Granting You a Dreamlike Life (Letting You Float Like A Dream / Xu Ni Fu Sheng Ruo Meng / 许你浮生若梦)

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆

Adik perempuan. -Bagaimana Saudari Muda?

Rambut gimbal!

Apa yang harus kita lakukan? -Apa yang harus kita lakukan sekarang?

Tuan.

Kenapa kamu masih berlutut? Cepat pergi mencari dokter!

Ya, Tuan. Ya, ya, Tuan.

Tuan Muda Xu.

Mengapa kamu di sini?

Aku ... aku di sini untuk mencari Tianying.

Apakah dia ada di rumah?

Tianying telah menderita penyakit secara tiba-tiba. Kami sedang dalam perjalanan mencari dokter.

Ay .. Tuan Muda Xu.

Guru masih merasa marah. Tianying berlutut dalam hujan sepanjang malam karena ini.

Tolong jangan menempatkan diri di depan pistol sekarang.

Tuan Muda Xu, Tuan Muda Xu.

Biarkan aku masuk. Apakah kamu tidak mencari dokter? Aku seorang dokter!

Apa yang kau lakukan di sini?

Tianying..bagaimana dia?

Jangan dekat-dekat dengan kakakku! Aku sudah mentolerirmu cukup lama!

Tianying telah menjadi seperti ini sekarang semua karena kamu!

Biarkan Aku mendiagnosa penyakitnya!

Tuan Xu, ini tempat tinggal grup teater kami.

Jangan salahkan aku karena bersikap kasar karena kamu datang ke sini tanpa izin kami.

Biarkan aku melihat penyakit Tianying.

Bunuh aku atau hentikan aku, lakukan apapun yang kau mau!

Selama aku masih memiliki satu nafas dalam diri saya, aku ingin mendiagnosis penyakit Tianying.

Kamu berbicara omong kosong. Kamu seorang dokter terlatih barat.

Kamu tidak dapat mendiagnosis penyakit Tianying jika kamu tidak di rumah sakit.

Obat tradisional adalah sistem inti. Pengobatan barat dikenal karena kegunaan praktisnya. Saya telah mempelajari obat tradisional sebelumnya.

Selain itu, Aku adalah dokter terdekat yang dapat kau temui untuk Tianying sekarang.

Ayah, Ayah.

Bagaimana kondisi Tianying sekarang?

Belakangan ini, dia berlari antara teater dan rumah sakit terus menerus.

Bukan momen istirahat dari pagi hingga malam.

Menambah itu, dia basah kuyup karena badai. Sekarang dia terkena flu berat.

Ini resepnya. Mengisinya dengan cepat agar Tianying bisa minum obat.

Pergi dan dapatkan resepnya terisi.

Iya.

Tianhci, lihat tamu kita dulu.

Iya.

Keluar. - Dengar, jangan memaksaku. Biarkan aku bersama Tianying, oke?

Aku mohon padamu.

Mohon padaku? Kamu, Tuan Muda Xu, akan memohon padaku?

Aku, Duan Tianchi, tidak memiliki kehormatan besar. Ini adalah perintah Guruku.

Aku tidak bisa tidak mematuhinya sebagai muridnya.

Tapi aku punya sesuatu untuk memohon padamu, Tuan Muda Xu.

Aku mohon kamu tidak memikirkan cara-cara untuk mencambuk adik perempuan ku setiap hari!

Dia masih sangat muda! Bisakah kamu membiarkannya pergi?

Ya, kamu menyelamatkan kehidupan ayah ku sebelumnya.

Rombongan teatrikal kami sangat bersyukur dan telah memperlakukan kamu dengan hormat.

Tapi tolong jangan mendorong kami terlalu jauh.

Atau saya akan curiga dan benar-benar meragukan kamu motif untuk menyelamatkan ayah saya saat itu.

Suatu hari, aku pasti akan membiarkan Tianying tahu warna aslimu.

Tianying, Tianying.

Tianying, kamu sudah bangun.

Ayah.

Di sini, minum obatmu. Di sini, perlahan.

Sini.

Miliki sedikit lagi.

Lihatlah dirimu, lihat dirimu. Sini sini.

Apakah kamu baik-baik saja?

Lihatlah dirimu. Lihat apakah kamu berani bermain-main lagi di masa depan?

Ayah. Aku benar-benar tidak main-main. Kamu harus percaya padaku.

Putriku, Ayah percaya padamu.

Tapi, kamu harus mengingat ini di masa depan.

Gosip adalah hal yang menakutkan.

Dari dulu hingga sekarang, banyak dari kita dari kelompok teater

telah dibingkai oleh ini.

Di Dong Jiang, ada penjahat di antara orang-orang jujur. Sulit untuk memahami pikiran seseorang.

Kamu tidak berpengalaman dalam hal-hal duniawi dan terlalu polos.

Sejak kapan Ayah menghukummu seperti ini sebelumnya?

Kali ini, itu semua karena aku terlalu khawatir padamu.

Ayah punya harapan padamu

akan bernyanyi dengan baik di opera. Di masa depan,

menemukan seseorang untuk menikah.

Dan menjalani sisa hidupmu dengan damai.

Aku tahu, Ayah.

Anak yang baik.

Kamu sudah bangun.

Kakak Tertua, mengapa kamu ada di sini?

Sepertinya patung gula kecil ini sangat penting bagimu. Kau memeluknya dalam tidurmu.

Aku tidak melihat ini di toko kue Zi Luo Lan. Apakah kamu memilikinya khusus dibuat?

Kakak tertua, kamu benar-benar jeli. Biarkan aku memberitahumu, kue ini

secara khusus diperintahkan olehku dari Zi Luo Lan. Itu dibuat oleh

Master chef. Tidak buruk, kan?

Mengapa patung kecil ini terlihat seperti penyanyi opera Tianying?

Kamu bisa melihatnya?

Tidak, tentu saja tidak. Mengapa aku ingin membuat kue dengan dia di atas?

kakak tertua, tidakkah kamu tahu bahwa menjadi aktor amatir, ini yang aku suka.

Ini murni karena kesukaan pribadiku.

Bagaimana itu? bagaimana perasaanmu hari ini? Bagaimana selera kamu?

Aku baik-baik saja. Tentu saja aku memiliki nafsu makan yang baik.

Tapi, biarkan aku memberitahumu Kakak Penatua ini. Xu Xingcheng pasti menyalahgunakan jabatan publiknya untuk membalas dendam pribadinya.

Dia membiarkan aku mengkonsumsi bubur dan air dalam jumlah besar setiap hari. Akibatnya, aku harus sering mengunjungi WC.

Kau bilang ... ay..Air yang lebih tua, kamu tidak mungkin datang dengan tangan kosong, kan?

Di sini, minum obat selagi masih hangat.

Apakah kamu masih marah denganku? Untuk menyembuhkan penyakitmu

Aku pergi ke setengah dari Dong Jiang mencari dokter, dan mendapatkan resep ini untukmu.

Tianying, ada apa denganmu? Kenapa kamu sangat bodoh?

Kamu benar-benar berlutut sepanjang malam ketika diminta untuk berlutut? Apakah kamu tidak menginginkan hidupmu?

Sesuatu lebih penting daripada kehidupan.

Bagaimana bisa ada yang lebih penting daripada kehidupan di dunia ini?

Ada. Martabat dan kebebasan.

Gadis bodoh. Selalu berdebat dengan tidak masuk akal dan berbicara tanpa tahu.

Selama seseorang masih hidup, tidak ada yang namanya martabat mutlak atau kebebasan mutlak.

Saya tidak setuju dengan apa yang kamu katakan.

Kenapa ini sangat pahit?

Obat yang bagus rasanya pahit. Seperti sebelumnya, kamu akan diberi hadiah manis setelah kamu meminum obat.

kak, aku sudah dewasa. Berhenti memperlakukanku seperti anak kecil.

Betul. Dalam sekejap mata, kamu sudah menjadi gadis besar.

Kamu takut minum obat ketika kau masih kecil, dan harus disuap dengan manis.

Yah, aku tidak butuh yang manis sekarang.

Aku akan minum obatnya sendiri. kamu tidak perlu khawatir tentang itu.

Pengaturan waktu dan terjemahan dipersembahkan oleh 🌟You Are My Sunshine🌟 Team @Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆

Xu Xingcheng?

Hei.

Hati-hati. Datang.

Hati-hati.

Xu Xingcheng,

kenapa kamu memanjat jendela lagi? Benar-benar berbahaya seperti itu.

Aku tidak punya pilihan. aku tidak diizinkan masuk oleh pintu masuk besar tapi aku khawatir tentangmu

jadi aku hanya bisa melakukan itu.

Apakah kau merasa lebih baik?

kau tidak mengalami demam lagi. Ini memang lebih baik daripada pagi hari.

Pagi? kamu datang menemui ku di pagi hari?

Tidak hanya aku melihatmu, aku bahkan memeriksa nadimu.

Menurutmu, siapa yang menulis resep obat yang kamu makan?

Jadi itulah masalahnya.

Apa yang salah? Apa kau baik baik saja?

Aku baik-baik saja. aku hanya basah kuyup karena hujan.

Dibasahi hujan?

Kau datang menemuiku kemarin malam?

Itu hanya karena aku mengkhawatirkanmu.

Oh Kamu...

kenapa kamu sangat konyol? Mengapa kamu tidak menemukan tempat untuk menghindari hujan?

Ayo duduk dan bicara.

Baik.

Apakah ayahmu menghukummu dan membuatmu tahu lagi?

Pemeriksaan pagi ini sangat terburu-buru.

Biarkan aku membantu kamu melihatnya lagi.

Tidak perlu, tidak apa-apa.

Baik-baik saja.

Ini...

Aku baik-baik saja. Jangan khawatir

Itu semua salah ku. Itu sebabnya ayahmu menghukummu.

Ini bukan.

Akulah yang harus disalahkan.

Sebenarnya, aku berjanji kepada ayah sebelumnya

bahwa aku tidak akan membuat teman sebelum aku menjadi pemimpin.

Aku tidak menginginkan kebebasan.

Aku adalah orang yang tidak melakukannya dengan baik.

Cara berpikir lama

Sekarang Republik Tiongkok

Mengapa mereka masih melarang pandangan wanita?

Tahukah kamu? Sedini 1791,

selama Revolusi Nasional Prancis, Olympe feminis mengatakan itu

Wanita terlahir untuk bebas.

Oleh karena itu, di Barat, banyak wanita adalah feminis.

Mereka menginginkan kesetaraan yang sama dengan laki-laki.

Benarkah? Para wanita di Barat begitu berani?

benar. kamu juga bisa menjadi percaya diri!

Tetapi revolusi membutuhkan waktu dan keterampilan.

Ini dari pengalaman jangka panjang aku berkelahi dengan ayahku.

Oh

Apakah aku terlalu banyak bicara?

Tidak.

Sekarang aku tahu kamu baik-baik saja,

Aku merasa nyaman.

Istirahatlah dengan baik.

Hati-hati.

Hati-hati.

Jangan seperti terakhir kali dan terpeleset.

Hei!

Apa kamu baik baik saja?

Aku baik-baik saja. aku terbiasa tergelincir.

Dari orang yang tidak terampil,

Aku telah menjadi penjahat biasa.

Sampai jumpa.

Seorang wanita terlahir untuk bebas?

Kopimu.

Terima kasih.- Terima kasih kembali.

Kamu sudah berbelit-belit selama setengah hari sudah.

Mengapa kau mencariku? Cepat katakan itu.

Apakah karena ada petunjuk siapa yang membunuh Luo Fusheng?

Ini jelas kamu yang menganggap bahwa kamu adalah seorang spesialis.

Bahkan jika ada petunjuk maka seharusnya kamu yang memberitahuku.

Aku sudah menguji lumpur yang ditinggalkan oleh pembunuh di tempat kejadian Mei Gao Mei

tapi aku tidak menemukan petunjuk yang berkaitan dengan itu.

Aku pikir itu buang-buang waktu.

Berhenti minum kopimu.

Mengapa kau mencariku? Jika tidak ada apa-apa maka aku akan pulang dan tidur.

Aku sangat mengantuk.

Ngantuk?

Hei, ini tengah hari. Lelah kenapa?

SAYA...

Apa yang kau lakukan tadi malam?

Aku sibuk melakukan operasi.

Operasi yang berlangsung sepanjang malam?

Jika ada sesuatu maka cepatlah katakan.