Little Red Flowers (看上去很美)

No!

No!

Let me down!

Let me down!

It's snack time now. Sit still

Hello. I am Ms Li

I'm the head teacher of this class. And you are...

I am Qiang's father

What is your name

Why are you crying?

Don't you like coming to our kindergarten?

His name is Fang Qiangqiang

He's almost four

The principal said he could join the intermediate class

He's been cared for by his granny, but she is leaving

His mother works for our ministry in another city

As a pilot, I'm often away from home

So I'm putting Qiang into a boarding kindergarten

He won't have to go home on weekends

OK

All of the kids here are 4 or 5 year-olds

There are two teachers and two assistants

This is Ms Tang, Ms Ma and Ms Fu are the assistants

Go play with the other kids. Stop crying

Stop crying

Old wolf; old wolf,

what time is it now?

Two o'clock

Old wolf; old wolf,

what time is it now?

Three o'clock

Old wolf; old wolf,

what time is it now?

Four o 'clock

Do you know how this game is played?

Ms Li pretends to be a big wolf

All the kids pretend to be lambs

They follow the wolf and ask...

..."Old wolf, old wolf,

what time is it now?"

The wolf says, "One o'clock"

Then two and three, and so on

When it's nine o'clock at night...

...the wolf turns around,

catches a lamb and eats it

Nine o'clock

Come here, Qiang

Let me look at your pigtail

Who braided it for you?

Quickly! Catch him! Fang Qiangqiang

Fang Qiangqiang, stand up

It's neat and clean now

You won't grow head lice, or get heat rash in the summer

This is for your own good

If you let us cut off your pigtail...

...I'll reward you with a little red flower

Don't move

Try to remember, raise your right hand straight up for extra rice

Jin, you raised the wrong hand

This is your right hand

Raise your left hand for extra soup

Watch me

Make a fist. Good

No talking during meal time

Don't stand up, Fa! Raise your hand. What is it?

- I want to pee - Pee?

This means you didn't pee before washing your hands

You must form the habit of peeing before eating

I won't allow any peeing or pooping in the middle of a meal

I'll take away one of your red flowers

Take it out. Quickly. Give it to me

Why aren't you taking off your clothes?

Nanyan, Qiang doesn't know how to take off his clothes

It's your turn now

Don't cry

Nanyan, go back to your bed

Get up!

Stand up, Hai

Listen, if you disobey me I'll take away your red flowers.

- Did you hear me? - Qiang wetted his bed

Stand straight

What are you two doing? Put on your clothes. Quickly

1, 2, 3. Squat down

Who is still talking?

Listen to me

You must form the good habit of pooping every morning...

...to excrete the dirty things in your body from the day before

And parasites won't grow in your tummy

I know

Qian is finished. Ms Li,

Qian succeeded at pooping again

Good girl, Qian. You've done it for a whole week now

Qiang, what's the matter? Have you finished pooping?

- I can't do it - Then forget it

Get up to wash your hands

Will I lose my little red flower?

Your little red flower? Not this time

But you must promise me that you'll produce some poop next time

And I'll reward you a little red flower

Raise your hands after washing them

Line up

The first line-up can go now

Ms Li, Qiang didn't wash his hands

For that you'll lose your red flower today

Whoever receives five flowers each day, for a whole week...

...will be next week's class leader

Let's see who have received little red flowers today

Qian, five flowers

Mao, four

Hai, one

Jin, three

Fa, three

No flowers for Ning and Dou...

...because Ning bullied a classmate again

Dou, you must learn to dress yourself, and wash your hands. OK?

We'll all keep working hard

What is it, Qiang?

Why haven't I received any flowers?

Because you wetted your bed again last night

You didn't dress yourself this morning...

...or wash your hands after going to the toilet

So you don't get any flowers

Nobody told me that. It doesn't count

All right, I'll give you a flower if you behave yourself tomorrow

Also, next time you have a question raise your hand first...

...and then stand up

Sit down now

Qian has received five flowers again

You must emulate her

There are five opportunities everyday to compete for little red flowers

Those who don't wet their beds,

dress and undress by themselves...

...wash their hands before meals,

go to the toilet on schedule...

...and do not talk at bedtime will receive a little red flower...

...for each good behaviour, plus one at his name on this board

Those who receive five flowers everyday for a whole week...

Excellent!

I've got five flowers too

Put on your little shirt

Put on your little shirt

Match each button for its hole

Match each button for its hole

Left shoe, right shoe

Left shoe, right shoe

Buckle up and you can go

Buckle up and you can go

Good. Put your hands behind your back

Please sit down

Who wants to come up and demonstrate the moves?

Beiyan. Hai. Maomao

Come over. Ready? Go!

Put on your little shirt

Match each button for its hole

Turn a pullover upside down

And back to front before pulling it on

Distinguish back and front of your trousers

Extend one leg in each trunk

No left or right for socks

Only the heels must be on the bottom

Left shoe, right shoe

Buckle up and you can go

Very good. Please go back to your seats

Most children can dress themselves now

Who still can't do it?

Stand still

Stick out your chest and raise your head

Hold your fingers tight. Well done

You see, anything can be learnt

Now turn around and face the class

Who helped you get dressed this morning?

Did you do it on your own?

Answer your teacher's question with vocal sounds

No, I didn't

Who helped you?

- Ms Zhang - Louder

Ms Zhang

Why must we learn to dress ourselves?

I will choose someone to come up and answer me

Qian

Children should learn to dress themselves

Did you hear that?

There are only four or five children left who cannot dress themselves

For those who can,

what should we do?

Help them!

Let's help them, shall we?

Yes!

Who will volunteer to demonstrate? Raise your hand

Qian, you do it

Come over

Don't take off your underwear. Go to Ms Ma

Qiang, come over. Did you see it?

Practice now

Just keep dawdling. No one will help you

You can get off when you've mastered the skill

I dressed myself this morning

I strained to poop, and washed my own hands

Why can't I get a little red flower?

Qiang has made progress today