À double tour

À double tour (À double tour)

Download Vietnamese Subtitle

Release info

appleseed XIII 13 BDRIP10P FLAC 1920X1080
A Commentary by PotterJ
Trans and edit by PotterJ

Tags

bdrip
bdr
1080
BDR
Published on: 2014-01-10
Downloads: 36
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 127 lines.

Trans and edit by PotterJ

Giao tranh với 3 Land-mates tình nghi Mặt Trận Giải Phóng Con Người!

yêu cầu tiếp viện ngay lập tức!

tôi cần hỗ trợ!

khốn thật! giờ ngươi sẽ thấy cảnh sát địa phương chúng ta làm được gì!

Nào. Chúng ta để cảnh sát chính quy chơi bao lâu nữa đây?

cố ý bỏ qua phòng ngừa thiệt hại và chấn thương

dường như đang giúp đỡ và trợ giúp em nhiều đấy.

đừng có mà tham.

khi chúng ta nói chuyện, Lance đang bận chiến thắng các quý bà ở Admin Bureau.

01 gọi các thành viên. chuyển từ điểm C tới A 1 lượt.

thấy chưa? Nhắc ác quỷ là có liền.

109. sẵn sàng chưa?

Tôi tê cứng người rồi!

các cậu không được bắn cho đến khi các cậu đến đích.

khu dân cư ở cạnh bên

đoán xem sẽ có 1 núi giấy tờ nếu như có 1 viên đạn lạc...

Trời. Đầu tiên ông làm chúng tôi đợi mãi, sau đó lại ra lệnh...

trả lời đi!

109. Tôi sẽ không bắn.

45 đây.

chúng đang dùng đồ cổ, nhưng rõ ràng chúng đã được điều chỉnh để dùng trong đô thị.

Cảnh giác.

anh thật có kiến thức đấy.

Ick. em chỉ nổi trội 1 chút và đột nhiên thành 1 cô gái kiên cường...

anh ghét kiểu suy nghĩ ta đây.

e là trường hợp đó đấy,

nhưng anh không hy vọng em đang nghĩ phải tự mình chăm sóc chúng chứ?

Oh? sao anh đột nhiên mẫn cảm hơn vậy?

em không khác gì bọn khủng bố nếu em nghĩ mọi cách để đạt mục đích.

em đùa thôi.

em đã trở thành kẻ nóng tính bỏ qua lệnh.

tìm thấy chúng rồi.

3 tên, hướng 11 giờ.

109, đang đáp xuống!

lặng lẽ bước ra!

sử dụng Land-mates trên đường phố công cộng làm các người trở thành hiểm họa có vũ trang!

đây là 109.

tôi đã dẫn dụ chúng đến khu D9, như kế hoạch.

giờ triển khai đội hình gọng kìm!

mai phục à?!

1 tên thoát rồi!

em tới ngay!

đó là mục đích của tấn công gọng kìm!

em đã tiến bộ rồi, Deunan.

em đã đánh giá được nguy hiểm của 1 phát bắn và đi với 1 con dao thay thế.

đó là sự lựa chọn sáng tạo.

Wow. Baxter và Briareos đang ca ngợi mình...

tới gì đây, đột nhiên tắm mưa à?

01 gọi các thành viên.

hoạt động hoàn tất. Chuẩn bị rút.

1 việc nữa, 109.

đó là 1 kết thúc thật sự hiệu quả.

mặc kệ trời mưa; anh nghĩ sẽ nổi lên thành 1 cơn bão.

Oh, là cái gì chứ?!

gì thế?

nhìn nó như thế này, giống như thành phố đang sống.

mặc dù trải qua tàn phá, nó đang tiếp tục chuyển biến và hồi phục

đến khi nó lấy lại được tia lửa sự sống.

có nhiều học giả đã lập luận rằng cả hành tinh là 1 dạng sự sống của chính nó.

nó không khác lạ chút nào nếu em nhìn theo cách đó.

dù sao thì, có lẽ chúng ta nên nhanh chóng gọi cho Hitomi và Yoshitsune.

em có chắc là họ không đợi chán rồi bỏ về rồi không?

Tất cả thành viên, tập trung tại phòng họp ngay lập tức.

tôi có nhiệm vụ để đưa cho các bạn hoàn toàn bí mật.

ông đang giỡn với tôi sao...

cái gì?! chị hủy ngay phút cuối à?!

Mồ! Em cũng đã mong đợi 1 chuyến dã ngoại đêm của chúng ta!

thậm chí em cũng làm cả bento...

Em hiểu rồi! Sao cũng được!

thôi mà. Em biết ES.W.A.T. phải làm việc suốt ngày đêm mà.

em không quan tâm họ bận rộn thế nào!

nếu họ tiếp tục bỏ lỡ vào phút cuối thế này thì, mà quên nó đi!

nếu anh ở bên phe họ, thì anh phải ăn hết thức ăn của họ!

-Huh? -đừng có "huh" với em!

bắt đầu ăn đi!

em không thể nghiêm trọng thế được...!

chúng ta sẽ không về nhà đến khi anh ăn hết tất cả!

tôi chắc tất cả các cậu đều nhớ sự kiện

các tháp pháo đa chân nổi loạn.

để ngăn ngừa 1 thảm họa khác như thế,

từ khi Gaia Computer lập đi lập lại các lần kiểm tra và bảo trì.

tuy nhiên, Nhà Lập Pháp Bureau cảm thấy vẫn chưa đủ

và đã yêu cầu 1 bài kiểm tra chính thức Gaia.

mấy tên già đó mới là đáng lo.

vậy chính xác có nghĩa là sao?

đơn giản là kiểm tra sức khỏe cho Gaia.

1 cái máy tính... được kiểm tra sức khỏe?

chỉ để an toàn, họ đã ra lệnh nghiêm ngặt

rằng cuộc kiểm tra này được tiến hành dưới sự giám sát của ES.W.A.T..

tôi tưởng chuyện này sẽ khác 1 chút so với nhiệm vụ thông thường.

Phải cảnh giác, các cậu.

Hey. khi nào thì nhiệm vụ của chúng ta bắt đầu?

anh đã nói rồi- 1 khi Gaia bàn xong chuyện với Tartaros.

và em muốn biết khi nào việc đó sẽ...

làm sao anh biết được?

em cá là Gaia cũng không muốn làm mấy cái kiểm tra này.

và giờ nó đang phàn nàn.

Hey, em hiểu rồi! Sẽ ra sao nếu cỗ máy này thực sự trỗi dậy?!

tôi xin lỗi vì để các vị đợi. cuộc đối thoại của Gaia cuối cùng đã hoàn tất.

giờ tôi cho phép nó chấm dứt được chưa?

Được. làm đi.

tại sao bây giờ họ yêu cầu việc này, vào thời điểm này?

chắc rằng cô không quên thời điểm Gaia Computer bị lỗi

và đã dùng pháo đa chân để phóng 1 cuộc tấn công lớn vào Tartaros

vì nó nghi ngờ lòng trung thành của tất cả bioroids.

nhưng về sau tất cả tháp pháo bị hủy diệt và được thay thế bằng mẫu Auto Insectors mới.

các ngón tay có thể được đổi, nhưng bộ não điều khiển chúng vẫn y nguyên.

hầu hết xảy ra lỗi gần đây không phải do lỗ hổng với tháp pháo.

không, vì Gaia thật sự là lỗi.

nó chỉ...

Tôi đã chán ý tưởng để cho Gaia quyết định

đối phó làm sao với sự nghi ngờ hướng vào bản thân nó.

ngài có nghĩ Gaia sẽ cảnh giác về nghi ngờ của mọi người không?

có là công nghệ cao hay không, thì Gaia vẫn chỉ là 1 cỗ máy.

khổng lồ, bàn tính khách quan với giá trị vô nghĩa, huh..

dù chắc chắn là hoàn cảnh đó sao?

Hey, chúng ta có nhiệm vụ! đừng có hành động quá thoải mái!

em bó tay. việc này quá chán.

ông ấy nói nó là nhiệm vụ lớn nhất của năm

và sau đó chúng ta chỉ ngồi xuống trong khi máy tính kiểm tra thôi sao?!

đừng có như thế.

1 khi việc này kết thúc, cuối cùng chúng ta mới có thời gian nghỉ ngơi.

Nhà Lập Pháp và Quản trị Bureaus lo lắng rất nhiều.

suy đoán của anh là quản trị Bureau đang làm tốt 1 số thỏa thuận cứng rắn mà họ đã thực hiện trong quá khứ

dường như Lance cũng không hài lòng với nó.

ông ấy sẽ đặt bản thân vào trong giày chúng ta. chúng ta mới là người bị đưa đi.

À double tour subtitles in other languages

More Vietnamese subtitles for À double tour

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left