Chaiya (Muay Thai Chaiya) (ไชยา)

Sebelum kita pergi pada perjalanan kami ...

Kami berjanji antara satu sama lain ...

Bahawa tiada apa yang boleh berlaku untuk menjadikan kita datang ke sini.

Untuk peninju Muay Thai ...

Itulah matlamat utama.

Dalam industri tinju zaman kegemilangannya,

Jumlah pertaruhan wang di tinju adalah astronomi ...

Seperti jerung, untuk bau darah.

Tinju cincin adalah rumah kepada penjudi ...

Dan berubah, ke pejabat samseng pada masa yang sama ...

Semua pesanan datang dari luar gelanggang, walaupun yang menang dan kalah.

Mereka mempunyai Army di perintah mereka dipanggil "Siyan"

Tukar ini dengan beliau ...

Anda benar-benar berhati-hati untuk diri sendiri, Yuan ...

Serius Yuan, anda dan saya boleh dikatakan keluarga.

Anda telah mendapat untuk membantu saya dengan ini.

Selain daripada Timuk, hanya Cina boleh menjadi keluarga.

Saya mahu makan beberapa yu!

pergaduhan Tetap, keracunan, dan pembunuhan ...

Semua kebenaran yang mudah diabaikan.

Oleh kerana semua ini, perjuangan tidak selalu berakhir di gelanggang.

Kami tidak tahu bagaimana ia akan berakhir.

Bagi kami, kami tidak tahu bagaimana ia akan berakhir.

Hey!

Jika kita terjebak, kita boleh mendapatkan ditendang keluar dari perkemahan.

Apa Pao, saya fikir anda tidak takut apa-apa.

Anda tidak perlu datang jika anda terlalu takut!

Oh, di sini saya, Samoh adalah nama.

Bapa saya adalah seorang nelayan seperti bapa, dan datuk di hadapannya.

Mereka berkata, kerana saya mendapat lebih besar saya boleh pergi mana-mana saya mahu.

Ayah Dikehendaki saya untuk menjadi seorang pejuang yang lebih daripada kaki judi.

Pada suatu hari, ketika saya sedikit lebih tua, dia membiarkan saya cuba beberapa pertaruhan.

Ada apa yang tinggal.

Saya bukan ayam!

Ini adalah Piak

Dan dilahirkan di rumah bordil!

Ia mungkin benar bahawa Piak tidak dapat mengeja namanya betul ...

Tetapi dia pasti boleh menumbuk dan menendang.

Pergi.

Kami bertiga dilahirkan dan dibesarkan di tempat yang sama.

Kita semua bermimpi menjadi Muay Thai Boxers.

Kerana kita fikir itu adalah satu-satunya perkara yang boleh membawa kita keluar dari sini.

Hey!

Siapakah di antara kamu adalah yang paling sukar!

Apa masalah kamu?

12 Baht.

Pemenang mengambil semua.

Beliau adalah lebih besar.

Itu tidak bermakna apa-apa, jika dia tidak boleh memukul anda.

Watch diri anda di sana.

Piak, datang ke sini, saya akan memberikan anda berkat.

Sa-terlalu ... Sa-terlalu ... Sa-terlalu ...

Hey Samoh, kelihatan seperti kalah anda.

Diam...

Jika Piak menang, anda akan perlu membayar kami dua kali.

Jika Piak Hilang saya akan membuat anda makan Shit!

Biak! Terdapat kami bertiga.

Pao, mempunyai rupa Muay Thai Boxer.

Ini kerana dia adalah adik kepada peninju.

Grengsuk S. Chaiya

Beliau juga adalah anak kepada Tiew Chaiya.

A muay terkenal guru thai.

Piak, anda mengambil masa yang lebih, dan kemudian anda akan mempunyai dia terperangkap, mendapatkan dia dengan siku.

Mempertahankan dan menyerang.

Go! - Piak Pergi, pergi!

Mendapatkan dia!

Piak, dapatkan di sini.

Go!

Pao! Dapatkan di sini!

Saya tidak mengajar anda Muay Thai supaya anda boleh pergi memulakan pergaduhan dengan orang lain.

Itulah apabila kita mengetahui bahawa Kru Tiew adalah sengit.

Tetapi kita juga tahu bahawa dia melakukan perkara-perkara untuk membuat kita kuat juga.

Ia mungkin kerana ...

Dia tidak mahu Muay Chaiya akan hilang dengan dia ... dia berkata bahawa sekali.

Chaiya sedang berjuang dan strategi, pada masa yang sama ...

Melangkah lebih kesalahan dan pertahanan dalaman.

Ingatlah bahawa berlutut tidak bermakna ke atas.

Hanya kerana harimau itu berlutut, tidak bermakna ia telah berputus asa.

Baik, Pao!

Perkara yang paling sukar duduk di atas Groke.

Kami terpaksa memburuk-burukkan serbuk seluruh muka kami ...

Dan terpaksa mempertahankan terhadap semua serangan.

Kru Tiew akan berkata berulang

"Jangan biarkan apa-apa mengambil serbuk dari wajah anda!"

Hati kita milik Muay Thai Chaiya.

matahari terbenam yang indah, melihat merah itu.

Oh yeah?

Tetapi akhir kebahagiaan kita datang lebih cepat daripada kita pernah berfikir.

Kami tidak tahu bahawa ...

kedatangan Kru Tep hari itu,

Adalah tanda akhir Kru Tiew, dan kem Muay Chaiya ini.

Dalam usaha untuk melarikan diri beberapa hutang pinjaman rendang dia mula Camp ini ...

Dia dan Greng terpaksa pergi ke Bangkok untuk bekerja di luar hutang.

Mereka mahu anda untuk mempunyai semua kemudahan dari sebuah jurulatih Muay Thai sebenar.

Anda benar-benar harus datang ke Bangkok ...

Anda akan mendapatkan apa yang anda perlukan, dan membayar hutang anda juga.

Semoga berjaya.

Ayah, saya datang dengan anda!

No, tinggal di sini dengan ibu anda,

maka anda boleh memberi tumpuan kepada latihan anda lebih.

Mari kita pergi, Greng.

Saya suka anda semua suka abang saya.

Anda semua yang sama seperti Pao.

kesedihan kami tidak berakhir hari itu sama ada.

Ayah!

Saya faham bahawa malam tadi ...

... Jika anda mati sekarang, yang akan Saya tinggal dengan! ... Dia pergi ke bandar untuk bertaruh pada perjuangan.

Ya, tetapi dia tidak mempunyai wang untuk membayar.

Saya faham.

Pernahkah anda melihat Samoh?

Di sana, saya nampak dia naik dengan cara itu.

Hey Samoh! Jangan melakukan sesuatu yang bodoh!

Anda anak haram! Jangan cuba untuk menghentikan saya!

Berhati-hati!

Samoh mengambil tangan saya!

Kaki saya!

Piak! Pao!

Biar saya pergi! Atau kita semua akan mati!

Saya tidak membiarkan pergi! Jika anda pergi, saya pergi juga!

Saya tidak boleh tahan!

Kami tidak pernah bercampur darah kita bersama-sama, seperti dalam filem-filem.

Tetapi, peristiwa yang memperkukuhkan kepercayaan saya bahawa ...

... Kami bertiga tidak akan meninggalkan satu sama lain.

Ayuh Samoh!

Selepas kem Muay Chaiya ditutup.

Piak dan Pao ...

... Kemudian menjadi Boxers berikut apa yang kita telah diajar.

Dan itu sudah cukup untuk membawa kita dengan melalui hari-hari kami.

Surat dari Geng!

Membukanya!

Pantas! - Pantas!

Membacanya!

Surat ini adalah untuk orang-orang di kem yang menulis saya. '

'Untuk pertarungan di Stadium Rajadamnoen saya latihan.

Rajadanerm!

'Ayah yang baik, apa kabar? '

Dan bagaimana pula Piak, dan Samoh? '

Baik

'Hanya memberi tumpuan kepada latihan Muay Chaiya.

'Anda ingat apa yang saya mengajar kamu bukan? '

'Seorang pejuang yang baik tidak hanya menggunakan tumbukan dan sepakan beliau.'

'Jika anda suka ia seberapa banyak yang anda beritahu saya.'

'Kemudian anda perlu berlatih keras.'

'Pejuang Baik perlu menggunakan kepala mereka ...'

'... Dan hati mereka.'

Adakah jualan berjalan dengan baik?

Sure berada.

Siapa itu?

Apa kalah mati!

Hey Jururawat!

Bolehkah anda membawa hati dan berikan kepada saya?

Pasti ...

Tetapi tidak akan lebih baik jika anda mengambil anjing itu keluar dari mulut anda terlebih dahulu?

Hey Pao.

Namanya Siprai

Dia anak doktor

Betul ke?

Yep.

Yeah ... yeah ...

Apa?

Apa yang ia?

Bagaimana pula ini ... Anda gosok pakaian dalam wanita saya

dan saya akan memberitahu ya sedikit ...

Samoh anda ... - Jika anda ingin mengetahui maklumat ...

maka anda telah mendapat untuk mencuci semua.

Dan saya akan meletakkan ia semua keluar.

Anda tahu anda tidak perlu melakukannya pada semua ...

OK, memberikan di sini kemudian

Hey!

Apa nama anda?

Ia Pao.

Apa yang milik anda?

SIPRI.

OK, jadi sekarang kita tahu antara satu sama lain ...

Pergi beritahu rakan anda untuk tidak mengganggu kita lagi.

Saya pergi sekarang.

Hey perkara manis, berpegang sebentar ...

Anda tergesa-gesa?

Lepaskan!

Hey! Jangan sentuh dia!

Aduh!

Sakitlah.

Duduk diam! Adakah ini yang anda mahu?

Adakah anda cuba untuk menjadikannya lebih teruk?

Hows itu? Anda berfikir beberapa agak wira tindakan anda?

Hanya pergi "tergesa-gesa ke dalam pertempuran semata-mata".

"Tidak takut mati".

Nah jika "Damsel dalam kesusahan" berbaloi, kemudian ...

Apa-apa sahajalah...

Apa?

Hey Piak! Semak helah baru saya!

Apa yang ia?

Saya akan menunjukkan kepada anda, mendengar ...

Piak, Pao!

Kalian perlu pergi mendapatkan sesuatu di kuil!

Aku telah menyeru anda semua di sini hari ini,

... Kerana telah akan mempunyai acara Muay Thai di sini di kuil.

Terdapat akan menjadi banyak orang-orang penting di sini.

Orang dari seluruh Korat.

Lelaki-lelaki ini telah dilakukan sebelum ini ...