A Little Thing Called First Love (Chulian Na Jian Xiaoshì / 初恋那件小事)

Legendado pela Equipe Aprendizes do Amor no @ Viki

Está bem, silêncio no set. Vamos ensaiar a parte principal da peça.

Silêncio.

Está tudo bem? Está tudo bem?

Foquem na história e olhem um para o outro.

Comecem.

Não fiquem nervosos. Relaxem.

Prontos!

Ação!

Toda vez que nos encontramos... Toda vez que você se vira para me olhar...

Olhem um para o outro.

Preste atenção na sua parceira. Não há mais ninguém neste momento.

Nos seus olhos, só existe ela.

Mais uma vez.

Toda vez que nos encontramos...

Toda vez que você se vira para me olhar...

Sempre finjo não saber de nada.

Na verdade, também estou me aproximando lentamente de você

para determinar seus sentimentos.

Hoje, quero lhe perguntar...

se podemos ficar juntos.

Corta!

Fantástico!

Isso foi fantástico, meu protagonista!

Eu sabia que estava certa, meus olhos não me enganariam. Você é um protagonista natural.

Descanse, você vai ensaiar com a Tang Meng Fei daqui a pouco.

Oh, nossa.

Isso é ótimo. Obrigada.

Estudante, pague primeiro e depois beba.

Sinto muito.

Mais cedo, apenas mergulhei e marquei o ponto.

Foi tão legal.

Tinha que ser.

Ei?

Aniversário da fundação da escola.

Ele é realmente descarado.

Vire-se. Cabelo.

Ombros são 39.

- Miao Miao, a medida dos ombros é 39 cm. - O quê?

- Os ombros são 39 cm. - Está bem.

Sobre o que está pensando?

Cintura são 65 cm.

O quê? 65 cm?

Tenho claramente 63 cm.

Você engordou.

Está me chamando de gorda? Você nem se olha no espelho.

Ainda quer que eu tire as medidas?

Ah Xia está já está se esforçando para fazer a dieta.

Sério? O quanto ela está se esforçando?

Ela... Ela não bebe a sopa quando come macarrão instantâneo.

Cale a boca.

Comprimento do braço, 57 cm. Que "gibão" (jogo de palavras).

Está bem.

You Nian, sua câmera está comigo.

Tenho que usá-la esses dias, de qualquer forma.

Vou devolvê-la depois que fizer uma cópia das fotos, está bem?

- Ainda não foi para cama? - Sim.

Vou dormir assim que acabar.

Então descanse cedo.

Morfologia urbana se refere a formação holística, organização, e ambiente de uma cidade,

como também a estrutura da organização de um espaço de atividade.

De modo geral, existem formações tangíveis e meios intangíveis.

Está bem. A aula vai terminar aqui.

- Xia Miao Miao! - Perdão?

D-Da última vez... o chocolate...

O quê?

- Perdão? - Esqueça. Não é nada.

- Então estou indo. - Para onde está indo?

- Ensaio. - Ensaio de quê?

Ela é a protagonista da peça do clube de teatro.

O quê? Você também não sabia?

Não acho que este vestido destaque minha cintura fina.

Vou mudar a linha da cintura depois.

Vai ser capaz de fazer isso?

Você sabe onde fica a linha da cintura?

Afinal, você não tem cintura.

O que está fazendo?

Está tentando me estrangular até a morte?

Ah Xia está muito cansada. Você não pode falar gentilmente?

Se está tão cansada, então não faça isso pelo crédito.

Se não fizer melhor, vou dizer a professora para trocá-la por outra pessoa.

Se ela não trocar você, então não vou mais atuar.

Vá contar para os professores. Não quero o crédito escolar.

Tanto faz. Eu desisto.

O que está fazendo?

O crédito escolar deveria ser seu.

Ela está sempre causando problemas comigo, como vou conseguir o crédito?

Não se preocupe. Vou pensar em um jeito de você consegui-lo.

Professora, não quero mais fazer isso.

Por quê?

Xia Miao Miao quer pegar o meu papel.

Ela disse que não quer ser uma substituta e sim a atriz principal.

Há algum problema com isso?

Uma substituta que não quer ser a atriz principal não é uma substituta.

Se ela está aqui, então eu saio.

Se eu estiver aqui, então ela não está.

Deixe-me pensar sobre isso.

Então, quando você me dará uma resposta?

Caso contrário, não irei mais fazer isso.

Certo.

Vocês duas tentem essa parte.

Quem ganhar fica com o papel.

Mais uma vez.

Tang Mei Fei, que tipo de queda foi essa? Olhe como ela fez.

Liang You Nian não está aqui. Para quem eu estou encenando?

Para mim!

Mais uma vez! Estou te dando uma chance.

Deixe-me anunciar A protagonista feminina acaba de ser trocada para Xia Miao Miao. Sem substitutos.

Ótimo!

Isso não está certo. Como um príncipe e uma Gata-Borralheira.

Professora a Gata-Borralheira também tem seu próprio príncipe.

Isso é depois de toda a maquiagem.

Já sei!

Xia Miao Miao, siga-me!

- Lin Xia! - O quê?

Ajude Miao Miao a vestir o figurino da peça.

Então faça uma maquiagem belíssima nela.

Por quê?

Porque ela é a protagonista feminina agora.

O que eu perdi? Como que você é a protagonista agora?

Eu também não sei...

Então está decidido! Estou voltando ao trabalho e deixando vocês duas cuidarem disso.

- Deixe-a bonita. - Certo.

Decidi usar o estojo customizado Chen Man da Lansur.

Para demonstrar minhas extraordinárias habilidades de maquiagem.

Feche seus olhos.

Isso está errado!

O protagonista masculino é ele!

Liang You Nian. Liang You Nian.

Por que você está fazendo isso? Se apresse.

Anda logo e memoriza o script.

Professora, eu já memorizei.

Mudei uma parte.

Professora, por que você está constantemente a minha volta?

Não posso ficar perto de você? Também não quero ficar.

O que acontece se você sai? Eu não tenho outro protagonista masculino.

Quem disse isso?

Professora, você não me perguntou se eu queria atuar?

Eu estou aqui agora.

Tudo bem.

Você será o substituto.

Substituto? Quem é o substituto dele?

Professora, você não disse que eu seria o protagonista automaticamente assim que eu viesse?

Você não me rejeitou?

E ele chegou primeiro.

Mas você acabou de ser rejeitada por Liang You Nian.

Você não o escutou dizer que não queria atuar?

You Nian. Como eu deveria consertar isso?

A cor dessa imagem...

A cor...

É-é muito inapropriada para o sentimento de primeiro amor, faça com que ele mude isso

Meu protagonista masculino foi trocado.

Pelo mesmo tanto de créditos eu tenho que fazer todos os figurinos para essa peça.

Realmente invejo He Xin. Me pergunto por onde ela anda se divertindo por agora.

Alô?

Nós estamos passando por uma maré de azar?

Por que vocês estão reclamando de azar quando

Eu não durmo por dois dias e não estou reclamando.

Ah Xia, a professora pediu que você fizesse todos os figurinos porque

Isso significa que você é boa, que ela gosta das sua habilidades.

Mas antes Miao Miao estava me ajudando.

Então deixe Miao Miao continuar te ajudando. Ela gosta de fashion design de qualquer forma.

E quanto a Miao Miao,

O protagonista mudou para o meu Kai Tuo. O que há para não gostar?

Qual parte dele não é merecedora de você?

Atue bem! Vou me apressar de volta para assistir!

He Xin é muito violenta.

Vamos lá sobreviver a essa semana.

Como ficou, Da Chao?

- A camera precisar estar focada. - Certo.