Skiptrace

.:Dịch bổ xung: manhhung371:.

Dũng!

Xảy ra chuyện gì vậy!

Võ sỹ đấu bò đâu?

Đừng lên đây!

Tôi sẽ cứu anh!

Đây là cái bẫy của hắn.

Hết rồi!

Tôi sẽ gọi cứu viện.

Đừng lo! Tôi sẽ cứu được anh.

Không còn kịp nữa rồi.

Bennie.

Hãy lo cho con gái tôi!

Giữ lấy nó...

...để nhớ đến tôi.

Cậu là người duy nhất tôi có thể tin tưởng.

Kết thúc rồi.

Dũng!!!

Không phải Victor Vương,

nhưng chúng ta tóm được Willie đẹp trai

Esmond, anh quan sát được ngôi nhà không?

1 người trên boong

1 tên nữa trên tầng 2

Willie đẹp trai và người của hắn

Chúng ta sẽ tóm Victor Vương trong ngôi nhà đó

cùng đám tay chân của Đấu Sĩ

Chúng ta phải chứng minh

Bennie, đến lúc bắt hắn rồi.

Chưa được ở yên đấy

nếu có gì bất trắc tôi không cứu nổi cô đâu

nhẫn nại đi và yểm trợ cho tôi.

Được rồi, tôi triển đây

Tất cả trong đơn hàng đây à?

Gần như tất cả

Vẫn còn một số nữa

đóng gói đi

Đảm bảo mọi thứ đúng như dự tính.

Hú hú

Nhẹ nhàng thôi

đặt cái thùng đó nhẹ thôi

Kiểm tra một vòng đi

Xem có chuyện gì

Mày là ai?

Giữ đó

Chuồn thôi

Esmond, giúp Leslie đi!

Tới đây

- Chặn chúng lại! - Nhanh, nhanh, nhanh.

Phóng viên Hồng Kông đang có mặt tại hiện trường

đưa tin cụ thể những gì đã xảy ra

theo những gì người dân nghe được thì đây là 1 vụ Cảnh sát đột ích ổ nhóm ma túy

Họ là bên chịu trách nhiệm về những ngôi nhà bị sập

Đội trưởng Đường, đó là lỗi của cá nhân tôi

Victor Vương là một doanh nhân thành đạt

trong 9 năm liền, ông thấy rồi đấy

chỉ với 1 chút chứng cứ mà có thể chứng minh Victor Vương là Đấu Sĩ sao hả?

Đó không phải là Đấu Sĩ.

Người này không hoạt động ở thế giới ngầm của Hồng Kông

Ngay cả khi có người như vậy, thì đó chắc chắn không phải là Victor Vương

Ông muốn tìm ra công lý

tôi hiểu.

Nhưng cậu đã bị ám ảnh bởi vụ án này

điều đó gây tổn hại cho bản thân cậu

nghỉ ngơi 1 tháng đi

Ông nên cân nhắc nghỉ hưu được rồi đấy, bennie.

Sếp

Người Nga có câu

"bạn gây sự với 1 ai trong 1 gia đình,

đó sẽ dẫn đến những hậu quá khủng khiếp."

Chúa ơi, Dima ông toàn những người thối nát sao

Khôngggggg!

Oh phải, tôi đang tự nghĩ các bạn đang thắc mắc sao tôi lại ở đây, đúng không?

Cho phép tôi giải thích chút nhé.

Whoa!

Ông ấy là 1 chàng trai người địa phương sống bên cạnh một trường đua

và bà ấy đã đính hôn, với 1 người lính

Nhưng tình yêu đã chiến thắng tất cả

cho đến khi bà ấy bị bệnh

Họ chưa bao giờ hối tiếc về điều gì cả

Con yên lặng một chút được không hả?

Con trai không nên chơi búp bê

Vâng, thưa bố

Dù sao, bố tôi cũng đã kịp đến bệnh viện

và đọc cho mẹ tôi nghe

cuốn nhật ký của bà ấy

và bà ấy sẽ nhớ những khoảnh khắc đó trong cuộc đời của họ

Họ đã ra đi trong vòng tay của nhau

Anh nói thật sao?

Anh ta lấy kịch bản trên máy tính xách tay đấy

Im đi

Tôi biết như thế thật ủy mị.

Tôi chỉ là luôn tin vào sức mạnh của tình yêu

hơn người bình thường 1 chút

Ôi ngôn tình giờ chỉ còn lại ngôi nhà yên ắng, và chiếc Porsche

và... 1 chiếc Porsche khác

Tôi chỉ đang giữ

sự thật về tình yêu

Tôi xin lỗi

Để trả lời câu hỏi lúc đầu của các quý cô

tôi sẽ ăn thịt gà

Cám ơn

Xin lỗi

Cẩn thận chút đi, tên khốn

Tôi xin lỗi

Anh đến đây với mục đích gì?

Những nơi tôi thấy trên mạng, nhưng nhìn lại,

những gì xinh đẹp và tuyệt vời nhất

lại đang ở ngay đây

Chào mừng tới Macau, anh Cunningham.

Xin lỗi, nhưng tôi nghĩ ông phải cho..

Một chiếc xe đến đón tôi chứ hả?

Không, không, tôi đang đứng ngay đây

Tôi không thấy chiếc xe ở đâu cả

tôi đang ở ngay trước sảnh

Này nhóc, chú nghĩ cái này là của cháu

Đồ chơi của cháu. Cảm ơn chú

- Được rồi. - Để tôi cất valy hộ ngài

Cám ơn

hãy xem những gì bạn có tối nay

thế là đủ rồi, mọi người

Ồ không, không phải tôi bùng đâu...

mà trình diễn cũng khá đấy

Không phải ngày nào cũng được gặp 1 người Mỹ

chơi baccarat.

Không phải ngày nao tôi cũng được gặp

người khiến tôi đơ họng đâu

Samantha.

Tôi là quản lý Casino

Khác sạn muốn mời anh

đến 1 phòng cao cấp

nếu anh hứng thú

1 phòng cao cấp sao? Nơi đó rất khang trang

bởi tôi đã từng đến rồi, à nhưng

à, chỉ cần đổi chip của tôi ra tiền mặt

và tôi sẽ là của cô

- Chắc chắn rồi. - Được thôi

cưng à, a chưa nói với em..

Đèn nền là chìa khóa cho mấy tấm ảnh đó à?

Em nên dùng đèn flash

À này! Chụp hộ 1 tấm ảnh

cho tôi cùng bạn gái được chứ?

Làm ơn đi mà

- Samantha. - Ông chủ

Tận hưởng đi

Nếu cô muốn chụp lén

điều đó sẽ đảm bảo tính bí mật

cảm ơn anh

Sao cô lo lắng quá vậy?

Thôi mà, đó là ông chủ của tôi

tôi cần thư giãn

Đối phó với các con bạc đáng ghét như tôi

ngày đêm thì cũng khá mệt đấy nhỉ

Rủi ro nghề nghiệp mà

và anh không đáng ghét

à thì, đêm vẫn hãy còn sớm

cô có gì bỏ bụng chưa?

Có muốn cùng ăn sáng không?

Tôi sẽ cân nhắc

oke, cô sẽ cân nhắc

Trở lại sớm dữ

Sergei, ha! Các anh nhìn khác quá

Anh lại cạo râu rồi à? Cả những cọng mọc thẳng đứng luôn sao?

Chà, tời điểm tốt đấy

mày nghĩ có thể trốn được bọn tao à?

Sao như có mùi măng tây vậy?

Từ, từ đã, tao có tiền tao có thể trả ngay

Dima muốn có vài lời với mày

Vậy nên bọn tao phải đưa mày trở lại Nga

chúng ta không thể gọi qua Skype được à?

Anh bạn, anh không quên cái gì trong phòng chứ hả?

Đại loại như cái này nè

Cứu tôi với

Chào các anh! Tôi đã nói gì ấy nhỉ?

Về Nga thôi nào

Tôi yêu nước Nga.

Connor Watts không bao giờ nên đặt chân

lên tầng VIP

bằng thẻ khóa của cô

tôi chỉ mới gặp hắn tối qua

Dù ông nghĩ sao về những gì có trong đoạn phim

thì ông đã hiểu lầm rồi

Cô nên nhận ra hắn ta

hắn ta đã gian lận

Samantha.

Tìm hắn và lấy công chuộc tội

Tôi sẽ luôn để mắt đến cô

Cử tất cả người đi.

tôi muốn hắn, sống hoặc chết đều được.

Chú Bennie.

Sao cháu lại nghĩ đến việc vào đây làm?

Cháu biết là họ đã làm gì với bố cháu rồi đấy.

Cháu nghĩ là nếu cháu ở trong nội bộ bọn chúng,

thì cháu sẽ làm được gì đó.

Cháu đang thu thập thông tin.

Chú đã hứa với bố cháu là sẽ bảo vệ cháu.

Cháu có biết việc cháu đang dấn thân vào nguy hiểm thế nào không?

Cháu lớn rồi, cháu có thể tự mình đưa ra quyết định.

Và quyết định đó đưa cháu đến đây.

Cháu đã gặp ai đó tối hôm ấy.

Willie nghĩ cháu giúp hắn lừa tiền sòng bạc.