Tyrant

Sebelumnya di Tyrant

Aku sebenarnya tidak suka menjadi presiden.

Aku akan meninggalkan semua ini.

Situasi, um... yang kau mau aku untuk menanganinya...

...sudah dilaksanakan.

Terima kasih.

Kau menyiapkan pesawat?

Takkan ada perdamaian di Abbudin...

...selama kakakku memegang kekuasaan.

Dia harus disingkirkan.

Jadi, kau ingin mengkudeta kakakmu sendiri?

Banyak dari kami merasa ketakutan...

...di hari kakakmu menyandang kekuasaan.

Tempat apa ini?

Hanya surga untuk wisatawan yang kelelahan.

Lea Exley.

Sebuah kudeta butuh waktu seminggu di antara awal dan eksekusi.

Dan bagaimana dengan uang dan media?

Hakim Bata.

Kau sungguh ingin mempertaruhkan...

...keluarga dan negaramu pada kakakku?

Kita semua akan pulang?

Hanya kau, Jenna dan anak-anak.

Tidak, kami takkan pergi tanpamu.

Kenapa kau ingin tinggal di sini jika Jamal tidak lagi Presiden?

Tidak ada yang bisa kau lakukan.

Molly, aku menggantikan posisinya.

EPISODE 09 Gaslight

Source By MicLatu

Sebaiknya kau, eh, berpakaian.

Ini seperti mimpi buruk dan aku tidak bisa bangun.

Dalam tiga hari, semua akan berakhir, oke?

Kumohon.

Jangan buat aku berbohong di hadapan mereka.

Jamal mengadakan makan malam untuk ulang tahun pernikahan kita.

Akan terlihat seperti apa jika aku muncul sendiri?

Katakan pada mereka aku sakit.

Katakan apapun yang kau inginkan,...

...jangan paksa aku melakukan ini.

Molly, pada tahap ini,...

...apapun yang menimbulkan kecurigaan...

Kau mengkhawatirkan kudetamu.

Aku mengkhawatirkan anak-anak kita.

Sehari Sebelumnya

Aku tidak bergabung karena aku ingin semua berubah.

Itu bukan alasanku berada di sini.

Aku di sini karena perubahan akan terjadi terlepas dari apa yang kuinginkan.

Dan orang terakhir yang pernah memungkinkan perubahan ini...

...adalah Jenderal Tariq.

Jika kau ingin melawan kakakmu,..

...kau harus menyingkirkan Tariq.

Yang berarti menyingkirkan ratusan orang anggota...

...Pasukan Elitnya.

Bagaimana cara kita melakukan itu?

Jamal.

Jamal?

Buatlah dia percaya bahwa Tariq yang berada di balik kudeta.

Mengingat betapa kerasnya Tariq menentang pemilu ini,...

...seharusnya tidak terlalu sulit.

Dan kita memiliki banyak kebenaran untuk menutupi kebohongan.

Kebenaran apa?

Ketika Sheik Rashid dalam keadaan koma di rumah sakit...

...Jamal menghabiskan waktu dengan seorang temannya.

Katerina.

Tambahkan ke dalam daftar panjang pilihan...

...hidup kakakku yang patut dipertanyakan.

Bagaimana hal itu melemahkan Tariq?

Aku memiliki rekaman percakapan...

...antara kakakmu dan wanita ini, Katerina.

Kau memata-matai kakakku?

Untuk Tariq.

Sedikit terlambat untuk bersikap protektif, iya kan?

Sebelum kau marah...

...mungkin sebaiknya kau dengar dulu.

Akhirnya!

Aku bisa makan makanan yang tidak pernah kumakan.

Tn. Presiden, malam ini aku telah menyiapkan untuk anda...

...makan pembuka lemon sup dengan "edible wood" krim keju.

Cepat.

Kayu itu sendiri unik.

Memiliki kualitas seperti spons.

Dan aku telah merendamnya dalam madu semalaman.

Pohon Yacaratia sangat langka.

Hanya tumbuh di pedalaman Hutan Parana dan hanya...

...ada di Argentina.

Hingga malam ini.

Benar.

Hanya yang terbaik...

...untuk adikku dan pengantinnya yang cantik.

Selamat menikmati.

Lihatlah kita.

Kencan ganda.

Kenapa lama sekali?

Yah, kau sudah cukup sibuk.

Ah.

Jangan pernah sibuk untuk keluarga.

Kau baik-baik saja, Molly?

Kau tampak pucat.

Eh...

Aku terlahir seperti itu.

Aku baik-baik saja.

Semua menyenangkan.

Mmm, ya, rasanya, um...

...rasa lemon.

Bagus, karena aku tidak begitu suka menjadi presiden.

Kurasa tidak cocok buatku.

Aku tidak begitu ahli.

Kurasa itu tidak benar.

Sebenarnya yang kuinginkan, Katerina,...

...hanya sendiri, duduk di pantai,...

...minum tequila dan ditemani seorang wanita cantik...

...yang kucintai dan mencintai aku.

Mmm.

Ya, kedengarannya bagus juga.

Kau mau ikut denganku?

Berhentilah menggodaku.

Aku tidak menggodamu.

Akan kutinggalkan semua ini dalam sekejap...

...dan tak pernah melihat ke belakang.

Pernahkah kau ke Maladewa?

Ini yang akan kita katakan pada kakakmu bahwa Tariq telah...

...menyebarkan ini pada anak buahnya.

Dan begitu saja, adikku menghilang.

Seorang pria yang sudah menikah.

Bukan hanya menikah.

Kawin lari dengan Molly Olsen.

Gadis pirang dari Amerika.

Sekarang biar kuceritakan pada kalian,...

...hari itu kesedihan terjadi di Abbudin.

Ingat apa yang kau katakan, Bassam,...

...pada malam kau menelepon memberitahu aku?

Kau bilang...

...kau telah menemukan seorang wanita yang...

...menerimamu apa adanya.

Moralistis.

Percaya diri.

Merasa paling benar.

Jamal.

Tapi juga pelindung.

Bijaksana.

Dan yang paling penting: Setia.

Jadi kita meracuni hubungan antara Jamal dan Tariq.

Lalu apa?

Tariq dan Pasukan elitnya, memundurkan pasukan...

...ke Wadi Ganoub tiga hari lagi.

Mereka semua akan berada di tempat dan waktu yang sama.

Mudah untuk di awasi.

Jadi itulah tugasmu.

Kau punya waktu tiga hari untuk mengubah Jamal memusuhi Tariq.

Jadi, untuk adikku dan wanita yang...

...membuatnya menjadi orang yang lebih baik.

Ingin mengisap cerutu denganku?

Tentu.

Aku bisa meminta mereka membuatkanmu hamburger.

Apa? Tidak.

Tidak, terima kasih.

Aku... sangat lelah.

Aku lembur di rumah sakit.

Aku... aku masih belum pulih.

Kurasa usiaku tidak lagi 20 tahun, huh?

Jangan khawatir.

Akan banyak lagi malam seperti ini.

Ulang tahun, kemenangan.

Alasan lain untuk dirayakan bersama keluarga.

Jika tidak bisa pergi ke Kuba...

...bawalah Kuba kepadamu.

Hmm.

Bicara tentang rencana perjalanan,...

...mundurnya militer ke Wadi Ganoub...

...kau, eh... ada rencana untuk pergi?

Dan melihat mereka berbaris di bawah sinar matahari?

Tidak, terima kasih.

Mungkin, eh... mungkin sebaiknya aku pergi.

Kau?

Kenapa?

Kau tahu tidak, lupakan saja.

Katakan.

Yah, aku hanya berpikir, um, mungkin kita harus...

...hadir di sana, kau tahu.

Mata dan telinga.

Mm.

Itulah gunanya Tariq.

Kenapa aku harus punya mata dan...

...telinga terhadap orangku sendiri?

Kau benar.

Tidak ada -apa-apa.

Sekarang aku tahu ada sesuatu.

Katakan.

Jika ada orang-orangmu sendiri... mempertanyakan...

...kelayakanmu memimpin, maka... kita perlu mengatasinya.

Mempertanyakan apa?

Siapa yang bilang ini padamu?

John Tucker.

Bawa orang Amerika itu ke sini.

Aku ingin mendengar dia mengatakan langsung padaku.

Oke, aku akan, eh... Aku akan mengatur pertemuan besok pagi.

Tidak.

Sekarang.

Aku merasa muak.

Aku mencoba melihat sesuatu dari sudut pandangmu, Barry.