Barefoot Friends (맨발의 친구들)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 149 lines.
(فقطــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ سي يون مونده که بره)
من کتاب خوندنو به نرمش کردن ترجيح ميدم
زمان خوردن ناهار در مدرسه که بچه ها فوتبال بازي ميکنن.
من ميشستم تو کلاس و آهنگاي کلاسيک گوش ميکردم
ولي امروز براي اون بچه هايي که فقطــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ دارن تو خونه بازياي ويدئويي ميکنن...
واسه اون نوجوونا.
واسه ي اينکه اونا تشويق بشن که برن و از طــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــبيعت لذت ببرن...
من اينکارو انجام ميدم.
بچه ها. بياين بريم بيرون...
منو نگاه کنيد باشه؟
سي يون خوبه؟
اين واقعيه اين ديگه واقعيته.
اين واقعيه اين ديگه واقعيته.
واي اين واقعيه.
پاهاش ميلرزن... اينجوري
يون سي يون هايتينگ.
برنامه هاي متنوع اينجوريه.
اين واقعيه
اين واقعيه. اين واقعيه.
اين واقعيه
اين واقعيه
صبر کنيد
صبر کنيد
صبر کنيد لطــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــفا
پاهات چي شده؟ اونا خيلي ميلرزن!
پاهات خيلي ميلرزن.
شبيه يه سگ يورکشايري شدي که نجات پيدا کرده.
(در هر صورت اونا چه طــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــور ميتونن ميگوي صخره اي بگيرن؟)
اونا چه طــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــور يه تور رو ميندازن؟ اينجوري ميندازن روش؟
من و تو با هم اومديم اينجا
به راهنما نگاه کنيد.
- اونا احتمالا از نردبون پايين ميان. - واقعا؟
همگي مراقب باشيد
اين به نظـــــــــــــــــــــر واقعا ترسناک مياد
خيلي خوب...
موجا رو نگاه کن
موجا رو نگاه کن.
ما يکي يکي ميريم پايين؟
عجب منظـــــــــــــــــــــره اي!
من ترسيده ام.
بيا پايين
- مراقب باش سي يون - باشه
مراقب باش
سي يون به نظـــــــــــــــــــــر خيلي عصبي مياد.
پاهاش داره ميلرزه.
فکر کردم اول داره ادا در مياره ولي الان اينطــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــور نيست...
بذار ببينيم هيون جونگ اول چه طــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــور انجامش ميده هيون جونگ!
مراقب باش هيون جونگ!
قدماتو نگاه کن.
هيون جونگ مراقب باش!
نفر بعد بوم سوئه.
خوبه!
اون مثل يه ماهيگير واقعيه.
بياين نفري 30 تا ميگو بگيريم.
گير کرده؟
بايد از خير اون بگذره چون تور ماهي بين سنگا گير کرده
داره مياد بالا.
مراقب باش هيون جونگ
داره مياد بالا
اينهمه زحمت کشيدم واسه هيچي
هيچي؟ - هيپي نيست!
اينهمه زحمت کشيدم واسه هيچي
هيچي؟ - هيپي نيست!
خداي من!
اين بي فايده ست.
اون به خاطــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــر هيچي اينهمه زحمت کشيد.
اون واسه هيچي اونقدر زحمت کشيد که بره اون پايين
موجا. به صداي موجا گوش کنيد.
صداي موجا ترسناک تره وقتي از نزديک مينويشون.
ما اينهمه راه اومديم اينجا ولي ميگو گرفتن آسون نيست.
اونا گفتن بايد از اونجا رد شيم.
قدما تو نگاه کن.
ما با اينهمه تجهيزات ميتونيم بريم اونجا؟
اين خيلي حمل کردنش سنگينه.
ولي نميتونيم بدون اين بريم
من هول شدم.
-اين خيلي سخته - سخته.
Not all of us should go.
موجا دارن شديد تر ميشن بايد عجله کنيم.
(نقطــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه نظـــــــــــــــــــــر هيون جونگ)
اونا گفتن که موجا دارن شديد تر ميشن پس بايد عجله کنيم.
بعد از ساعت يک موجا بلند ترين ارتفاعشونه.
- هيون جونگ! - مراقب باش هيون جونگ
- اون شجاعه - واقعا شجاعه
موجا رو نگاه کن
هورا واسه هيون جونگ
ميگوي صخره اي!
مثل امواج زنده ست.
واست يه سبد ميفرستيم.
من ميرم. خوبم من مراقبم.
مراقب باش
- سي يون داره مياد پيشت - باشه
هي تو چه جوري رفتي اونجا؟
اين طــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرف...
اين طــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرف...
صبر کن
دستشو گرفت.
باشه.
بگيرش! بندازش تو سبد!
خودشه! خودشه!
هيون جونگ دستشو زخمي کرد
هيون جونگ!
موجا واقعا شديده تو مشکلي نداري؟
- حسش خيلي خوبه! - واقعا؟
موجاي خشمگين دارن...
(هيون جونگ به طــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــور ناگهان گرفته شد)
هيون جونگ. بپر بالا موجا خيلي شديده
قدما تو نگاه کن
کارت خوب بود هيون جونگ.
قدماتو نگاه کن
واي
- از اوني که يه نظـــــــــــــــــــــر مياد سنگين تره - بايد با هم انجامش بديم؟
خيلي طــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــول نميکشه؟
هورا
- ولي اين... - اين نصف شده
- اين نصفه - بايد کار موجا باشه
بايد موج خيلي بزرگي بوده باشه.
اين خيلي بده. اين يه بزرگشه
چرا نصفه س ؟
اونا گفتن يه چيزي تو دريا خوردتش.
خيلي بده.
ميشه فقطــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ بخوريمش؟ ما بايد...
- اون گفت ما ميتونيم. - باشه
هيون جونگ بيا بريم بالا موجا خيلي قوين
موجا خيلي بلندن ما بايد برگرديم
اوني که اونجاست بايد اونو بکشيم بالا
(همونطــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــور که انتظـــــــــــــــــــــار ميرفت. موجا قوي تر و بلند ترن)
موجا قويه.
موجا وحشي به نظـــــــــــــــــــــر ميان
اون کلا خيس شد
دوستي ما اينجوريه. همه يويي رو جا گذاشتن.
دوستان پابرهنه يعني اين.
واي اون شوخي نبود.
من واقعا متاسفم يويي... من فقطــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ...
من تاحالا نديده بودم که تو اينقدر سريع حرکت کني.
من ميگو رو حمل ميکنم.
مراقب باش
منظـــــــــــــــــــــورم ميگوئه
من مراقبشونم
- مواظـــــــــــــــــــــب باش - من امن نگهشون ميدارم
اگه نتونستتم سالم نگهشون دارم. ميرم بيشتر از دريا ميگيرم
باشه؟
تو خوبي؟
موجا عالين!
سي يون!
واستا! واستا!
پام! پام!
اونو نگاه کن
باشه. صبرکن صبرکن
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.