Detective K: Secret Of The Lost Island (Joseon Myeongtamjeong: Sarajin Nobeui Ddal / 조선명탐정: 사라진 놉의 딸)

Showbox / Mediaplex présente

Une production Generation Blue Films

[Joseon se repose entièrement sur les importations japonaises d'argent.]

[Un jour, une quantité importe d'argent contrefait entra en circulation,]

Sale raclure.

Comment oses-tu voler ton maître?

Qu'est-ce que tu caches?

Tuez cette raclure.

Je vous paye une grosse somme d'argent.

J'en veux pour mon argent.

Ne me tuez pas.

Je doublerai ce que cet homme vous a promis.

Qu'est-ce que vous attendez?

Tranchez lui la gorge, espèce de barbare

ou vous allez le regrett...

Je vous l'ai dit, la vie et la mort...

est dans l'ordre de réception du paiement.

C'est la formule pour l'argent contrefait?

Et vous avez été tué

en essayant de la voler à votre maître.

Tu as vu le patron?

Il m'a fait demander.

Le patron?

Il est par là.

Non, je viens de là.

Alors... peut être qu'il est ici?

Il n'est pas là, n'est-ce pas?

Non.

Quand tu t'infiltres dans le camps ennemi...

tu devrais au moins savoir de quoi à l'air le patron.

Quelqu'un lui a ordonné ça.

Je vais le tabasser pour qu'il se confesse.

Ça suffit gamin.

On sait tous quand on va pendre sa tête.

Seo Pil, tu vas bien?

Il est clair que non, mais au moins tu es vivant grâce à moi.

Et qui m'a impliqué là dedans en premier lieu?

Tu m'as dit de venir te chercher si tu n'étais pas revenu au bout de 1 mois.

J'ai sous-estimé ma sociabilité.

Je n'arrive pas à croire que je me sois fait une couverture aussi parfaite.

Enfoiré! Dis moi pourquoi tu es ici!

Je dois contacter un détective sous couver....

Tu ne peux pas dire la vérité!

Tu me tabasses pour que je dise la vérité.

Le patron a un coffre secret avec des choses spéciales.

Ça prends environ 8 minutes.

Chaque trajet dure 4 minutes

La longueur moyenne de ses foulées est de 60cm. Il a fait 300 foulées

180m. C'est là où se trouve l'indice.

Un arbre haut de 6m fait à peine 2cm quand on le voit à une distance de 180m.

Alors c'est ça.

C'est là que devrait se trouver le coffre...

mais il n'y a rien.

Pathétique. Pas étonnant que tu te sois fait jeter.

Tu l'as vu venir?

Sans moi, ça serait rester un mystère pour toujours.

Tu serais une truite pompeuse, même dans une baignoire de bouse.

Il fait sombre ici.

Mon Seigneur.

Ça vient de la dynastie Ming. Je n'ai jamais rien vu de tel.

Comment puis-je tout prendre avec moi?

C'est la formule pour la fabrication de l'argent contrefait.

et les secrets de fonte de notre argent.

Si on détruit ça, ça sera la fin de la production de l'argent contrefait

Qu'est-ce que c'est?

C'est un Jipo.

Un quoi?

Du feu transportable que j'ai inventé. Une petite de mes inventions.

L'étincelle crée par le silex allume la mèche trempé de kérosène.

ou 'Jip' ils l'appellent. Par conséquence 'Jip-o'.

Qu'est-ce que tu fais avec ces peintures?

Il vaut mieux les détruire avant qu'elles ne soient pas utilisés.

Qu'est-ce qu'on fait maintenant?

Il fallait que tu déclenches un feu?

On va soit se faire battre, soit brûler vif.

Bloque l'entée.

Comment on va s'enfuir si on bloque la porte?

Retour de feu... Quand un feu confiné est soudain exposé à l'air,

une explosion se produit en retour..

Poussez vous de là.

Met toi sous la couverture et retiens ton souffle.

Sautons.

Tu es fou?

Si on ne le fait pas, on va pour sûr mourir.

Toi vas-y d'abord.

Je ne peux pas.

Comment puis-je espérer vivre en sachant que je t'aurais laissé mourir?

Si tu meurs ici, ça pourrait être ma tombe également.

Sautons ensemble alors.

Bien pensé.

A trois.

Un, deux, trois!? - Un, deux, trois!

Je serais heureux de donner ma vie...

Toi! Fils de pute!

Tu n'es pas mort.

Qu'est-il arrivé au "on meurt ensemble"?

Pourquoi tu n'as pas sauté?

Les gens comme moi peuvent calculer 18 000 choses

en un battement de cil.

Il m'est apparu alors que j'étais sur le point de sauter

que ça allait me tuer.

Tu ne pouvais pas direct le dire? Il fallait que tu calcules?

Mais tu n'es pas mort. J'imagine que je me suis trompé.

Je suis presque devenu un fantôme aquatique à cause de toi.

Qu'est-il arrivé aux bandits?

Sa Majesté ne laissera pas un bien précieux comme moi mourir.

Ne laissez partir personne.

Tuez les s'ils résistent.

Tu as résolu une grosse affaire

Le roi te récompensera avec un poste important.

Je ne m'intéresse pas à ce genre de choses.

LE SECRET DE L'ILE PERDU

6 mois plus tard

Votre Majesté.

Ce que les ministres de Sa Majesté appelle un temps de paix n'est que pour les riches.

S'il n'y a ne serait-ce qu'un seul sujet affamé,

comment peut-on appeler ça un temps de paix?

Votre Majesté,

soyez un roi sage toujours à l'écouter des affamés.

C'est la direction du Japon.

Et ça celle de la Chine.

Combien de rois sers-tu?

Absolument aucun sens de l'orientation.

Votre Maejsté!

Je pars avant vous.

Restez toujours fort et en bonne santé pour vos sujets et brillez.

Tu joues la comédie?

J'ai rapporté ça de mon voyage en Chine.

Ce sont des herbes médicinales revigorantes.

Comment je peux prendre un fortifiant en plein exil?

C'est vraiment bon pour les hommes.

C'est amer.

Le dîner est servi.

Maintenant que je t'ai vu et fait à manger pour toi,

je devrais y aller.

Pourquoi tu es venu?

Puisque tu demandes,

l'argent contrefait est à nouveau en circulation.

Ce qui est plus grave

c'est qu'il est presque impossible de le distinguer du vrai.

Pour les yeux de quelqu'un d'ordinaire comme toi.

La réponse est souvent plus proche qu'on ne le croit.

Le faux argent est d'ordinaire mélangé à du fer ou du cuivre

ce qui a une masse 1/5 plus légère.

Si tu places un vrai lingot là où on mets l'argent contrefait

naturellement, l'eau va déborder...

Mais ça ne déborde pas.

Bien sûr que je l'ai testé.

Qu'est-il arrivé à ta tête?

C'est une contrefaçon très sophistiqué.

Tu n'apprécies pas le sérieux de ce problème.

L'argent contrefait peut mener à une crise monétaire

et affecter les échanges internationaux. Le prix des produits de nécessités va monter en flèche.

Ce qui coûte normalement 1 nyang en coûtera 10.

La souffrance des pauvres va être multiplié par 10.

Et tu ne vas rien faire pour ça?

Et enfreindre la loi?

Kim Min est sur cet îlot, 6 mois d'exil.

J'ai compris. Allons-y.

Mais on est supposé regarder de près pour empêcher l'évasion.

Il est juste là.

Maintenant, allons-y.

Mais on doit vérifier.

Que diable...

D'accord, on va vérifier.

Vous êtes bien Kim Min?

Continuez de faire du bon travail!

Il a dit que c'était lui.

Mon Seigneur.

Mon Seigneur?

Mon Seigneur!

Mon Seigneur!

Qui est-là?

Briller dans le noir?

Tu es fou.

Ce sont des os humains?

Des pigments lumineux peuvent êtes obtenus avec des os d'animaux.

Tu ne devrais pas profaner une tombe.

Qu'est-ce que tu fais?

Pour empêcher d'être possédé.

L'eau de mer c'est comme le sel.

Les fantômes n'existent pas.

Comment un homme peut croire en ce genre de choses?

J'ai fait le plus étrange des rêves.

Je suis encore en train de rêver.

J'ai très bien dormi...ah!

Ce n'est pas un fantôme.

Elle a nagé dans la mer pour te voir, lopette.

Tu as traversé l'océan pour me voir?

Ce n'est pas difficile. La marée est basse à cette heure.

Pourquoi tu voulais me voir?

Tu peux lui dire.

Il a seulement été envoyé en exil.

J'ai entendu dire que vous étiez un célèbre détective.

Trouvez ma soeur s'il vous plaît.

Ta soeur?

Ça fait 15 jours qu'elle a disparu.

Elle est facile à reconnaître.

Elle a un gros grain de beauté ici.

Trouvez ma petite soeur. Si vous la trouvez...