi not me.

Gopi.. - No, sir. He asked me to get it.

Sir, he did.. - No, sir, it was him.. - Quiet!

You don't have a father.

Your mother works hard all day..

..to pay for your education..

..so that you can become someone successful.

I want to be successful like someone, sir. - Like whom?

Shahrukh Khan? Salman Khan? Amir Khan?

No, sir. Why would I be successful like them?

I am Rao. Vishwas Rao.

Hero Vishwas Rao.

What did you study in school today?

Don't ask about the study. I'm tired of studying all day.

I see. Here. I've brought dry-fruits for you.

Mom. Let me drive for a while.

No. Not yet.

Only after you turn 18 and get a license..

..you can drive then.

Come on, mom. Let me drive for a while.

No one's watching anyway.

Get down!

Don't ever say that again.

I'm watching, God's watching.

So never do anything wrong.

Do you get that? - Yes.

No, you didn't.

I'll explain to you.

Stand in front of all the trees here and say..

"I swear on you, my mother and God.."

"..that I will never do anything wrong."

Go on.

Go.

Say it.

I swear on you, my mother and God..

..that I will never do anything wrong.

"I'll become an honest police officer."

I'll become an honest police officer.

Bravo.

In future he'll be a police officer.

I want you to train him..

..so that he can beat-up the bad guys.

Definitely, sister. He will beat them all up.

I will train him so well..

..that he'll beat up 10 bad guys at a time.

That's it, only 10?

And..

You're going to become a police officer? - Yes, Gopi. I am.

I will be a police officer.

I'll be a Don.

I'll be a judge. I'll be a doctor.

I'll be an engineer too.

But how can you be all that?

Because I'll be a movie-star.

Help! - Wait.

Help!

Hey Vishu.

Hey!

Who are you?

I just showed a little style, a little attitude..

..and you're already scared.

The hero's just made his entry.

Wait and watch what happens next.

Thrash him. - Hey morons.

If you have the guts...then..

..don't come one-by-one.

Come together.

I'm in a hurry.

Start!

Through the poster, emerges the hero.

Fantastic dialogues.

Terrific fighting.

Just like a hero. - That's what I want to be, Gopi.

Just wait and watch. Soon you'll see huge posters of me.

Did you hear, aunt? - No, mom.

Hero?

Go on. Your mother will definitely make you a police officer.

Tomorrow is your entrance exam.

Go and prepare.

Vishwas Rao!

May I come in, sir? - Come in.

Thank you, sir.

Sir!

Are you unwell? - No, sir.

You see, sir...I get breathless soon.

But nothing to worry about, sir.

It's been like this since childhood.

Sir!

Did you hurt your leg? - No, sir.

You see...I've one short leg.

But nothing to worry about, sir.

It's been like this since childhood.

And yet you want to join the police force? - Yes, sir.

I want to join the police force and serve the country.

That's been my childhood dream.

Sir! - Fine.

Let's check your eyes. - Yes, sir.

Read the first letter.

Which letter sir?

First letter. It's up there.

Up where, sir?

Up on the chart.

What chart, sir?

The chart that's on the stand. - What stand, sir?

Impossible!

What was that? - Nothing, sir. - What was that?

Sometimes I...check it like this.

Y.

The first letter is Y.

Rejected. - Selected! Thank you, sir. Thank you, sir.

Sir!

So you've a hearing problem as well.

Sometimes, sir. - But nothing to worry about, sir.

It's been like this since childhood.

Get out!

Get out! Get out!

Out! Out! Out!

Out!

Out!

Sir!

Take down my telephone number. Please.

If my country ever needs me..

..I'm always at service.

You get exhausted even while talking.

You can't walk few steps properly.

You can't see or hear properly.

What good are you to the country?

I think you're angry right now?

I'll come later and explain to you.

What time do I come, sir?

Why you..

Get lost!

Get lost!

Get lost!

I still don't understand..

..why you always fail the police entrance test.

Forget it, mom. These policemen are not too smart.

What?

See what's written here? - What?

It says here "Terrorists attack a group of policemen".

"12 policemen dead."

"Three of them were new recruits."

They were just my age. Did you hear?

What if I had died like this?

Then, what about you?

No, mom. I don't want to make you upset..

..by joining the police.

I would've felt proud, instead of being upset. - I see.

You didn't read this other news.

It's written here..

"Dacoits shot a police officer's mother dead."

Did you hear?

They shot the mother.

No, mom. I can't put your life in danger.

I will never join the police force, that's it.

What did you say?

How dare you? - Mom.

Listen to me, mom. - Stop. Stop I say.

Mom.. - Stop.

I'm going. - I'll teach you a lesson..

I'll show you when you come back in the evening.

"All I want is you, forever, mom."

"I want you to be my earth and sky, forever, mom."

"All I want is you, forever, mom."

"I want you to be my earth and sky, forever, mom."

"I know...that Lord dwells in our heart."

"But...my sweet-innocent mom dwells in my heart."

"But...my sweet-innocent mom dwells in my heart."

"The world's crazy."

"They go to temples and shrines to cajole the Lord."

"My shrine's in my home, whenever I look at mom."

Phata Poster Nikhla Hero subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left