Up All Night

هيا .. هيا .. حسناً خطان ماذا يعنيان ؟

خطان يعنيان عدم وجود طفل هناك

هذا الاختبار يعطيني علامة وجه مبتسم

لست متاكدا مما اذا كان الوجه المبتسم يعني انك حامل او وجود طفل هناك

توقف عن قول طفل هناك تشعرني بوجود طفل في الخزانه يحمل سكيناً

لماذا نتحدث بصوت هامس ؟ - لا ادري -

يا إلهي يوجد طفل هناك

هذا الطفل قد يكون امراً جيداً - حقاً ؟ -

نعم لانه يوماً ما انت سوف تموت وانا سأكون لوحدي

لمدة عشر ، عشرون ، ثلاثون سنه - مهلا انا سأموت ؟ -

ستكون ميتاً وانا سأكون وحيده

وساعاود التدخين مرة اخري

جالسة في شرفة احدي العجائز اسمعهم يتحدثون عن الابناء والاحفاد

وسيقولون هاهي (ريغان برينكلي ) ليس لديها عائله

وكل من كانت تعرفه مات -

اذا فانهم يعلمون مسبقاً بانني ميت

ولكن سيكون لنا طفل

نعم

انظري لهذا - انظري اليها -

انها جميلة جداً - جميلة للغايه -

"يجب ان نتوقف عن قول ألفاظ بذيئه يا "كريس - انت محقه -

ولكنك تلفظت مرة اخري يا عزيزي - هي نائمه لهذا لن تسمعنا -

Agent Zero تمت الترجمه السماعيه بواسطة اعتذر لوجود الاخطاء بها

ترجمه حصريه وخاصه بمنتديات ستارتايمز المسلسلات الاجنبيه المترجمه - -

Up All Night الموسم الأول - الحلقة الأولي

هل انت جاهز لهذا ؟ - بالتأكيد -

انتي تحبين عملك اضافة الي انها فرصة جيده لي للارتباط بطفلتي

من يدري ربما تكون هي السبب في ان استعيد جسدي الي ماكان عليه

يا إلهي - ماذا هناك ؟ -

لدينا طفل

الاشعة المميته من الاجهزه النقاله

وعن مدي حماية- آآآآآآه -

ساعتنا البيلوجيه

آآآه لابد ان انجح في هذا

اخيراً

نجحت - "دكتوره "نانسي سبايدي

اخبرينا عن خطورة انفجار احجار الراديو

"ولدينا ايضاً "ريغان برينكلي

في يومها الاول من العمل

"نتمني لكي التوفيق اليوم "ريغان

ولكن دعيني أسألكي

هل أنتي و "كريس" فعلا جاهزون

لتحمل مسائل الامومة والابوة هذه ؟

ماذا ؟

عزيزتي

لست واثقاً مما اذا كنتي قادرة علي التالق في هذا الثوب

"اخرس يا " مات لاور

اوه انظرو لهذا

عزيزتي مالذي تودين القيام به

غدا احتفالا بعيد زواجنا

سبع سنوات

الايام تجري بسرعه اليس كذلك

لا فكرة لدي

امرا اسطورياً

كالايام الخوالي

ربما بعض الاكل والشرب والرقص والتدخين

يا الهي كم احتاج ان اشرب الكحول

اتعلم انني لم احظ بمشروب ماقبل ان احمل

ولكننا لا نستطيع ان نتمادي بخصوص التدخين

كما تعلمين اوه انت علي حق -

التدخين هو بوابتي للادمان اليس كذلك ؟

يبدأ الامر عندي دائما بسيجاره

وينتهي بي المطاف في طاولة البلياردو

وانا احتسي الخمر

ابهر الحاضرين برقصاتي القديمه

يا الهي رقصاتك محدودة جدا بعد ثلاث اكواب

عزيزي هل انت جاهز للقيام بالامر بمفردك اليوم

ماذا ؟ - هل تمزحين بالطبع

لم نقوم بتعيين مربية وانا موجود اليس كذلك

كل ما اطلبه منك الا تجلس علي الاريكة طوال اليوم

ومشاهدة الهوكي واللعب بالعاب الفيديو

ماذا ؟ لا

...انها ليست مثبته اصلا او

بربك يا عزيزتي اقلقي لا استطيع فعل هذا

لقد قلت عزيزتي اقلقي انا لا استطيع فعل ذلك

لا لقد قلت نحن نستطيع -

لا لقد قلت انني قادر علي ذلك

لم تقل

ولكن لا بأس

الي اللقاء

الي اللقاء عزيزتي

احبكما كثيراً

الي اللقاء ماما- الي اللقاء -

"ريغان" - مرحبا بعودتكي

ريغان" شكراً لله انكِ قد عدتي"

اوه يا إلهي

انا آسفة جداً - لا بأس -

لا بأس لا بأس مالأمر ؟

الاسابيع الماضيه كانت قاسيه

بالامس العرض وصل الي الحضيض

وبدلا من الظهور بعرض جديد

فان "ايفا" في مكتبها تتناول مشاعرها

اوه لا .. ماذا ؟

تتناول الكيك

حسناً

لقد تربيت وترعرعت في الشوارع والازقة الضيقه

لمدينة فلوريدا

وانا هنا لاخبركم

ايا كان المكان الذي جئتم منه

بامكانكم دوما تسلق ذلك الجبل

لننهض سوية

مرحبا

"ريغان"

اوه يا إلهي لقد عدتي

تعالي هنا

مرحبا بك - مالذي تفعلينه لا لا لا

اتخلص فقط من الكيك

لا لا لا لا- توقفي -

لا مزيد من الكيك

هذا العرض انهار بدونك

اي شخص هنا عداكي هو مجرد احمق حقيقي

اتمني ان تاخذي الامر كمجاملة

انني اتحدث بصراحة امامكي

اوه شكراً لكي

"ريغان" - هذا البرنامج كان يتحدث للنساء -

اعني لقد اردنا قضايا حقيقيه

ولكن بعد ذهابك انظري انظري

ماذا ؟

اعني لقد رأيت معظم العروض

اوه يبدو انني اكتسبت صديقا جديداً

صديق دوما في بالك

هلا رددتم معي هوو ووو

هوو ووو

حسنا لا بأس بالتصفيق

ياله من طائر جميل

انه علي رأسها

ارجوكم توقفو عن التصفيق

هل الطائر .. اوه يا إلهي

هل تضحكين ؟ - لا لا اضحك -

انا آسفه

انا آسفه انا اعلم عن خوفك من الطيور الذي يسبب لك الشلل

بما انني عدت فلدي بعض الافكار

لم لا نقوم بعمل اسبوع كامل

عن صحة المرأه

يمكننا الحديث عن جراحة التجميل الصحيه

يمكننا ان نقوم بعمل حلقة عن كيفية الطبخ للمصابين بالسكري

ونسميها الأكل لمرضي السكري

يعحبني ذلك

ما رأيكي بالتخلص من الشحوم

التخلص من الشحوم موضوع هام

امر عظيم

كيمورا" أثارتني عن هذه الاعشاب

"الدكتور "فيليب بونديرانت

رائد بمجال التخسيس عن طريق الاعشاب

حسنا لم لا اقوم بالبحث عن الامر

سنقوم بحلقة عن التخسيس -

وكل شخص في المكتب سيقوم به معي

حسناً من معي

التخسيس للمكتب

التخسيس للمكتب

حسناً - تخسيس لكل المكتب

حسنا هذه تسمي رياضة الهوكي

تعلمين ان والدكي كان رياضياً

حظيتي بخصري

السرعه المتانه

واقدام حقيقيه

نعم حصلتي علي سيقاني

احرصي علي الاهتمام بساقيكي عزيزتي

وهي ستتولي رعايتك

سيقاني كانا دوماً جيدين معي

اوه اللعنه

حسناً اتعلمين شيئاً

اجلسي هنا لدقيقه

لا لا لا لا

حظيتي بتوازن والدتكي اليس كذلك

يا الهي يالها من طفلة رائعه - شكراً -

أأنت واثقة من انكِ تريدين العوده ؟

بالتاكيد

لا انكر انني افتقدها كل ثانية خلال اليوم

ولكن "ايفا" انا هنا من اجلك حاضره تركيزي بكامله معك

لا تقلقي فانا لازلت بشخصيتي القديمه

عدا بعض المرات

عندما امشي اتحدث او اتنفس فانني اتبول

اوه - علي أي حال -

الي التخسيس باستخدام الاعشاب

يالهي - لطالما تسائلت ماهو طعم عصير المؤخره -

الآن عرفت

يا للقرف

تباً لهذا ساحضر مشروبا اخر

لا لا لاتستطعين فعل ذلك

عزيزتي دكتور بوندرانت لديه حجز ليوم الاثنين

وعندما اخبرته ان كل شخص هنا

يقوم بالتخسيس بمن فيهم انتي

"الغي موعده مع "إيلين * مقدمة برنامج حواري*

"فلتحترق "ايلين

اترين انا سعيدة لانكي عدتي

الامور هنا بدونك اصبحت جنونيه

لماذا تنطقين كلمة جنونيه هكذا ؟

انا انطقها دائماً هكذا جنوونيه

لا هذا غريب

لو كان نطقي لكلمة جنونيه غريباً لماذا لم يقل احد شيئاً حيالها ؟

لانك كل شخص يهابك

الامر مرعب

مرحبا عزيزي

كيف حال "ايمي" طفلتي الصغيره

مرحبا عزيزتي انا آسف علي ازعاجكي

انا اعاني من مشكلة صغيرة هنا

منذ متي ومتاجر التسوق اصبحت كبيرة هكذا

احس بانني لم اذهب لمتجر تسوق من قبل

يالها من رائعه - اوه شكراً -