The Following

Mike, put the gun down.

Don't do this!

She's dead, Luke, mother's dead.

I thought I wore you out last night.

Believe me, you did.

Rise and shine!

He will gut us in our sleep

if he even suspects that we have our own agenda.

I'll do whatever you want.

It's Mark Gray.

Go on television by 8:00 tonight,

tell the world how you executed my mother,

or Clarke dies.

Looks like your friends

did not come through for you.

The dimensions have been carefully calculated.

For what?

To put you in.

Ryan, a video just came through.

My name is Jeffrey Clarke.

I sanctioned an FBI black ops unit

led by Agent Ryan Hardy.

People were killed.

Ryan?

Ryan?

Gwen?

Help me.

Help me!

There you are.

I've been calling you.

Hey. You ok?

What's wrong?

Nothing.

The Following S03E03 "Exposed"

Sync and corrected by Gianluca Belfiglio

Whoever put Clarke in that box

didn't come up with this yesterday.

He's done it before, so search similar M.O.s

in the tristate area.

Go back 5 years.

If you don't get a hit, go back 10.

Yeah, got it.

I don't think that box was their first plan.

After we took out their buddy in the autoshop,

Mark and his groupies had to improvise.

Meaning they might have slipped up?

I'm betting they left a trail.

That's how we find them, that's how we end this.

Are you ready for the press conference?

Uh, no. I... I don't have time for that.

The allegations were about you and your team.

You don't show up, it looks like we're hiding you.

Look. I've managed to keep a lid on the tableau murders,

the Mark Gray connection,

but every major network picked up Clarke's confession.

They're gonna ask me if there's any truth to it.

And you'll say no.

Will I be lying?

Gina, you and I've been through a lot.

I will tell you anything that you want to know,

but I think we're both aware that there are

certain disadvantages to that.

Let's go.

After more than two decades of service to the FBI,

Special Agent Jeffrey Clarke

was kidnapped and murdered yesterday?

The entire Bureau mourns his loss.

He will be missed as a colleague

but even more so as a friend.

These are our suspects in the case.

They are a Caucasian couple,

late 20s, early 30s.

They should be considered armed and dangerous.

Now we are working tirelessly to make sure

that these monsters are brought to justice...

Oh, my God.

How do they have sketches of us?

I don't know.

If we are I.D.ed, I mean, our home,

everything that we've worked so hard to protect,

that's gonna be gone.

Those drawings look nothing like us, babe.

You're way hotter,

and that... that is not my nose.

This is not a joke, Kyle.

I mean, how am I gonna have babies

if we're on the run?

- Babies? -

Are you...

No, I'm not,

but I... I want to be.

I promise, I promise

we will go home, ok,

and when we do, we will have

the fattest, happiest babies you've ever seen.

Together, I know that we can put...

Why didn't you guys call me?

We were about to.

Thank you for your cooperation. Questions.

What's the motive behind this?

I cannot speak to that at this time.

Agent Mendez, a question over here.

Warren.

Uh, my question's for Ryan Hardy.

I'll be handling the questions today.

No. It's ok. I got it.

Agent Clarke alleged that you murdered Lily Gray.

Is there any truth to that allegation?

No, there is not.

Special Agent Clarke was under duress

and said whatever he needed to say to stay alive.

If I may, he referred to

a lawless FBI black op.

These were questions raised

in the Congressional Hearing.

And every single member of my team

was fully exonerated.

He's still lying,

and... and... and look at those reporters.

They're believing this crap.

I think you're losing sight

of the real issue here.

Jeffrey Clarke, a man who dedicated his life

to protecting you and yours,

was taken from his home, taken from his wife,

and brutally murdered.

Mark Gray.

He did this.

He is responsible.

Excuse me. Mark Gray is responsible?

He's been spotted?

We believe he's in the New York area

and working with these two.

He's a delusional coward

and a malicious killer...

But his days are numbered

because I'm coming for him.

If he's smart, he'll turn himself in

because the full force of the FBI

is about to land on him and his followers.

They're such liars.

They're never gonna tell the truth!

I should... I should have just... I should have just

killed them to begin with.

If you kill them, they won't suffer.

Yes, but they'll be dead!

Mark, Mark, please, ok?

Look. Your plan is working.

Look. They're called out on national television.

The more they deny it,

the guiltier they look.

Yeah. Maybe you're right. I don't know,

but I can't watch this.

He's losing it.

He never had it.

We have to get out of here.

Call Juliana.

She won't like it.

I don't care, Kyle, ok?

You need to talk to her.

We didn't discuss revealing Mark's part in all this.

The more people looking for him, the better.

Next time, ask.

I didn't know Anna was here.

She wanted to make her statement today,

get it over with.

Just give us a minute, ok?

Promise you

we're gonna find the people that did this.

You did this.

What?

Jeffrey and I didn't have secrets.

He was protecting you,

lying for you.

Anna, I'm sorry. I...

He died because of you.

Somebody tell me we have a lead.

I got something. It's an open case.

Two years ago, NYPD pulled a body from the East River.

In a box?

No box, but her joints

were dislocated, and she was contorted.

M.E. said cause of death was asphyxiation

after the victim was forced into a small space,

and she had the same pithing marks

on the base of the skull that Clarke has.

- Suspects? - None,

but the victim's parents said she was

clinically depressed

and obsessed with claustrophilia.

PD thinks she solicited someone online

to help her bring her obsession to life.

And he took it too far, and he killed her.

Get the case file. Let's see who she reached out to online.

Well, PD didn't find any leads when they went

through her e-mail history two years ago.

Hmm. I know somebody that can help us.

My gut tells me this is our guy.

Hey.

Oh. Hey, Neil. Sorry for the mess.