Clown

1994 kom cirkusen till Hidden Desert i Nevada.

Men cirkusen välkomnades inte.

- Gloria, vad gör du här? Gå hem. finns inget hem att återvända till.

- Låt mig vara, jag måste arbeta. - Varför dödar du alla människor, pappa?

Alla lämnar stan.

Vem mer ska behöva dö innan du slutar?

Bara en till måste dö, gumman. Sen är det över.

Jag vill lämna stan med det vi har kvar.

Jag, mamma och du.

Jag har sagt åt dig att gå hem, gumman.

Mamma säger att hon tycker synd om dig.

Att den där pastorn hart gjort dig galen.

Nu har cirkusfolket inga liv kvar och vi har inga liv kvar.

Och nu kommer du också att dö.

Hej då, pappa. Hej då.

Efter dem! Döda dem!

Skynda er. Öppna dörren, gubben.

- Nej, inte mina ungar! - Nu har vi dig, ditt missfoster!

- Ungen är inte död än. - Ja, den lever.

Mördare!

Du, Bucky. Fortsätt, du.

Fös den hitåt, till mig, så lovar jag att ta hand om den.

- Homer, han är ju bara en unge! - Kallar du den för en unge?

Den är ingen unge.

Det är ett mordiskt missfoster!

Den har Djävulen i sig, som pastorn säger.

Gå nu.

Jag vet att du är där inne, ditt lilla missfoster!

Vi sa åt er att sticka dussintals gånger, men ni bara måste stanna.

Ni bara måste fortsätta bygga det här syndiga stället, va?

Större och större, mitt i vår stad!

Det ska kosta dig dyrt, som det kostade din mamma och din bror!

Alla du någonsin har brytt dig om är döda nu! Det är du också om en minut!

Fick du honom, Homer? Fick du honom?

25 ÅR SENARE

Davy! Davy!

Davy!

Davy!

- Kom igen, Davy! - Har du inte kissat än?

- Davy, Davy... - Davy!

Davy! Davy!

- Din lillebror skulle väl bara kissa? - Ibland tar det lång tid att kissa.

- Lägg av hörni. - Vad gör du annars, tjockis?

Gillian, har du sett Davys nya inlägg? Det är grymt.

Ja, jag såg det också.

Gör han nåt naturprogram?

Ge oss biljetterna, vi åker till konserten.

- Det är en festival. - Vi är trötta på dina dumma genvägar.

Jag vill inte köra er, ni pratar bara om sport.

- Ni får inte åka, vi behöver bilarna. - Jag kan åka på kylväskorna.

- Schysst, då sticker vi. - Min syster åker inte på kylväskorna.

Hörni, Davy har gjort några inlägg. Kolla, de är häftiga.

- Ja, där har vi det. - Ja, fler ödlor.

Vilken skit!

Sitt still, din lilla jäkel.

Han svarar inte på mina mess. Vi letar efter honom.

- Kom, du kan väl kliva ur? - Finns det ormar där ute?

- Ja, förmodligen. - Nej, tack.

- Okej. - Kom, du får gå före.

Vänta på mig!

Davy!

- Davy! - Davy!

Har du inte kissat snart? Kom igen, Davy!

Schysst.

Kom igen nu, Davy!

Vi missar festivalen, Davy!

Davy!

Okej, då. Skit samma.

Vänta, hörni!

Kom igen!

Davy, ditt rövhål! Var är du?

Hörni, jag såg en orm och blev inte rädd!

- Jag kommer! - Kolla här.

Det där var oschysst!

- Din bror verkar ha hittat en stad. - En spökstad, ser det ut som.

POLIS TILLTRÄDE FÖRBJUDET

Hallå?

Läskigt.

Hallå?

Vem där?

Naturen suger. Jag hatar stället.

För att vara en liten pojke blev han snabbt en gammal gubbe.

Hallå?

Nej...

Så läskigt.

Hallå?

Austin?

Brorsan, är det du?

Gordy?

Kody, det är inte kul!

Ta det lugnt.

Ta det lugnt.

- Davy? - Hur länge ska han kissa?

- Vi hittar honom snart. - Jag har knappt någon täckning.

- Davy! - Kom så sticker vi, Davy!

Vi har inte hela dagen på oss!

Vad är grejen med alla clowner?

Nä, lägg av.

SOCKERVADD

SMÅVÄXTA

BILJETTER

Damerna först.

BILJETT KRÄVS FÖR TILLTRÄDE

Hallå?

Hallå?

Lugn, grabben.

Sätt upp den på notan.

- Välkommen till lustiga huset. - Häftigt.

Stig på, om du vågar.

Välkommen till lustiga huset.

Ja, jag hörde första gången.

Davy!

Kom igen, Davy.

Var är vi?

Det här stället är för konstigt.

- Det är stället på Davys bilder. - Han kanske har gått till bilarna.

Eller så har han blivit kidnappad eller trillat ner i en brunn.

- Det satt affischer om saknade. - 20 stycken på folk i vår ålder.

Hörni, kolla här.

- Har ni hört talas om Nevadatriangeln? - Är det som Bermudatriangeln?

Ja, men värre. UFO: n, saknade plan och försvunna människor.

- Skitsnack. - Tror du? Du har fel.

Davy, kom igen nu!

Är han här, så hittar vi honom.

Kom igen, Davy!

- Davy, kom tillbaka, ditt rövhål! - Ja, han är ett rövhål.

- Davy, vi missar konserten! - Menar du inte festivalen?

Vänta, hörni!

- Jag har verkligen ingen täckning. - Stället är ju urgammalt.

- Kan stället vara radioaktivt? - Ska jag googla "strålning"?

Läsk! Fast det finns ingen.

Hittar du ingen täckning? Prova här borta.

- Varför har du täckning, men inte jag? - Jag laddade sidan längre ner.

Går den att öppna? Ta en bild.

Ny pose.

Min tur.

Okej, byt.

Du, Sarah.

- Nu vill syrran nåt igen. - Förlåt, men jag vet nog var vi är.

Vad det är för ställe. Jag har slagit upp det, det var nog en riktig stad.

Hörni, kom och kolla.

Det finns på kartan, men det var upplopp eller nåt och stället övergavs.

Det var för 25 år sen. Det är förbjudet område nu. Vägen med.

- Som ett TV-program om mysterier. - Grymt.

Jag såg en "tillträde förbjudet" -skylt i början på vägen.

- Varför sa du inget, pucko? - Jag vet inte, jag glömde.

- Vi letar vidare efter Davy. - Nej. Ni stannar här.

- Jag letar efter min bror. - Du kan inte gå iväg ensam.

Davy!

- Vi går hitåt. - Hörni, jag har hittat nåt!

Herregud.

Davy? Brorsan, är det du?

Hörni! Hörni, jag tror att han är här!

- Han gör inga inlägg. Är inte det skumt? - För att vara Davy, jo.

- Tror ni att han har gått in? - Det är läskigt. Klart att han gick in.

- Jag går inte i närheten. - Menar ni allvar?

- Jag går in. - Jag med, om det går bra.

Går Sarah in, så går jag in.

Då går jag väl in.

Okej.

- Det finns en dörr, men den är låst. - Använd ögonen, Austin.

Heja, Sally.

Varsågod.

Var gör jag av den?

Välkommen till lustiga huset.

Stig på, om du vågar.

- Nej, aldrig i livet. - Nej.

Ska inte sportkillar vara "tuffa"?

Kom, tjejer. Nu letar vi rätt på Davy.

Kody!

Man lever bara en gång.

Leta rätt på något att hindra dörren från att stängas med.

Vänta, hörni!

- Duger den här? - Varsågod.

Håll mig i handen.

- Är alla med? - Vi är med.

- Jillian? - Bakom dig.

Sally och jag går längst bak.

- Nåt läskigt röde vid mig. - Gordy, tar du på mig?

Skojar ni?

Spara på batterierna. Vi måste ha ström i telefonerna.

- Ja, så vi kan beställa pizza. - Jag menar allvar.

Man kan svänga vänster. Gå försiktigt.

- Gå försiktigt. - Golvet rör sig.

Akta er för golvet.

Väggarna är armerade, det finns ingen utväg.

Stället är upplyst. Det finns visst ström.

Vad är det där?

Ett vägskäl.

Vänta.

Hörde ni?

Akta! Spring!

- Austin! Austin! - Kom igen!

- Gå försiktigt. - Den kommer! Herregud! Lugna er.

- Vad var det för något? - Något slags clown.

- Säkert ett hologram för att skrämmas. - Jag vill hem.

- Ja, vi sticker. - Gör det. Jag ska leta efter Davy.

- Jag stannar också. - Nån mer? Jillian?

- Marcus, då? - Nej.

- Kody? - Kody?