Descendants of the Sun (태양의 후예)

C'è qualcosa in corso, Sir?

C'è qualcosa di brutto sta succedendo

Permettetemi di usare l'ultima carta

Ho bisogno di un chopper

E

Hanno ancora una data

Episodio 12

Sto bene ora

Il trattamento di medicina sta funzionando

Questo è un sollievo

Ma perché indossi questi vestiti?

Stai andando da qualche parte?

Destra Contatto ora abbiamo completamente perso con il dottor Kang e Big Boss

Dr Kang, che non può essere raggiunto si presume essere rapito e

Il grande capo che non prende le chiamate

Sembra aver iniziato un'operazione one-man

Quindi ora - Hai detto che il mio regalo era sulla strada

Posso aprire quel dono ora?

• Ci vediamo di nuovo? •

• Sono in piedi di fronte al mio destino che mi è passato per •

• Eravamo un sogno che non poteva essere dovuto? •

Tenere su molto bene

Se si perde questo, si sa che devo pagare soldi per ottenere un altro, giusto?

Sai che devi tornare, giusto?

• Non lasciatemi piangere •

A partire da ora, inizieremo una non autorizzata missione black ops

Ci aspettiamo uno scontro armato con i membri della banda armata,

E non vi è alcun backup diverso da noi

Questo è un fuori missione di uniformi,

E non possiamo tornare indietro vivo

Se non si desidera prendere parte, sei scusato

Tutte le domande?

No, signore

Buono La pausa è finita

Da questo momento, tutti sono di nuovo sulla squadra Alpha

Trasferimento

L'accordo con il Nord Urk è fatto

Hanno trasferito tutto il denaro

Bye bye

Siamo nel denaro Siamo in the-In questo momento

Siamo in the money

Cosa dovremmo fare con (i) bambini?

Sparare tutto quello che non rientra nella valigia

Prendete cura dei bambini

Sì, signore

Go! Andare! Andare! Andare!

Go, i bambini! Correre! Andare! Andare!

Getta la pistola!

Che cosa ci fai qui?

Allora, che ci fai qui in piedi da solo con le mani in alto?

Ho avuto tutto il pensiero paura ero tutto solo,

Ma poi ho avete accolto con le braccia aperte

Non c'è bisogno di avere paura

Tutti i membri della squadra Alpha sono tornati al congedo

Vi ringrazio tutti di lunghezza una volta che otteniamo indietro

Capitano Big Boss, io vi do il mio ordine operativo

Piccolo, Harry Potter, tenere i bambini al sicuro,

E portarli via di qui rapidamente

Sì, Sir

Wolf e Snoopy sarà in una missione di salvataggio degli ostaggi con me subito

Sì, signore - Sì, signore

Cosa?

Chi ha cominciato quale missione?

Alle 20:20 il nostro tempo, la Repubblica di squadra delle forze speciali della Corea è

Su un non ufficiali black ops mission

Guardate qui, tenente generale Yoon!

Ora, con cui il permesso

Questo mi sta facendo noci

L'esercito degli Stati Uniti ha promesso di salvare l'ostaggio entro 24 ore

L'esercito coreano è andato a salvare un cittadino coreano

Non credo che ci sia alcuna ragione per incomprensioni

Questo non è solo un semplice situazione degli ostaggi civili

Che cosa succede se i nostri militari viene erroneamente coinvolto e rovina l'operazione della CIA?

Chi sarà responsabile per questo?

Sono pienamente consapevole di stance- diplomatica

Smettila di interrompere

Questa è una questione di sicurezza nazionale che deve essere

Delicatamente maneggiato in modo politico e diplomatico

Quindi cerchiamo di lasciare solo l'operazione di salvataggio degli ostaggi per l'esercito degli Stati Uniti

Mentre manteniamo la nostra sicurezza e il controllo della pressa

Hey You politico laggiù

Che cosa hai detto prima?

Ho sentito male, giusto?

Se avete sentito male, ascolta attentamente di nuovo (usando il linguaggio informale)

A voi la gente, forse la sicurezza nazionale

mezzi che governano da una stanza segreta e verbosità diplomatica si vomitare di fronte alle telecamere,

Ma ai miei subordinati, è un paese proteggono, dedicando la loro giovinezza,

E il dovere e l'ordine svolgono mettendo le loro vite sulla linea!

Il motivo per cui rispondere alla chiamata del paese che non riconosce nemmeno il loro nome o il loro onore

Mentre ottengono catturati o uccisi durante una missione è perché

Credono fermamente che la vita di un cittadino coreano è la sicurezza nazionale si

Come il comandante in capo, mi prenderò la piena responsabilità da questo momento in poi,

In modo da scegliere con cura una cravatta da indossare,

Raccogliere i giornalisti e di impegnarsi in politica con eleganza!

Scherzi

È prendere la responsabilità significa

Si può togliere la divisa, giusto?

Se è onorevole, in qualsiasi momento

Ye Hwa noonim preparato questo farmaco

Ha detto che vi aiuterà a recuperare

Ha detto a bere in un solo colpo

Sto facendo troppe persone si preoccupano

Anche se questo non è una cosa da discutere con qualcuno che quasi morto

Ha fatto qualcosa di veramente capita di Team Leader Kang?

Non hai sentito nulla dal sergente SEO?

È stato il dottor Kang davvero rapita?

Nessun risultato capitano Yoo e andare a salvare il dottor Kang?

Si prega di non preoccuparti

Egli sarà sicuramente salvarla utilizzando qualsiasi metodo

Quale metodo?

Lei non vuole sapere

Tempo scaduto

Vediamo se il tuo ragazzo mantenne la sua promessa

Andiamo si vestita

E andiamo

Penso che sia ancora dentro l'edificio

Passiamo rapidamente

Inizia la missione

Ho un percorso rifugio segreto come hai chiesto

Ho chiesto solo per un percorso ritirata,

Ma, gentilmente, una guida è venuto con esso

Ho mantenuto la mia parola così si dovrebbe

Lasciare andare in ostaggio

Hai colpito di lei?

Tutti i cecchini in stand-by

Lupo trasmissione ho ricevuto la sua posizione

Tenere Tenere! Tutti tiratore Cessate il fuoco!

Snoopy, si riconosce il tipo di bomba attaccata al ostaggi?

Dagli sguardi di esso, sembra un giubbotto bomba a orologeria comune

Ma il detonatore in mano; non appena cerchiamo di andare, la bomba si spegne

Come circa appena il taglio del polso

Si prega di tenere! Se si riprende il bersaglio, il gilet esploderà

Non c'è altro modo?

Verrò lì ora

Smettere di giocare intorno e lasciare che la terra elicottero

Lasciala andare prima, altrimenti non si Land

Devo essere in una zona sicura prima, altrimenti

Lei muore

Ci dovrebbe essere un trasmettitore wireless collegato al detonatore,

In modo da acquistare più tempo

Cosa stanno dicendo, dottore?

A proposito del tempo, una giornata così bella dicono

Vuoi morire?

Sei pazzo ?!

Credo che si può dire che

Quindi, non spaventarla

Non toccarla Non parlare con lei

E 'solo che mi dovrebbe trattare con

Take me invece

No, grazie

E 'molto più divertente, in viaggio con una bella signora

Guardate sulla spalla sinistra

Luce verde debole sulla spalla destra Sono sicuro

Mi dispiace per il ritardo

Non spostare Basta stare dove sei

Mi credi, vero

Assicurarsi di non muoversi

Che cosa stai facendo?

Prendi la mira

Quanto tempo rimane?

Ho solo bisogno di un minuto posso disarmarlo in un minuto

Basta non muoversi

Non è che mi sto muovendo è

Sto cercando di non muoversi, ma

Look at me Guardate i miei occhi

Vi ricordate quando ho tirato uno scherzo su di voi con la mina?

Hai detto mi porti un professionista allora

Ho fatto il militare per 15 anni, tra cui accademia militare,

E non ho mai visto una bomba che il sergente Choi non ha potuto disarmare

Egli è il migliore nel nostro esercito

Quindi non preoccupatevi

Sicuramente non morirai

Ma ancora ci sono solo 30 secondi dalla fine

Almeno voi due dovrebbe andare in qualche luogo lontano, affrettatevi!

Non avete idea di quello che può fare in 30 secondi

Mi sono fatto io toglierla del suo

Vedi?

Ho rimosso con successo il giubbotto, ma non ero in grado di fermare il timer

Si sta per esplodere

Si prega di coprire!

Big Boss, a sinistra!

Dimenticare questa

Chiamata dalla Corea, il capitano

Potenza di unità capitano Yoo Si Jin

Missione completata Sono sulla via del ritorno

L'obiettivo è stato girato, e l'ostaggio è sicuro

Io stacco la radio ed essere in stand-by

Accetterò qualsiasi azione disciplinare necessario

Si è lavorato duramente per realizzare la missione

Non ci sarà una ricompensa per i vostri sforzi nella missione, ma non ci sarà alcuna azione disciplinare dato sia

Quella sarà la vostra ricompensa - Lt generale Yoon!

Non pensare a nulla e riposare comodamente, che è tutto

Che una unità vera avvitato

Possiamo mettere a verbale che questa missione è stato ordinato da te, Lt generale?

Sto implorando che

Un sacco di problemi si porrà, ma grazie a voi, la questione di chi sta prendendo la responsabilità sarà risolto facilmente

La Casa Blu è stato informato su questo tema

Decidiamo sul livello di disciplina sotto rapport- diplomatica

Il Presidente è qui

In questo momento? - Sì