The World's Strongest Rearguard (世界最強の後衛 ～迷宮国の新人探索者～)

Элития?

Судзуна?

Судзуна, назад!

Смерторез!

СМЕРТОРЕЗ

Игараси, Терезия,

отвлечём пчёл на себя!

Арихито!

Защита+!

Гром и молния!

ГРОМ И МОЛНИЯ

Ты хотела помочь Судзуне прокачаться,

поэтому ушла из отряда, отвлекала врагов на себя

и позволяла Судзуне их добивать.

Да.

К сожалению, пчёлы нападают и на тыловиков.

Может, вам лучше подыскать других противников?

У нас нет времени.

Я должна помочь Судзуне и как можно скорее вернуться.

Куда?

Ты хочешь вернуться… Прости, если ошибаюсь,

в «Белые ночи»?

Нет… Нам надо не к ним…

А куда?

Мы обе должны вернуться…

к Мисаки.

THE WORLD'S STRONGEST REARGUARD

МАЛЕНЬКАЯ ТИРАНША

Мисаки?

Это лучшая подруга Судзуны.

Она выбрала себе профессию «азартный игрок»,

потому что верила в свою удачу…

Недавно она подобрала сундучок, выпавший с какого-то существа.

Оказалось, что он защищён ловушкой…

Ловушка-телепорт?

И куда её перенесло?

Думаю, это была внутриуровневая ловушка,

так что она где-то неподалёку.

Но её надо скорее найти.

Атобэ, давай поможем девушкам найти подругу!

Представляю, как ей будет страшно столкнуться с чудовищами совсем одной.

Я просто не могу сидеть сложа руки.

Хорошо.

Элития, на этом уровне были другие отряды?

Стоит попросить их помочь нам.

Я не видела.

Правда, когда мы зашли на уровень, мне показалось, что за нами следили.

Кто-то наблюдает за приходящими на второй уровень?

Зачем?

На помощь других отрядов рассчитывать не приходится…

Но если на одну из наших групп нападёт орда монстров, то всё, конец…

Элития, Судзуна, согласитесь на время вступить в наш отряд?

Я боец дальнего боя, но при этом

могу помогать только членам отряда.

Защита+!

Возможно, в отряде с тобой

Судзуне будет безопасней.

По крайней мере, так кажется.

Я согласна. Судзуна, вступай в отряд Арихито.

Что? А как же ты?

Я продолжу в соло.

У меня слишком высокий уровень,

со мной вы будете получать меньше опыта.

Можно спросить?

Тогда, в гильдии,

ты сказала, что для тебя в ближнем бою есть свои минусы.

Может, ты хочешь чем-то поделиться?

Если…

я скажу бежать, вы должны бросить меня и уйти.

Это всё, о чём я прошу.

Хорошо.

Я дала Судзуне Свиток переноса. Пользуйтесь, если что.

Покажи, на что способен, мистер Арихито.

Да… Обязательно.

Хоть я и не в составе, но буду слушаться и отдавать тебе весь лут.

Если не хватит денег, тоже говори.

Пока что мне ничего не нужно, и я всё-таки не альфонс.

Альфонс? Это что?

Э, извини, Арихито…

Представлюсь как подобает. Я Судзуна Сиромия.

Профессия — жрица.

Будем знакомы.

Я Арихито Атобэ.

А это Кёка Игараси

и ящеролюдка Терезия.

Приятно познакомиться! Я всегда рада новым товарищам.

И мне приятно познакомиться…

Б-будем знакомы, Терезия!

Раз Элития не состоит в отряде,

ей не будет присуждён ранг.

Даже если её способности не без минусов,

я всё равно хочу ей помогать…

Кто-нибудь, спасите, умоляю!

Это голос Мисаки!

Что тут происходит?..

Это же он!

ДЖАГГЕРНАУТ

Джаггернаут!

Они здесь не водятся…

Наверно, кто-то загнал его сюда, чтобы мы с ним разобрались.

Только кто?

Неужто те типы?

Значит, они прямо сейчас следят за нами?

Неважно.

Чтобы спасти Мисаки, я должна его сразить.

Вы стойте там!

Элития!

Да полетят потроха тупых орков!

СКОК-НАЛЁТ

МЕЛОДИЯ КЛИНКА

Мощно…

Элития!

Атобэ, надо ей помочь.

Не вздумайте!

Оставьте меня… и бегите!

Что с ней?

ЗАЛИТА КРОВЬЮ АКТИВИРОВАН УНИКАЛЬНЫЙ НАВЫК БЕРСЕРК

Берсерк… Дело в нём?

То есть она сейчас не владеет собой?

Поэтому отказалась вступать в отряд?

Я спасу тебя.

Ведь я… Ведь я не убийца.

Я не убийца!

Неужели она собралась биться со всеми орками,

именным и прочими, в одиночку?

ГРОМОГЛАСНЫЙ РЫК

Элития!

Отпусти!..

Арихито, убегай!

Бежать?

Ну да, мы можем покинуть подземелье с помощью Свитка переноса Судзуны.

И это разумно! Всё-таки нам не победить эту тварь.

Но…

Думаешь, если скажешь бежать, то я побегу?!

ПОЖАР-РОГАТКА

Игараси, Терезия, Судзуна,

если что, бросайте меня и бегите.

Знаешь ведь, что мы так не поступим! Мы тоже останемся…

Пожалуйста, сделайте как говорю!

Я отплачу за всё, когда вернёмся!

Убежим только в крайнем случае.

А до тех пор позволь остаться!

Судзуна, Терезия…

Хорошо. Только держите Свиток переноса наготове.

Обещайте.

Ни один из нас не переживёт прямой атаки Джаггернаута.

Однако…

Элития способна уклоняться от его ударов.

А значит, у нас будет возможность напасть!

Элития, вступай в мой отряд! Хотя бы на время!

Иначе тебе не спасти Мисаки! Скорее!

Элития, пожалуйста, послушайся Арихито!

Ты же не хочешь тут умереть?

ЭЛИТИЯ ПРИСОЕДИНИЛАСЬ К ВАШЕМУ ОТРЯДУ

Она вступила в отряд?

Элития, примени атаку из множества ударов!

А я их усилю!

Даже если физический урон не проходит,

мои десять баллов к каждому удару подарят нам…

шанс!

Скок-налёт!

СКОК-НАЛЁТ

Цветущий клинок!

ЦВЕТУЩИЙ КЛИНОК

Давайте знакомиться! Я Мисаки!

THE WORLD'S STRONGEST REARGUARD

THE WORLD'S STRONGEST REARGUARD