Release info

Tteokbokki Brothers E01 211004 720p-NEXT
A Commentary by aigoofansub

Tags

720p
720
Published on: 2022-03-11
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Brazillian-portuguese subtitle preview

The first 189 lines.

(A vacinação COVID-19 ou os testes de PCR foram realizados antes das filmagens.)

(Miltteok que absorve o molho, ssaltteok mastigável ou ambos)

(Qual é uma boa combinação para ter com tteokbokki?)

(Um cara que é um bom ouvinte, uma garota que te dá bons conselhos)

(Kim Jong Min, sério sobre ter uma boa comunicação)

Eu entro?

Com licença.

Tem alguem

Este é o lugar?

MBC Media.

Verificação de temperatura.

Sua temperatura está normal.

Eu sou o único aqui?

Apresentação de negócios?

- Eles vão fazer uma apresentação? - Claro.

Mesmo?

(A razão pela qual eles estão neste lugar desconhecido)

(É a primeira reunião oficial dos "Irmãos Tteokbokki".)

Eu li o artigo.

Eu ouvi que Seok Jin estaria nele.

(Jee Seok Jin, Kim Jong Min e Lee Yi Kyung se juntam como "Irmãos Tteokbokki".)

Como você se sente em relação aos membros?

Eu realmente gosto de Seok Jin.

Não tenho certeza se ele é um bom cozinheiro, no entanto.

Acho que ele tem um bom nariz.

Deve ser uma delicia.

Ouvi dizer que Yi Kyung é muito bom nisso. O que é isso?

- Você está aqui. - Sim.

- Eu ia te elogiar. - Na realidade...

Você tem estado bem?

sim. Como você tem estado?

- Está bom. - Sim, não sabia ...

Você fez alguma pesquisa sobre tteokbokki?

- Tteokbokki? - Sim.

Tentei fazer duas vezes em casa.

- Mesmo? - Sim, eu fiz isso sozinho.

É a terceira vez que faço isso.

Estou praticando.

Você tem que ser honesto.

É incrivel.

Foi bom?

O engraçado é ...

que eu gostei, talvez porque eu mesmo fiz,

mas não parecia que eu poderia vendê-lo.

Você também é um bom cozinheiro, certo?

Eu não diria que sou ruim.

Você já tentou fazer tteokbokki antes?

- Não, nunca experimentei. - Você não tem?

(Ele parece perdido ao ouvi-lo dizer que nunca tentou fazer isso.)

Você acabou de colocar os ingredientes.

Você coloca tempero artificial quando cozinha ou não?

Nunca cozinhei nada além de ramyeon.

- Mesmo? - Eu realmente não cozinhei.

Bondade. Esse lugar é ótimo.

Seokjin.

(Os dois rapazes se levantam assim que um ancião chega.)

- Ele está aqui. - Faz algum tempo.

(Jee Seok Jin, sério sobre como fazer boas memórias)

(Apelidado de Hugh Grant de Jamwon-dong, TikTok Grandpa, Mr. Big Nose, e assim por diante)

- Olá. - Você não é o dono, certo?

Desculpa?

Você não acha que eu deveria ser o dono?

Então nos reunimos aqui, Yi Kyung e Jong Min.

Eu li em um artigo.

Você sabia quem estaria no show, certo?

A equipe de produção disse que manteria em segredo, mas apareceu um artigo.

Você sabia quando estávamos em um show juntos, mas não me contou?

Claro.

- Estávamos no mesmo show. - Eu vejo.

Ele é tão desajeitado.

Mas essa é outra história.

- Pediram que nos vestíssemos como os anos 90. - É por isso que estou usando isso.

Este pôster tem a vibe dos anos 1990.

Parece aqueles panfletos de volta ao dia.

- Ei. - Folhetos?

- Você ouviu falar? - Voce sabe o que eles são?

- Somos a última geração que sabe disso. - Como você sabe disso?

Você não é da geração anticomunista?

(Ele é a prova viva da história moderna da Coreia.)

Quando eu peguei um panfleto,

- Gostaria de comer alguns lanches à noite. - Coisas para comer.

- Coisas para comer. - Eu compraria coisas para comer.

Eles costumavam nos dar tteok ou material escolar.

- Você é a prova viva. - Sou da geração anticomunista.

Enfim, isso tem as vibrações dos anos 90.

Quando eu era um recém-casado,

minha esposa queria ir para um lugar tteokbokki.

Foi na frente da Ewha Womans University.

- Deve ter sido bom. - Foi Min Ju ou algo assim.

- Na frente da escola? - Sim.

Não sei se eles ainda têm.

Mas estava tão delicioso.

Por um lado, era tão barato para sua porção.

Uma grande porção custava um dólar.

- Era um dólar, e na sopa, - Os alunos devem ter adorado.

- deram fatias finas de bolo de peixe. - Eu sei sobre isso.

Mas o miltteok estava tão saboroso.

- Miltteok. - Miltteok.

Quando você leva o miltteok para ferver, ele se torna muito macio e em borracha.

Quando você o segura, parece elástico.

Você pode dar uma mordida quando o molho estiver prestes a cair.

Você come assim e tem um gosto incrível.

- Deve ser bom. - Se voce tivesse uma namorada,

você daria uma olhada nela ...

e dê outra mordida. É assim que éramos recém-casados.

- Nesse lugar? - Sim.

Era de Eun Ju ou de Min Ju?

Mas o que há com a apresentação?

- O que eles vão nos explicar? - Sobre o que é isso?

Bem-vindo à apresentação de negócios dos "Irmãos Tteokbokki".

Temos a apresentação sozinhos?

- É por nós três? - Temos isso entre nós?

- Não deveríamos ter uma audiência? - Direito.

Alguém afiliado aos "Irmãos Tteokbokki" entrará ...

Afiliado?

e fazer uma apresentação para franqueados.

- Afiliado. - Afiliado?

- Por favor, saia. - Quem poderia ser?

É alguém famoso por fazer bons tteok?

- Ele é um especialista em start-ups? - Iniciantes.

Pode ser Paik Jong Won.

Quem seria?

Ele meio que tem a construção de Paik Jong Won.

- Não temos certeza. - Talvez não.

Ele está escondendo o rosto, o que significa que pode ser alguém que conhecemos.

Ele parece estar exagerando.

Ele se parece um pouco com Defconn também.

Por um lado, ele não tem senso de moda.

Olhe para as meias dele.

- Suas meias. - Bondade.

Isso é insano.

- Meu Deus. - Ele é como um velho.

- Eu não sei quem ele é. - Quem é Você?

- Olá. - Prazer em conhecê-lo.

Eu nunca o vi antes.

- Por que você escondeu seu rosto? - Bondade.

Você não tem que esconder isso.

Mas quem é você?

Olá.

Sou The M. Estou com a sede dos "Irmãos Tteokbokki".

- Você é um comediante? - O negócio...

Eu sou o diretor assistente.

- Desculpa? Mesmo? - Eu sou o diretor assistente.

O diretor assistente?

- Você é único. - Achei que ele colocasse aparelho ...

para esta apresentação.

Você não costuma usar suspensórios, certo?

Eu só os uso em um dia especial.

Entendo.

Você normalmente não usa cinto quando usa suspensórios?

Ele está usando suspensórios com cinto.

Ele gosta de usar roupas justas.

Suas meias também estão apertadas.

Seus braços são apertados com mangas de proteção.

É incrível.

Vou começar a apresentação agora.

- OK. - Tudo bem.

Após o início da empresa, estamos recrutando o primeiro franqueado.

OK.

Com o que você mais se preocupa quando abre um negócio?

Os custos.

- São os fundos. - Está escrito ali.

Apoiamos todos os fundos da matriz.

Deixe-me dizer o que nos torna diferentes.

Usamos miltteok que contém trigo Khorasan.

- O que é trigo Khorasan? - Miltteok?

- Você sabe o que é isso? - Trigo Khorasan?

O que é um trigo Khorasan?

O trigo Khorasan é conhecido como um super grão.

É um dos grãos ancestrais transmitidos desde os tempos antigos.

- Grãos antigos? - Sim.

- Grãos antigos? - Grãos antigos.

(Uso excessivo de cérebro explicando o trigo Khorasan)

OK.

Apoiamos o miltteok que contém 50 por cento do trigo Khorasan.

- Tem menos calorias do que o miltteok. - Você poderia, por favor, filmar isso?

Por favor, tire uma foto disso.

Carrega 50% do trigo Khorasan.

É por isso que tem menos calorias do que um miltteok médio.

- Deve ter muita proteína. - É rico em proteínas.

Não existem alguns minerais também?

Você sabe disso muito bem.

- Contém minerais. - Tem minerais.

Isso mesmo.

(Os Irmãos tornaram-se um com o trigo Khorasan.)

A parte mais importante é a política de operação.

Quanto ao horário comercial, você pode entrar às 8h.

e prepare-se para o negócio.

Então você abrirá às 11h

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left