Dietland

Dietland

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Dietland S01 720p WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA
A Commentary by fargow
https://psarips.com/tv-show/dietland/

Tags

webrip
web
720p
720
BRip
x265
HEVC
2CH
Published on: 2018-08-20
Downloads: 46
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫‫‫"كنت أجيب على خطابات مجلة الصيحة"

‫‫‫"خطابات من فتيات في كل أنحاء البلاد"

‫‫‫"عزيزتي (كيتي)، أجبرني حبيبي على ‫‫‫ممارسة الجنس وكنت لا أريد"

‫‫‫"هل أنفصل عنه؟"

‫‫‫"عزيزتي (كيتي)، ما هذه النتوءات ‫‫‫الحمراء المقززة على ذراعي؟"

‫‫‫"كيف أتخلص منها؟"

‫‫‫"عزيزتي (كيتي)، ‫‫‫كل الفتيات في مجلتك نحيفات جداً"

‫‫‫- "بعض الفتيات محظوظات جداً" ‫‫‫- "أكره مؤخرتي"

‫‫‫- "الأذنان" ‫‫‫- "الفخذان"

‫‫‫"عزيزتي (كيتي)، أحياناً أقطع ثديي ‫‫‫بشفرة"

‫‫‫"إنه أمر مؤلم ولكنني أشعر بالراحة ‫‫‫أيضاً"

‫‫‫"عزيزتي (كيتي)، أحياناً أرغب في ‫‫‫المقاومة ولكنني لست قوية بما يكفي"

‫‫‫"ما فعله بي يجب أن يحدث له"

‫‫‫"أنا مستعدة لقتل نفسي أو ربما ‫‫‫قتل شخص آخر"

‫‫‫"هذا أنا، (أليشا كيتل)"

‫‫‫"ولكن الجميع يلقبونني باسم (بلام)"

‫‫‫"لأنني غضة ومستديرة"

‫‫‫"يُعرف ذلك أيضاً باسم البدانة"

‫‫‫"لا بأس، يُسمح لي بقول ذلك"

‫‫‫"(أليشا كيتل)، حبة واحدة من الفم ‫‫‫مرة واحدة في اليوم"

‫‫‫"نستلقي جانب نهر"

‫‫‫"نظرنا إلى النجوم"

‫‫‫"عبرت عن مدى ضآلتنا"

‫‫‫"مدى ضآلتنا"

‫‫‫"الفتاة قفزت أمام قطار مسرع، ‫‫‫المراسلون..."

‫‫‫"أخبركم بهذا من المستقبل..."

‫‫‫"لو لم تفهموا هذا بعد"

‫‫‫"ولكن لا تظنوا أنها إحدى تلك القصص"

‫‫‫"لا زلت بدينة ‫‫‫ولا يزال الناس يحدقون بي"

‫‫‫عزيزتي!

‫‫‫اهتزي أيتها اللطيفة!

‫‫‫"وكأن بعض الناس يفضلون موتي"

‫‫‫"عندما أتذكر الماضي ‫‫‫وأفكر في حياتي وقتها..."

‫‫‫"أشعر أنني كنت مكبوتة داخل صندوق"

‫‫‫صورة دائرية

‫‫‫كل مكان كنت أذهب إليه كان في حدود ‫‫‫نصف قطر طوله 5 أحياء

‫‫‫الشقة، المقهى، اجتماعات مجموعة ‫‫‫(ويست واتشرز) للحمية

‫‫‫الشقة، المقهى، الاجتماعات

‫‫‫المجلة التي كنت أكتب فيها كان ‫‫‫اسمها (ديزي تشين)

‫‫‫الهدف الأصلي كان عن...

‫‫‫إلهام الشابات الرائعات ليصبحن زوجات ‫‫‫شابات رائعات

‫‫‫"عودة اللون الوردي! الجنس المثير!"

‫‫‫"(ديزي تشين)، تسجيل دخول الموظفين"

‫‫‫أنت قديمة جداً لقراءتك الجريدة ‫‫‫كل يوم مثل جدي

‫‫‫قراءة الجريدة مهارتي الحرفية

‫‫‫(رولو)! انظر، شخص ما يحبني

‫‫‫- اشتري كلبك الخاص ‫‫‫- بالكاد يمكنني رعاية نفسي

‫‫‫- أتجيبين على الخطابات؟ ‫‫‫- أجل

‫‫‫- ما أفضل خطاباً؟ ‫‫‫- "عزيزتي (كيتي)"

‫‫‫"أنت جميلة جداً، رغم أنك تشبهين تمثال ‫‫‫شمع (دراكولا) النحيف"

‫‫‫"سؤال، هل ممارسة الجنس مع الوالد ‫‫‫يُعتبر خطأ دائماً؟"

‫‫‫حقاً؟

‫‫‫كلا، ولكنني لن أندهش لو حدث ذلك

‫‫‫"وظيفتي كانت الإجابة خطابات الفتيات ‫‫‫اللاتي ترسلنها إلى محررة (ديزي تشين)"

‫‫‫المحررة هي...

‫‫‫(كيتي مونتغومري)، محررة كل مناصب ‫‫‫السيدات في شركة (أوستن ميديا)

‫‫‫ولكن بدأ كل ذلك عندما جددت ‫‫‫(ديزي تشين)...

‫‫‫وجعلتها ذات صلة

‫‫‫وأنا لا أشبه تمثال شمع (دراكولا)

‫‫‫هذه نبرة الحسد فقط

‫‫‫أعلم أن (بلام) تعتقد أنني حمقاء...

‫‫‫ولكنني أدفع لها لتجعلني أبدو ذكية

‫‫‫من الأحمق في هذه المعادلة؟

‫‫‫أيمكنك العمل غداً؟ يجب أن أقابل موظف ‫‫‫المدينة بشأن ترخيص الخمور

‫‫‫- بدأت خطة لاتباع حمية ‫‫‫- لا يجب أن تأكلي، اخبزي فقط

‫‫‫شمي الهروين ولكن لا تستنشقيه

‫‫‫ظننت أنك تحتاجين ‫‫‫النقود لإجراء جراحتك الغبية

‫‫‫إنها...

‫‫‫أنا أفقد الوزن بالفعل، ستسرع فقط ‫‫‫من الأمر

‫‫‫قرأت أنها خطيرة جداً

‫‫‫يا إلهي! هل كنت تتحدث مع أمي؟

‫‫‫أنا أعرض عليك عملاً إضافياً

‫‫‫أحاول الحصول على تصريح لبيع الخمر، ‫‫‫الخطابات التي تكتبينها راتبها ضعيف

‫‫‫- قال عمي إنه ربما يقلل إيجاري ‫‫‫- مجدداً؟

‫‫‫قريباً سيدفع لك للبقاء هنا

‫‫‫أروي نباته

‫‫‫أروي نباته كثيراً

‫‫‫حسناً، سأخبز

‫‫‫انبهر بإرادتي الحديدية

‫‫‫أنت الأفضل!

‫‫‫أشكرك يا عمة (بلام)

‫‫‫"عدا (ستيفن) ‫‫‫وبعض الأشخاص الآخرين القلائل..."

‫‫‫"تعلمت العيش في أعماق نفسي"

‫‫‫"جسدي كان مجرد شيء ‫‫‫أستخدمه لتحريك رأسي"

‫‫‫"لذا فاتني الكثير"

‫‫‫"الكنيسة الميثودية الموحدة"

‫‫‫أحسنت، فقدت رطلاً آخر هذا الأسبوع

‫‫‫- ميزاني في المنزل أظهر 2 ونصف ‫‫‫- أعلم

‫‫‫يمكن لشخص النظر إلى البطاطا المقلية ‫‫‫وجني الوزن الزائد

‫‫‫ولكنك تحرزين تقدماً وهذا هو المهم

‫‫‫يجب أن تبذلي المزيد من الجهد

‫‫‫لا زلت مصابة بالبدانة المفرطة

‫‫‫- لأنهم غيروا الجداول ‫‫‫- لنوقف هذا النقاش الآن

‫‫‫ألن تحضري الاجتماع؟ ‫‫‫سنتحدث على انفراد لاحقاً

‫‫‫رائع

‫‫‫أفعل كل شيء بشكل صحيح، ‫‫‫أتدرب

‫‫‫وليس هذا سهلاً مع وجود الأطفال ‫‫‫في المنزل

‫‫‫أسجل كل قضمة، لم لا يتحرك الميزان؟

‫‫‫حسناً، لنتحدث عن عقلية الميزان

‫‫‫من الصعب جداً...

‫‫‫آسفة! أكره الحافلة!

‫‫‫أكملوا! آسف!

‫‫‫اسمي (جانيس)، ‫‫‫إنها المرة الأولى لي هنا، أنا متحمسة

‫‫‫كنت أخبر (كارين) أن الميزان...

‫‫‫مقياس واحد فقط لنجاحنا

‫‫‫إنها تفعل ذلك لتكون جميلة وهي عارية

‫‫‫هذا صحيح، يجب أن أكون جميلة ‫‫‫وأنا عارية

‫‫‫وأنت ناجحة جداً

‫‫‫أريدكم كلكم أن تقدروا أن (كارين) ‫‫‫لم تستسلم

‫‫‫- ولكنها لا تحتاج إلى فقدان الوزن ‫‫‫- ليس هذا ما يظنه زوجي

‫‫‫- تباً لزوجك! ‫‫‫- (جانيس)، لا نستخدم كلمات بذيئة هنا

‫‫‫أنا آسفة

‫‫‫- تباً لزوجك! ‫‫‫- (جانيس)، أحب تحمسك

‫‫‫ولكن مجدداً، ترغب (كارين) أن تكون ‫‫‫مرتاحة في جسدها

‫‫‫مثلما جئت أنت هنا لتحسين مظهرك

‫‫‫معذرة؟

‫‫‫(بلام)، لم لا تخبرين (جانيس) ‫‫‫فلسفتنا؟

‫‫‫(بلام) بذلت مجهوداً كبيراً

‫‫‫الناس لا يأتون إلى (ويست واتشرز) ‫‫‫لأنهم يشعرون بالرضا عن أنفسهم

‫‫‫يأتون لأنهم مستعدون للشعور بالرضا...

‫‫‫عن أنفسهم

‫‫‫أتمزحين؟

‫‫‫أنا أشعر بالرضا.

‫‫‫أنا أحب نفسي.

‫‫‫(جانيس)...

‫‫‫كلا!

‫‫‫تباً لهذا الهراء البغيض!

‫‫‫جئت هنا للحصول على المساعدة لإنقاص ‫‫‫وزني لأنني لدي مشاكل في الظهر...

‫‫‫وليس لكوني أكره جسدي

‫‫‫- لم لا نناقش هذا في الخارج؟ ‫‫‫- كلا! لا تلمسيني أيتها الحقيرة

‫‫‫أنا أحادية القرن

‫‫‫أنا إلهة

‫‫‫وأيضاً...

‫‫‫وأمارس الجنس...

‫‫‫أكثر مما يمكن أن أتحمل

‫‫‫أليس هذا محزناً جداً؟

‫‫‫الكثير من الإنكار

‫‫‫أمر محزن جداً

‫‫‫"مكان انتمائها"

‫‫‫"أرض الحمية"

‫‫‫مظهرك جيد يا (بلام)

‫‫‫تفقدين الوزن ببطء ولكن بثبات

‫‫‫ولا يزال أمامك 7 أسابيع للتدريب على ‫‫‫العادات الجيدة قبل الجراحة

‫‫‫أي أخطاء؟

‫‫‫- خطأ واحد فقط ‫‫‫- حسناً، لنتحدث عن ذلك

‫‫‫تناولت بضع كعكات (سناك ويلز)

‫‫‫- 10 ‫‫‫- لابد وأنك شعرت بالسوء

‫‫‫بعد الجراحة لو أكلت أكثر من هذا ‫‫‫في المرة الواحدة...

‫‫‫فستشعرين بالغثيان

‫‫‫زبائني الذين أجروا الجراحة الالتفافية ‫‫‫يقولون إنه عذاب

‫‫‫أعلم، حيث إنني لن أتمكن ‫‫‫من التساهل بعد الجراحة...

‫‫‫ولكن حان الوقت الآن للتعمق لتعرفي ‫‫‫سبب شعورك برغبة في إفساد الحمية

‫‫‫(بلام)، حان وقت توديع الأطعمة المحببة

‫‫‫الطعام وقود فقط

‫‫‫بم شعرت؟

‫‫‫بالجوع

‫‫‫الغضب من جوعي

‫‫‫تحديد جيد

‫‫‫حسناً، المرة القادمة

‫‫‫أخبري ذلك الغضب بأنك تتولين ‫‫‫زمام الأمر...

‫‫‫وأن الشخصية النحيفة ‫‫‫داخلك ترغب في الخروج

‫‫‫حسناً

‫‫‫أجل

‫‫‫أشكرك

‫‫‫- ألا زلت تتعاطين أقراص الاكتئاب؟ ‫‫‫- أجل

‫‫‫منذ متى تتعاطينها؟

‫‫‫منذ الدراسات العليا، منذ فترة

‫‫‫يا إلهي! كان ذلك مجهداً جداً

‫‫‫عندما كنت أدرس دبلوم المعادلة العامة ‫‫‫زاد وزني حوالي 25 رطلاً

‫‫‫كنت أحب الدراسة

‫‫‫استمررت في الحصول على الشهادات ‫‫‫حتى طردوني...

‫‫‫وأجبروني على التركيز في حياتي، ‫‫‫كما هي الآن

‫‫‫لو كنت تحبين الدراسة، فلم قررت ‫‫‫تعاطي الأقراص المضادة للاكتئاب؟

‫‫‫أنت قلتيها

‫‫‫- الإجهاد ‫‫‫- أجل

‫‫‫أعتقد أن 90 بالمئة من زبائني ‫‫‫قالوا إن الإجهاد سبب شراهتهم

‫‫‫إلى جانب الوحدة، ‫‫‫ولكن الجميع يشعرون بالوحدة، يا إلهي!

‫‫‫تعاطي الأقراص المضادة للاكتئاب ‫‫‫يمكن أن يكون مفيداً

‫‫‫بعض المرضى يشعرون ببعض الاكتئاب ‫‫‫بعد الجراحة

‫‫‫سيكون من الصعب توديع السلوكيات السيئة ‫‫‫مثل تناول الطعام

‫‫‫كنت أشعر بالغثيان القوي

‫‫‫وكأنني أريد التقيؤ

‫‫‫أيمكن أن يكون ذلك متعلقاً بحميتي ‫‫‫أو بأقراص الاكتئاب؟

‫‫‫هل تتعاطينها على معدة خالية؟

‫‫‫معدتي دائماً خالية في الأساس

‫‫‫أجل! تهانئي! ‫‫‫ولكنها يمكن أن تكون المشكلة

‫‫‫أو يمكن أن يكون قلقاً بسبب التقدم، ‫‫‫ليست مشكلة كبيرة

‫‫‫أتخططين لأي جراحات تابعة؟ ‫‫‫شد الفخذين أو إزالة الجلد؟

‫‫‫ليس في الحال

‫‫‫سأدفع بالفعل جزءاً كبيراً من الجراحة ‫‫‫الالتفافية بالائتمان

‫‫‫ما لن يغطيه التأمين، ‫‫‫الأمر برمته مكلف جداً

‫‫‫وفري نقودك...

‫‫‫لأنني أعتقد أنك ستنجحين وستحصلين ‫‫‫على الكثير من الجلد الزائد

‫‫‫تلك الفتاة التي أعرفها...

‫‫‫أخبرتني أنها كانت تشبه السنجاب الطائر

‫‫‫بهذا الشكل

‫‫‫أيمكن أن تتخيلي ذلك؟

‫‫‫- هل تتبعينني؟ ‫‫‫- ماذا؟

‫‫‫- لم أتمكن من سماعك ‫‫‫- هل تتبعينني؟

‫‫‫طاب يومك

More Arabic subtitles for Dietland

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left